[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:The Girls Are Out To Get Ya]
[ar:DOLLAR]
[al:The Paris Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Girls Are out to Get Ya - DOLLAR
[00:03.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.900]Written by：Theresa Bazaar/David Van Day
[00:07.818]
[00:07.818]Party's going on tonight
[00:10.568]今夜派对正酣
[00:10.568]And I'm available
[00:12.298]我正待价而沽
[00:12.298]'Cause I look the part
[00:13.858]因我盛装出席
[00:13.858]I know I'm gonna steal a heart
[00:15.858]自信能俘获芳心
[00:15.858]Or two
[00:17.378]不止一个
[00:17.378]Dressed in the latest style
[00:19.408]身着最新潮装
[00:19.408]The girls will say exactly what I want 'em to
[00:24.838]女孩们说着我想听的话
[00:24.838]Music's playin' far too loud
[00:27.698]音乐震耳欲聋
[00:27.698]The lights are far too bright
[00:29.418]灯光刺眼得令人眩晕
[00:29.418]It's so crowded that I need a drink to put me right
[00:34.458]人群拥挤 我需要一杯酒来镇定心神
[00:34.458]The girls all start to stare
[00:36.158]女孩们开始投来目光
[00:36.158]With their dresses far too tight
[00:37.997]她们穿着过分紧身的衣裙
[00:37.997]And their peroxide hair
[00:41.557]顶着漂染的金色秀发
[00:41.557]I wish I'd stayed at home and watched a TV show
[00:44.567]真该待在家里看电视节目
[00:44.567]Or played some rock and roll
[00:48.397]或是听听摇滚乐
[00:48.397]They're starting to surround me and are moving in
[00:51.947]她们正逐渐包围逼近
[00:51.947]Lights are growin' dim girls are movin' in tonight
[00:57.296]灯光渐暗 女孩们正向我靠近
[00:57.296]You know the girls are out to get ya
[01:00.966]你知道她们是冲着你来的
[01:00.966]You try but they won't let ya
[01:04.386]你试图躲避 她们却紧追不放
[01:04.386]They really do upset ya
[01:07.746]她们真的让你心烦意乱
[01:07.746]The girls are out to
[01:19.176]女孩们就是想要
[01:19.176]Feeling in a kind of daze
[01:21.676]我感到一阵恍惚
[01:21.676]The room's a smoky haze
[01:23.476]房间里烟雾弥漫
[01:23.476]When I saw the girl I danced with
[01:25.566]当我看到共舞的女孩
[01:25.566]I was quite amazed
[01:28.486]我惊讶不已
[01:28.486]The whole thing's quite obscene
[01:30.516]整个场面如此不堪
[01:30.516]Her face is white
[01:31.636]她面色苍白
[01:31.636]With one eye blue the other green
[01:35.575]一只蓝眼一只绿眸
[01:35.575]I wish I'd stayed at home and watched a TV show
[01:38.745]真该待在家里看电视节目
[01:38.745]Or played some rock and roll
[01:42.505]或是听听摇滚乐
[01:42.505]They're starting to surround me and are moving in
[01:46.115]她们正逐渐包围逼近
[01:46.115]Baby life ain't what it seems it's full of cosmic dreams
[01:51.375]亲爱的 生活并非表面那样 充满虚幻梦想
[01:51.375]You know the girls are out to get ya
[01:55.225]你知道她们是冲着你来的
[01:55.225]You try but they won't let ya
[01:58.645]你试图躲避 她们却紧追不放
[01:58.645]They really do upset ya
[02:02.015]她们真的让你心烦意乱
[02:02.015]The girls are out to
[02:26.605]女孩们就是想要
[02:26.605]I wish I'd stayed at home and watched a TV show
[02:29.765]真该待在家里看电视节目
[02:29.765]Or played some rock and roll
[02:33.345]或是听听摇滚乐
[02:33.345]They're starting to surround me and are moving in
[02:37.135]她们正逐渐包围逼近
[02:37.135]Girls will give it all we can and you'll emerge a man
[02:42.294]女孩们会使出浑身解数 让你蜕变为男人
[02:42.294]You know the girls are out to get ya
[02:46.124]你知道她们是冲着你来的
[02:46.124]You try but they won't let ya
[02:49.504]你试图躲避 她们却紧追不放
[02:49.504]They really do upset ya
[02:52.944]她们真的让你心烦意乱
[02:52.944]The girls are out to get ya
[02:56.474]这些女孩就是冲着你来的
[02:56.474]You try but they won't let ya
[02:59.754]你试图躲避 她们却紧追不放
[02:59.754]They really do upset ya
[03:00.984]她们真的让你心烦意乱
[03:00.984]