[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Ziggy Looked Me In The Eye]
[ar:Foy Vance]
[al:The Wild Swan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ziggy Looked Me In The Eye - Foy Vance
[00:07.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.940]Written by：Foy Vance/Marc Bolan
[00:15.890]
[00:15.890]Fired up and you say you want it
[00:19.820]热血沸腾 你高呼渴望
[00:19.820]No don't ever lose your will to fight
[00:23.589]永不丧失抗争的意志
[00:23.589]Oh and when you think upon it
[00:30.919]当你静心沉思之时
[00:30.919]It's hard work but it will be worth it
[00:34.929]虽艰难险阻 终将值得
[00:34.929]When we see smoke filling up the sky
[00:38.799]当硝烟弥漫天际
[00:38.799]Burn it down then we'll build upon it
[00:44.118]焚尽腐朽 浴火重生
[00:44.118]'Cause we're the children of the revolution
[00:50.347]因我们是革命的后裔
[00:50.347]Ziggy looked me in the eye and said revolution
[00:58.047]齐格注视着我 宣告革命来临
[00:58.047]Never let the spirit die revolution
[01:05.567]革命精神永不熄灭
[01:05.567]It's only just a quarter mile to the revolution
[01:31.737]距革命仅剩最后征程
[01:31.737]No need for to think it over
[01:35.466]无需犹豫再三思量
[01:35.466]No need to beat around the bushel now
[01:39.126]此刻不必拐弯抹角
[01:39.126]See it all as a wanted lover
[01:46.525]视它如渴慕的恋人
[01:46.525]I'm your sister and your brother
[01:51.695]我是你姐妹亦是兄弟
[01:51.695]Come and put your hand in mine
[01:54.175]来将手放入我掌心
[01:54.175]We'll tear 'em up and turn 'em over
[01:59.634]我们将颠覆这旧世界
[01:59.634]'Cause we're the children of the revolution
[02:05.734]因我们是革命的后裔
[02:05.734]Ziggy looked me in the eye and said revolution
[02:13.254]齐格注视着我 宣告革命来临
[02:13.254]Never let the spirit die revolution
[02:20.583]革命精神永不熄灭
[02:20.583]It's only just a quarter mile to the revolution
[02:34.443]距革命仅剩最后征程
[02:34.443]And all that they will tell you
[02:37.273]他们只会告诉你
[02:37.273]Is what they'd have you to believe
[02:41.772]他们想让你相信的事
[02:41.772]But when your eyes are open
[02:45.222]但当你看清真相时
[02:45.222]This is what you see
[02:48.380]这就是你看到的景象
[02:48.380]You see that all the leaves are falling
[02:52.300]看那树叶纷纷凋零
[02:52.300]And there's no moisture in the tree
[02:55.850]枯枝已无半点生机
[02:55.850]So let's just light a fire underneath it
[03:02.480]让我们点燃烈火 重燃希望
[03:02.480]'Cause we're the children of the revolution
[03:08.529]因我们是革命的后裔
[03:08.529]Ziggy looked me in the eye and said revolution
[03:16.148]齐格注视着我 宣告革命来临
[03:16.148]Never let the spirit die revolution
[03:23.568]革命精神永不熄灭
[03:23.568]It's only just a quarter mile to the revolution
[03:30.947]距革命仅剩最后征程
[03:30.947]No I don't wanna wait a while for the revolution
[03:38.466]不 我不愿再等待革命的到来
[03:38.466]It's only just a quarter mile to the revolution
[03:43.566]距革命仅剩最后征程
[03:43.566]