[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:That's Life (feat. Mac Miller & Sia)]
[ar:88-Keys/Mac Miller/Sia]
[al:That's Life (feat. Mac Miller & Sia) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's Life (feat. Mac Miller & Sia) (Explicit) - 88-Keys/Mac Miller/Sia
[00:00.230]
[00:00.230]Lyrics by：A. Gould/C. Njapa/D. Glogower/I. Rosenberg/J. O'Connell/M. LaValle/M. McCormick/N.Ashford/S Furler/V.Simpson/W Nelson
[00:00.465]
[00:00.465]They told me don't make a promise you can't keep
[00:03.765]他们跟我说 做不到 就不要轻易承诺
[00:03.765]All the ***** in your system you can't sleep
[00:06.876]药物侵蚀你的身体 你已无法入眠
[00:06.876]How many times you had to buy a plan B
[00:09.359]你曾多少次在事后购买紧急避孕药
[00:09.359]For a girl you never bring back home to meet your family man
[00:13.822]给那些你从不带去见家人的女孩
[00:13.822]Man I swear it's what I dream about
[00:16.442]我发誓 这就是我的梦想
[00:16.442]Ever since my mom told me that she need me out
[00:19.177]从我妈妈把我赶出家门那一刻起
[00:19.177]Always smoke a **** 'causing trouble never clean the house
[00:22.131]始终戒不掉那种东西 导致很多麻烦 从来不打扫屋子
[00:22.131]But I paid her back for everything I guess we even now
[00:25.609]但我偿还了欠她的一切 现在我们算是扯平了
[00:25.609]Nothing better than some head after a long day
[00:28.905]漫长的一天过去 没有什么比被女人伺候更加惬意
[00:28.905]That's the only thing that ever keep mine on straight
[00:32.729]这是唯一能让我保持头脑清醒的事情
[00:32.729]And she asked me why the long face
[00:34.851]她问我 为什么愁眉苦脸
[00:34.851]How I spend 350 dollars on this entree
[00:38.844]一道菜竟然花了我三百五十块
[00:38.844]I drown my sorrow in that bottle
[00:40.722]我借酒浇愁
[00:40.722]Today is full of regret find forever in tomorrow
[00:45.266]今天充满遗憾 明天才是永恒
[00:45.266]Man up what's the problem
[00:47.421]他出人头地了 有什么问题吗
[00:47.421]Everything is Jazz and I'm in Stockton
[00:49.775]一起都那么不和谐 我在Stockton
[00:49.775]Haha
[00:50.640]
[00:50.640]Yeah I know it seem a little bit strange sometimes
[00:54.306]我知道 有时候感觉有点奇怪
[00:54.306]Yeah yeah
[00:57.317]
[00:57.317]Everybody live a little everybody die
[01:00.781]生生死死 谁都逃不掉
[01:00.781]Yeah yeah
[01:02.028]
[01:02.028]But that's life
[01:02.945]但这就是人生
[01:02.945]That's life that's life
[01:04.830]这就是人生 这就是人生
[01:04.830]What ya gonna do
[01:06.549]你会怎么做
[01:06.549]What ya gonna do
[01:08.365]你会怎么做
[01:08.365]That's life
[01:09.197]这就是人生
[01:09.197]That's life that's life
[01:10.517]这就是人生 这就是人生
[01:10.517]Baby I would spend it all with you
[01:13.133]宝贝 我愿意与你共度一生
[01:13.133]Yeah
[01:14.346]
[01:14.346]And I'm headed to the other side where the grass is always greener
[01:18.015]我向着风景更美的地方前进
[01:18.015]And your ***** is down to ride but that *** is always meaner
[01:21.091]你的女人死心塌地 但是她的身材实在不行
[01:21.091]See my cash got deeper and my morals disappeared
[01:23.964]看 我的财富越来越多 我的道德彻底沦丧
