[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Bangor Town]
[ar:Foy Vance]
[al:The Wild Swan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bangor Town - Foy Vance
[00:06.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.240]Written by：Foy Vance
[00:12.499]
[00:12.499]I set my sails
[00:17.069]我扬起风帆
[00:17.069]And betrothed the wind will guide me
[00:20.888]深信风会指引方向
[00:20.888]To draw upon the north east shore
[00:24.708]驶向那翡翠之岛
[00:24.708]Of the emerald island
[00:28.168]东北岸的远方
[00:28.168]County down
[00:32.378]唐郡之邦
[00:32.378]Where Bangor town
[00:37.408]班戈小镇
[00:37.408]Is now and forever calling
[00:41.158]此刻永恒地呼唤
[00:41.158]And recalls me by the shore
[00:44.488]海岸边回荡着过往
[00:44.488]At peace
[00:45.488]宁静安详
[00:45.488]In silence
[00:49.818]万籁俱寂
[00:49.818]I sit down by the water
[00:52.128]我静坐水畔
[00:52.128]And I glory at my host
[00:55.218]凝望壮阔天地
[00:55.218]Let the rivers roll over like lovers
[00:58.178]看河水如恋人般缠绵流淌
[00:58.178]Oh brothers and sisters and I
[01:01.528]兄弟姐妹们啊
[01:01.528]Good lord you know we need it most
[01:05.238]仁慈的主 您知我们最需要这份慰藉
[01:05.238]Our minds are tethered but our hearts are wild
[01:14.178]思绪虽被束缚 心灵却永远自由
[01:14.178]In Bangor town
[01:21.838]在班戈小镇
[01:21.838]County down
[01:33.478]唐郡之邦
[01:33.478]Let joys abound
[01:38.538]欢乐洋溢
[01:38.538]Back in fealty bar on high street
[01:42.678]回到高街忠诚酒吧
[01:42.678]Where we'll raise a glass to all a fair tomorrow
[01:50.198]举杯共祝美好明天
[01:50.198]We'll be found
[01:53.828]我们将相聚
[01:53.828]Amidst the sound
[01:58.648]在欢声笑语中
[01:58.648]Of our laughter ever roaring
[02:02.578]永远回荡着我们的欢笑
[02:02.578]As we drink our fill where once
[02:05.428]我们畅饮在往昔
[02:05.428]We drowned our sorrows
[02:11.058]借酒消愁的地方
[02:11.058]I sit down by the water
[02:13.418]我静坐水畔
[02:13.418]And I glory at my host
[02:16.528]凝望壮阔天地
[02:16.528]Let the rivers roll over like lovers
[02:19.348]看河水如恋人般缠绵流淌
[02:19.348]Oh brothers and sisters and I
[02:22.658]兄弟姐妹们啊
[02:22.658]Good lord you know we need it most
[02:26.478]仁慈的主 您知我们最需要这份慰藉
[02:26.478]Our minds are tethered but our hearts are wild
[02:35.158]思绪虽被束缚 心灵却永远自由
[02:35.158]In Bangor town
[02:42.918]在班戈小镇
[02:42.918]County down
[02:54.428]唐郡之邦
[02:54.428]And where Jerry wails
[02:59.437]杰里哀歌回荡处
[02:59.437]Writing signs outside the helmsman
[03:03.837]舵手门外写着警示
[03:03.837]Beware you passers by what lays inside there
[03:10.647]过客当心 内有乾坤
[03:10.647]Oh he testified
[03:14.897]他声声作证
[03:14.897]And Julie cried reminiscing on her story
[03:23.767]朱莉泪落 追忆往事如烟
[03:23.767]Surrounded once by glory now by violence
[03:31.897]曾拥荣光 今陷纷争
[03:31.897]I sit down by the water
[03:34.386]我静坐水畔
[03:34.386]And I glory at my host
[03:37.466]凝望壮阔天地
[03:37.466]Let the rivers roll over like lovers
[03:40.315]看河水如恋人般缠绵流淌
[03:40.315]Oh brothers and sisters and I
[03:43.655]兄弟姐妹们啊
[03:43.655]Good lord you know we need it most
[03:47.375]仁慈的主 您知我们最需要这份慰藉
[03:47.375]Our minds are tethered but our hearts are wild
[03:56.235]思绪虽被束缚 心灵却永远自由
[03:56.235]In Bangor town
[04:03.875]在班戈小镇
[04:03.875]County down
[04:06.575]唐郡之邦
[04:06.575]