[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Heading Home]
[ar:Gryffin/Josef Salvat]
[al:Heading Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heading Home - Gryffin/Josef Salvat
[00:09.350]
[00:09.350]Written by：Gryffin/Justin Parker/Josef Salvat
[00:18.715]
[00:18.715]I won't stop I won't look down
[00:22.473]我永不停止 我不会屈服
[00:22.473]I tried all my tricks I broke all new ground
[00:26.541]我使出浑身解数 挣脱一切全新的枷锁
[00:26.541]And in this final hour look what I found
[00:30.580]在最后的时刻 回望我曾发现的一切
[00:30.580]I got this whole damn thing the wrong way around
[00:34.755]我搞砸一切 混乱不堪
[00:34.755]Cause people gonna judge and people gonna talk
[00:38.228]因为人们会评头论足 会议论纷纷
[00:38.228]And they can say what they like
[00:40.298]他们爱说什么 随他们说去
[00:40.298]Won't keep me up at night no
[00:42.982]夜深人静 我不会受他们影响 不会
[00:42.982]People gonna judge and people gonna talk
[00:46.476]人们会评头论足 会议论纷纷
[00:46.476]And they can say what they like
[00:48.450]他们爱说什么 随他们说去
[00:48.450]Won't keep me up at night
[00:51.730]夜深人静 我不会受他们影响
[00:51.730]Maybe we're still lost
[00:55.114]或许我们仍在迷途
[00:55.114]Maybe we'll never learn
[00:58.545]或许我们终不会懂
[00:58.545]But as the dust settles down and I'm glad you're here
[01:02.706]但当尘埃落定 我很高兴你仍在这里陪我
[01:02.706]I feel I'm finally headed home
[01:06.359]我感觉家才是我最终的归属
[01:06.359]Headed home
[01:08.436]回家
[01:08.436]Headed home
[01:10.449]回家
[01:10.449]Headed home
[01:12.453]回家
[01:12.453]Headed home
[01:14.485]回家
[01:14.485]Headed home
[01:16.528]回家
[01:16.528]Headed home
[01:18.486]回家
[01:18.486]Headed home
[01:20.516]回家
[01:20.516]Headed home
[01:22.637]回家
[01:22.637]Headed home home home home
[01:27.083]回家 回家
[01:27.083]Headed home home home home
[01:31.028]回家 回家
[01:31.028]Headed home home home home
[01:35.133]回家 回家
[01:35.133]Headed home
[01:39.120]回家
[01:39.120]Headed home
[02:12.661]回家
[02:12.661]Moments stuck all over you
[02:16.428]时间定格在没有你陪伴的日子
[02:16.428]That's what I need and that's what we'll do
[02:20.397]我需要独自面对一切 我们都会这样做
[02:20.397]I could walk a mile in your shoes
[02:24.548]我独自外出散步 感受着你的温度
[02:24.548]I know how it feels to dance like you
[02:28.713]我知道像你这样纵情起舞的感觉是多么美妙
[02:28.713]Cause people gonna judge and people gonna talk
[02:32.161]因为人们会评头论足 会议论纷纷
[02:32.161]And they can say what they like
[02:34.255]他们爱说什么 随他们说去
[02:34.255]Won't keep me up at night no
[02:37.062]夜深人静 我不会受他们影响 不会
[02:37.062]People gonna judge and people gonna talk
[02:40.344]人们会评头论足 会议论纷纷
[02:40.344]And they can say what they like
[02:42.406]他们爱说什么 随他们说去
[02:42.406]Won't keep me up at night
[02:45.689]夜深人静 我不会受他们影响
[02:45.689]Maybe we're still lost
[02:49.004]或许我们仍在迷途
[02:49.004]Maybe we'll never learn
[02:52.513]或许我们终不会懂
[02:52.513]But as the dust settles down and I'm glad you're here
[02:56.498]但当尘埃落定 我很高兴你仍在这里陪我
[02:56.498]I feel I'm finally headed home
[03:00.261]我感觉家才是我最终的归属
[03:00.261]Headed home
[03:02.423]回家
[03:02.423]Headed home
[03:04.258]回家
[03:04.258]Headed home
[03:06.330]回家
[03:06.330]Headed home
[03:08.324]回家
[03:08.324]Headed home
[03:10.414]回家
[03:10.414]Headed home
[03:12.428]回家
[03:12.428]Headed home
[03:14.454]回家
[03:14.454]Headed home
[03:16.464]回家
[03:16.464]Headed home home home home
[03:20.901]回家 回家
[03:20.901]Headed home home home home
[03:24.960]回家 回家
[03:24.960]Headed home home home home
[03:29.004]回家 回家
[03:29.004]Headed home
[03:32.998]回家
[03:32.998]Headed home
[03:34.137]回家
[03:34.137]Headed home
[03:41.222]回家
[03:41.222]Headed home
[03:49.342]回家
[03:49.342]Headed home
[03:57.428]回家
[03:57.428]Headed home
[03:58.715]回家
[03:58.715]