[01:23.964]Never tought I'd be a a*shole this is my last show
[01:27.320]没想到我会变成一个混蛋 这是我最后一场表演
[01:27.320]Can I please get a standing ovation
[01:29.768]你们能否为我起立鼓掌
[01:29.768]A hundred naked ******* in my dressing room waiting
[01:32.895]我的更衣室有一百个一丝不挂的女人在等着
[01:32.895]We lost a lot of blood for this ****** up nation
[01:36.048]我们为这个混乱的国家流下了很多鲜血
[01:36.048]But me I'm getting high ****** **** in that spaceship
[01:39.192]但是我现在很兴奋 就像在太空船里享受男女之欢
[01:39.192]So what are the basics
[01:40.745]所以基本原则是什么
[01:40.745]Tell me your problems
[01:42.324]告诉我 你有什么问题
[01:42.324]You losin' your job or even worse you don't got one
[01:45.388]你快要失业 或者更糟 你根本没工作
[01:45.388]So hard to stay sober when you feeling ****** over so much
[01:49.232]当你感觉痛苦不堪的时候 就很难保持清醒
[01:49.232]Always coming up short you're like the roach of a blunt
[01:52.113]总是觉得不满足 你就像那种东西
[01:52.113]Yeah
[01:53.049]
[01:53.049]And I could never sleep at night
[01:55.640]我总是夜不能寐
[01:55.640]**** paying bills I need a brand new lease on life
[01:58.853]付什么账单 我需要更好的生活
[01:58.853]Why does doing wrong always feel so right
[02:01.623]为什么胡作非为总是让人欲罢不能
[02:01.623]Well I guess **** it that's life
[02:04.728]我想 去他的 这就是人生
[02:04.728]Yeah I know it seem a little bit strange sometimes
[02:09.272]我知道 有时候感觉有点奇怪
[02:09.272]Yeah yeah
[02:12.224]
[02:12.224]Everybody live a little everybody die
[02:15.464]生生死死 谁都逃不掉
[02:15.464]Yeah yeah
[02:17.075]
[02:17.075]But that's life
[02:17.875]但这就是人生
[02:17.875]That's life that's life
[02:19.907]这就是人生 这就是人生
[02:19.907]What ya gonna do
[02:21.316]你会怎么做
[02:21.316]What ya gonna do
[02:23.293]你会怎么做
[02:23.293]That's life
[02:24.038]这就是人生
[02:24.038]That's life that's life
[02:25.370]这就是人生 这就是人生
[02:25.370]Baby I would spend it all with you
[02:29.011]宝贝 我愿意与你共度一生
[02:29.011]Sia：
[02:30.538]
[02:30.538]Now I wish I could take all your pain
[02:34.182]现在我希望能为你驱散所有痛楚
[02:34.182]But when the toxin is fame
[02:37.299]但如果名气就是毒药
[02:37.299]The ***** they don't fill the hole
[02:40.518]那这些药物也不能填补空虚
[02:40.518]Nah connections the game
[02:43.737]与这个行业无关
[02:43.737]I wish you'd picked up the phone
[02:45.118]我希望你能接电话
[02:45.118]Knew that I'd be your home
[02:46.734]希望你知道 我会给你温暖的家
[02:46.734]Knew that you weren't alone
[02:48.398]希望你知道 你并不孤单
[02:48.398]Knew that you weren't alone
[02:49.798]希望你知道 你并不孤单
[02:49.798]Knew that you weren't alone
[02:55.498]希望你知道 你并不孤单
[02:55.498]Sia：
[02:55.802]
[02:55.802]I saw you act a little bit strange sometimes you'd say
[03:02.026]我发现你的举止有点奇怪 有时候你会说
[03:02.026]Everybody lives and everybody dies one day
[03:06.884]生生死死 每个人都逃不掉
[03:06.884]Well that's right watcha gonna do
[03:13.337]你说的没错 那你会怎么做
[03:13.337]I wish you coulda spent it on the truth yeah
[03:18.461]我希望你能真诚地度过这一生
[03:18.461]