[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Sometimes]
[ar:Ariana Grande]
[al:Dangerous Woman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sometimes - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:00.450]
[00:00.450]Written by：Max Martin/Savan Kotecha/Ilya Salmanzadeh/Peter Svensson
[00:00.910]
[00:00.910]La la la la la la la
[00:03.910]
[00:03.910]La la la la la la la
[00:06.910]
[00:06.910]La la la la la la la
[00:09.860]
[00:09.860]La la la la la la la
[00:11.650]
[00:11.650]I've never been so caught up
[00:14.290]我从没有像这样无法自拔过
[00:14.290]Still so into us
[00:17.510]依然执着于我们之间的关系
[00:17.510]I never thought I'd be here
[00:20.470]没有想过我会落到如此地步
[00:20.470]Should've turned to dust
[00:22.770]这段关系本已崩溃瓦解
[00:22.770]Ooh let's be honest baby
[00:26.380]让我们彼此坦诚一些吧 宝贝
[00:26.380]This is so unusual
[00:28.590]这一切非同寻常 不该就此结束
[00:28.590]Ooh and I'm not tempted baby
[00:32.270]即使将来没有你的日子很美好
[00:32.270]Even if they're beautiful
[00:35.250]我也丝毫不为所动 宝贝
[00:35.250]I used to be cautious
[00:38.320]我曾经太小心翼翼
[00:38.320]A little too reckless
[00:41.240]甚至有些不计后果
[00:41.240]Now all my emotions
[00:44.310]现在我的喜怒哀乐
[00:44.310]Are all cause of you
[00:46.720]皆是因为你
[00:46.720]I ain't even think of leaving sometimes
[00:49.830]我从没有一刻想要离开
[00:49.830]I ain't even think of letting go
[00:52.670]从没有想过要放手
[00:52.670]I ain't ever thought of going nowhere
[00:55.760]从没有想过要离开这里
[00:55.760]I don't even see it down the road
[00:58.680]从没有想过要半途而废
[00:58.680]Cause we're collectin' moments
[01:01.770]因为我们拥有无数美好的瞬间
[01:01.770]Tattoos on my mind
[01:04.760]它们已成为我心中难以磨灭的印记
[01:04.760]I ain't even think of leaving sometimes
[01:07.840]我从没有一刻想要离开
[01:07.840]I ain't even think of letting go
[01:11.530]从没有想过要放手
[01:11.530]Not even sometimes
[01:13.150]一刻也没有想过
[01:13.150]La la la la la la la
[01:15.890]
[01:15.890]La la la la la la la
[01:18.870]
[01:18.870]La la la la la la la
[01:21.900]
[01:21.900]La la la la la la la
[01:23.490]
[01:23.490]Ooh let's be honest baby
[01:26.310]让我们彼此坦诚一些吧 宝贝
[01:26.310]This is so unusual
[01:28.630]这一切非同寻常 不该就此结束
[01:28.630]Ooh I'm not tempted baby
[01:32.310]即使将来没有你的日子很美好
[01:32.310]Even if they're beautiful
[01:35.280]我也丝毫不为所动 宝贝
[01:35.280]It used to be easy
[01:38.440]曾经 我的心
[01:38.440]For someone to steal me
[01:41.440]那么轻易地被你偷走
[01:41.440]Now all my emotions
[01:44.310]现在我的喜怒哀乐
[01:44.310]Are all cause of you boy
[01:47.130]皆是因为你 男孩
[01:47.130]I ain't even think of leaving sometimes
[01:49.830]我从没有一刻想要离开
[01:49.830]I ain't even think of letting go
[01:52.690]从没有想过要放手
[01:52.690]I ain't ever thought of going nowhere
[01:55.790]从没有想过要离开这里
[01:55.790]I don't even see it down the road
[01:58.690]从没有想过要半途而废
[01:58.690]Cause we're collectin' moments
[02:01.780]因为我们拥有无数美好的瞬间
[02:01.780]Tattoos on my mind
[02:04.820]它们已成为我心中难以磨灭的印记
[02:04.820]I ain't even think of leaving sometimes
[02:07.890]我从没有一刻想要离开
[02:07.890]I ain't even think of letting go
[02:11.640]从没有想过要放手
[02:11.640]Not even sometimes babe
[02:15.660]一刻也没有想过 宝贝
[02:15.660]I don't know I don't know I don't know
[02:18.270]我不知道
[02:18.270]Why it never worked but it's going to now
[02:21.680]我们曾经那么幸福 为何现在却要结束这一切
[02:21.680]You don't know you don't know you don't know
[02:23.980]你不知道
[02:23.980]What it does to me when I feel you around
[02:27.740]当我感觉你在我身边 我的心是如何波澜起伏
[02:27.740]Is it love is it lust is it fear
[02:30.010]这感觉到底是爱 是欲望 还是恐惧
[02:30.010]But it's hard to breathe when you're touching me there
[02:33.400]可我知道 当你触摸我的那一瞬间 我激动到没法呼吸
[02:33.400]Hard to breathe when you're kissing me there
[02:36.410]当你亲吻我的那一瞬间 我紧张到呼吸困难
[02:36.410]Hard to breathe when you're not here
[02:40.760]当你不在我的身边 我痛苦到无法呼吸
[02:40.760]I ain't even think of leaving sometimes
[02:44.039]我从没有一刻想要离开
[02:44.039]I ain't even think of letting go
[02:46.749]从没有想过要放手
[02:46.749]I ain't ever thought of going nowhere
[02:49.859]从没有想过要离开这里
[02:49.859]I don't even see it down the road
[02:52.689]从没有想过要半途而废
[02:52.689]Cause we're collectin' moments
[02:55.809]因为我们拥有无数美好的瞬间
[02:55.809]Tattoos on my mind
[02:58.769]它们已成为我心中难以磨灭的印记
[02:58.769]I ain't even think of leaving sometimes
[03:01.929]我从没有一刻想要离开
[03:01.929]I ain't even think of letting go
[03:05.739]从没有想过要放手
[03:05.739]Not even sometimes
[03:08.099]一刻也没有想过
[03:08.099]La la la la la la la
[03:10.529]
[03:10.529]La la la la la la la
[03:12.059]
[03:12.059]Not even sometimes
[03:13.309]一刻也没有想过
[03:13.309]La la la la la la la
[03:15.898]
[03:15.898]La la la la la la la
[03:17.248]
[03:17.248]Cause we're collectin' moments
[03:19.938]因为我们拥有无数美好的瞬间
[03:19.938]Tattoos on my mind
[03:22.798]它们已成为我心中难以磨灭的印记
[03:22.798]I ain't even think of leaving sometimes
[03:25.987]我从没有一刻想要离开
[03:25.987]I ain't even think of letting go no way
[03:29.186]从没有想过要放手 绝不放手
[03:29.186]Not even sometimes
[03:31.286]一刻也没有想过
[03:31.286]La la la la la la la
[03:33.696]
[03:33.696]Not even sometimes
[03:35.266]一刻也没有想过
[03:35.266]Not even sometimes
[03:36.856]一刻也没有想过
[03:36.856]La la la la la la la
[03:39.886]
[03:39.886]La la la la la la la
[03:41.536]
[03:41.536]