[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Do You Remember (12" Mix)]
[ar:Eek A Mouse]
[al:Reggae Anthology: Eek-Ology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do You Remember (12" Mix) - Eek A Mouse
[00:24.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.960]Do you do you remember those days of slavery
[00:31.934]你可还记得那段奴隶制的岁月
[00:31.934]It wasn't black man alone who died through bravery
[00:39.318]不单是黑人 各族勇者皆在此陨落
[00:39.318]Though some a dem threw dem self over board
[00:43.427]有人纵身跃入深海
[00:43.427]Because dis ya slaveship overload
[00:54.254]因这奴隶船早已不堪重负
[00:54.254]It wasn't black man alone
[00:58.310]并非只有黑人
[00:58.310]That really really suffer as slaves
[01:01.965]在奴役中承受最深重的苦难
[01:01.965]But we suffer the hardest way until today
[01:24.376]而我们至今仍在承受最残酷的命运
[01:24.376]Some a dem commit suicide
[01:27.939]有人选择结束自己的生命
[01:27.939]And through disease we caught some a dem died
[01:31.333]疾病肆虐 夺走多少生命
[01:31.333]De whole world a cry dem
[01:33.266]全世界都在为他们哭泣
[01:33.266]A cry dem a cry dem a cry
[02:01.685]为他们哀悼 为他们悲泣
[02:01.685]Do you do you remember those days of slavery
[02:09.318]你可还记得那段奴隶制的岁月
[02:09.318]Through crooked rocks dangerous ocean
[02:13.450]穿越险峻礁石 怒海惊涛
[02:13.450]In ya dis ya civilization
[02:38.525]在这所谓文明世界
[02:38.525]Me said a do you do you really remember
[02:43.228]我问你是否真的记得
[02:43.228]When it was the day of slavery
[02:46.559]那段被奴役的苦难时光
[02:46.559]Chiney man Indian white man died through bravery
[02:54.362]华人 印度人 白人都因勇敢而牺牲
[02:54.362]But as black man we suffer as slave
[02:58.279]但黑人作为奴隶承受最深苦难
[02:58.279]The hardest way until today
[03:01.837]这艰难命运延续至今
[03:01.837]But a so dey say
[03:03.704]世人如此诉说
[03:03.704]But a so but a so dey say
[03:07.065]世人皆这般传颂
[03:07.065]