[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:サイレントカラーズ]
[ar:春奈るな (春奈露娜)]
[al:Ripple Effect]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サイレントカラーズ - 春奈るな (春奈露娜)
[00:02.960]
[00:02.960]词：春奈るな
[00:05.930]
[00:05.930]曲：山口寛雄
[00:08.904]
[00:08.904]止まった世界の中
[00:12.634]在静止的世界里
[00:12.634]触れ合う指
[00:16.784]紧紧相扣的手指
[00:16.784]俯いたその心
[00:20.924]低下头窥探着
[00:20.924]覗き込んだ
[00:25.024]那颗心
[00:25.024]遠くで響いている
[00:29.034]在远处回响着的
[00:29.034]ほんとうの声
[00:33.123]内心真实的声音
[00:33.123]消えてしまわぬように
[00:37.273]不要让它消失
[00:37.273]耳を澄ますよ
[00:42.803]侧耳倾听吧
[00:42.803]ねえ
[00:43.423]
[00:43.423]僕がもし神様に出会えたら
[00:48.953]或许我能与上帝邂逅
[00:48.953]きっと
[00:51.703]一定会的
[00:51.703]願いを
[00:53.613]将我的愿望
[00:53.613]馳せるのだろう
[00:59.263]传递给他吧
[00:59.263]いつだって君の心を
[01:03.503]无论什么时候都想去
[01:03.503]抱きしめられるように
[01:07.603]拥抱你的心
[01:07.603]その声を
[01:09.613]所以将那个声音
[01:09.613]たぐりよせるから
[01:20.403]引到身旁
[01:20.403]強がりなその瞳が
[01:24.453]逞强的那眼神
[01:24.453]揺れている
[01:28.593]在动摇着
[01:28.593]本当は
[01:30.723]真的
[01:30.723]誰よりも優しいのに
[01:36.943]明明你比谁都要温柔
[01:36.943]凍えている痛みに
[01:40.823]想要触碰你那
[01:40.823]触れたくて
[01:44.973]麻木冰冷的伤痛
[01:44.973]不器用なこの腕は
[01:49.113]用我不争气的这双手
[01:49.113]勇気を探す
[01:54.333]去寻找勇气
[01:54.333]ねえ
[01:55.133]
[01:55.133]もしも僕のこの手が
[01:58.773]如果我的双手
[01:58.773]空に届いて
[02:03.543]能伸向天空
[02:03.543]想いを
[02:05.443]愿望
[02:05.443]叶えられたら
[02:11.143]能实现的话
[02:11.143]笑顔も涙も
[02:13.722]笑容也好眼泪也好
[02:13.722]なにもかも
[02:15.222]无论什么都好
[02:15.222]包んであげられるように
[02:19.452]所有包含在内的
[02:19.452]色づいた明日を
[02:22.752]五彩缤纷的明天
[02:22.752]描きたい
[02:28.991]我想要描绘
[02:28.991]君は
[02:29.631]你啊
[02:29.631]一人じゃないよ
[02:32.721]不是孤单的一个人
[02:32.721]僕が
[02:33.581]因为我
[02:33.581]そばにいるから
[02:36.691]就在你身旁
[02:36.691]ふたり
[02:37.811]想要二个人
[02:37.811]笑いあいたい
[03:04.900]彼此欢笑
[03:04.900]ねえ
[03:05.380]
[03:05.380]僕がもし神様に出会えたら
[03:11.030]如果我能与上帝邂逅的话
[03:11.030]きっと
[03:13.710]一定会的
[03:13.710]願いを
[03:15.780]将我的愿望
[03:15.780]馳せるのだろう
[03:21.040]传递给它吧
[03:21.040]いつだって
[03:22.650]什么时候
[03:22.650]君の心に
[03:25.499]能贴近
[03:25.499]寄り添って
[03:27.499]你的内心
[03:27.499]あたためて
[03:29.727]温暖你的内心
[03:29.727]動き出す世界で
[03:33.197]在这不停转动的世界上
[03:33.197]夢を見よう
[03:38.317]做你的梦想吧
[03:38.317]動き出す世界で
[03:41.347]在这不停转动的世界上
[03:41.347]夢を見よう
[03:44.907]做你的梦想吧
[03:44.907]