[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Dynamic Dreamers]
[ar:春奈るな (春奈露娜)]
[al:Ripple Effect]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ダイナミックドリーマーズ - 春奈るな (春奈露娜)
[00:07.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.490]词：大塚利恵
[00:14.990]
[00:14.990]曲：藤永龍太郎
[00:22.490]
[00:22.490]味気ないトーストの朝
[00:24.900]索然无味的吐司早晨
[00:24.900]晴れても雨でもひょうが降っても
[00:28.249]无论晴空万里还是大雨倾盆甚至冰雹纷飞
[00:28.249]グルグル毎日嫌になっちゃうな
[00:32.999]日复一日的循环令人心生厌倦
[00:32.999]だけどワガママは言えないし
[00:35.579]但任性的话语又难以启齿
[00:35.579]オトナってガマンガマンばっかりで
[00:38.738]成年人总是要不断隐忍克制
[00:38.738]フツフツ噴火しそうだよね
[00:42.837]内心仿佛即将喷发的火山
[00:42.837]時計の針が歩けたら
[00:46.366]如果时针能够向前奔跑
[00:46.366]想像してみよう
[00:48.246]就让我们尽情想象
[00:48.246]前に前に歩いて行くでしょう
[00:51.736]必定会朝着前方不断迈进
[00:51.736]前進あるのみ
[00:53.496]唯有持续前进
[00:53.496]同じ春はないのです
[00:56.176]每个春天都独一无二
[00:56.176]同じ日々なんてないのです
[00:58.766]每个日子都无可替代
[00:58.766]今きみと笑い合えたなら
[01:01.425]此刻若能与你相视而笑
[01:01.425]ピカピカの明日
[01:03.035]璀璨耀眼的明天
[01:03.035]見えてくるよ
[01:04.395]便会浮现眼前
[01:04.395]Luna Luna are you ready
[01:08.245]露娜 露娜 你准备好了吗
[01:08.245]夢はダイナミックな天使
[01:10.775]梦想是活力四射的天使
[01:10.775]大胆不敵なまま
[01:13.255]保持无畏的姿态
[01:13.255]遠くの宇宙
[01:14.655]用歌声填满
[01:14.655]歌声で満たそうよ
[01:16.985]遥远宇宙的每个角落
[01:16.985]憂鬱に負けルナ
[01:18.945]不要向忧郁认输 露娜
[01:18.945]弾け飛んでったトキメキ
[01:21.275]迸发的心跳
[01:21.275]何億光年先まで
[01:23.944]纵使跨越亿万光年
[01:23.944]まだ
[01:25.334]依然
[01:25.334]あきらめちゃダメ
[01:27.394]不要轻言放弃
[01:27.394]煌めきを止めルナ
[01:29.183]别让光芒熄灭 露娜
[01:29.183]ワクワクするため
[01:30.883]为了心中雀跃的憧憬
[01:30.883]生まれたことを
[01:32.573]我们诞生于此的意义
[01:32.573]みんなで守り抜けば
[01:34.733]只要大家共同坚守
[01:34.733]きっと未来は変わるよ
[01:37.403]未来必将焕然一新
[01:37.403]絶対楽しいことをやめルナ
[01:51.754]绝对不要放弃追寻快乐 露娜
[01:51.754]意味もなく全力疾走で
[01:54.134]毫无缘由地全力奔跑
[01:54.134]いつもの道走り抜けてみた
[01:57.713]试着穿越熟悉的街道
[01:57.713]だただた子どもみたいにね
[02:01.503]就像天真孩童般肆意
[02:01.503]ありきたりな人生とは
[02:04.923]所谓平凡的人生
[02:04.923]想像してみよう
[02:06.913]试着重新想象
[02:06.913]思い切りが足りないことかもね
[02:10.333]或许只是缺乏放手一搏的勇气
[02:10.333]全身全霊
[02:11.503]倾注全部身心
[02:11.503]シナリオなどないのです
[02:14.743]没有既定剧本
[02:14.743]きっと自分次第なんです
[02:17.313]一切取决于自己
[02:17.313]今一緒にいるこの瞬間を
[02:20.143]此刻共度的时光
[02:20.143]ピカピカにしよう
[02:21.773]让我们将其点亮
[02:21.773]眩しいほど
[02:23.053]直至耀眼夺目
[02:23.053]Luna Luna are you ready
[02:26.883]露娜 露娜 你准备好了吗
[02:26.883]夢はダイナマイトみたいな
[02:29.343]梦想如同炽烈炸药
[02:29.343]大どんでん返しを
[02:31.823]静候惊天逆转的
[02:31.823]待ち望んでる
[02:33.353]壮阔篇章
[02:33.353]壮大なストーリー
[02:35.642]宏伟故事的降临
[02:35.642]常識に負けルナ
[02:37.562]不要向常识低头 露娜
[02:37.562]うまくいかない時ほど
[02:39.992]越是遭遇挫折之时
[02:39.992]大きな声で歌おう
[02:42.692]越要放声高歌
[02:42.692]まだ
[02:43.962]依然
[02:43.962]下向いちゃダメ
[02:46.512]不要垂头丧气
[02:46.512]信じるのやめルナ
[03:13.623]别停止相信 露娜
[03:13.623]トーストにハチミツで
[03:15.893]在吐司涂抹蜂蜜
[03:15.893]シアワセって書いてみた
[03:18.673]写下"幸福"字样
[03:18.673]甘い香りなんだか泣けてきたよ
[03:24.042]甜蜜香气忽然惹人落泪
[03:24.042]今ここにいることも
[03:26.702]此刻能存在于此
[03:26.702]きみと出会えたことも
[03:29.392]与你相遇的缘分
[03:29.392]思うよりずっととくべつな happy
[03:36.241]远比想象更加特别 这份快乐
[03:36.241]夢はダイナミックな天使
[03:38.721]梦想是活力四射的天使
[03:38.721]大胆不敵に羽根
[03:41.189]无畏地展开双翼
[03:41.189]広げて宇宙
[03:42.799]在宇宙间
[03:42.799]自由に翔けて行こう
[03:45.589]自由翱翔吧
[03:45.589]憂鬱に負けルナ
[03:46.979]不要向忧郁认输 露娜
[03:46.979]弾け飛んでったトキメキ
[03:49.459]迸发的心跳
[03:49.459]何億光年先まで
[03:51.908]纵使跨越亿万光年
[03:51.908]ほら
[03:53.328]看啊
[03:53.328]届きそうだよ
[03:55.377]即将抵达彼岸
[03:55.377]煌めきを止めルナ
[03:57.557]别让光芒熄灭 露娜
[03:57.557]ワクワクするため
[03:59.177]为了心中雀跃的憧憬
[03:59.177]生まれたことを
[04:00.647]我们诞生于此的意义
[04:00.647]みんなで守り抜けば
[04:02.787]只要大家共同坚守
[04:02.787]きっと未来は変わるよ
[04:05.357]未来必将焕然一新
[04:05.357]絶対
[04:06.616]绝对
[04:06.616]楽しいことをやめルナ
[04:09.726]不要放弃追寻快乐 露娜
[04:09.726]