[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:話をしよう]
[ar:GLIM SPANKY (グリムスパンキー)]
[al:話をしよう / 時代のヒーロー]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]話をしよう - GLIM SPANKY
[00:00.400]
[00:00.400]词：松尾レミ
[00:00.800]
[00:00.800]曲：松尾レミ
[00:01.200]
[00:01.200]愛はどこにだって美しく宿るよ
[00:09.590]爱情无论在何处都会美丽地存在
[00:09.590]時には探そう
[00:14.250]因为人是会
[00:14.250]忘れるのが人だから
[00:18.549]偶尔忘记寻找的生物
[00:18.549]君はどこでいつ
[00:22.899]你什么时候在哪里
[00:22.899]誰想って祈るの
[00:27.389]为了谁而祈祷？
[00:27.389]知らなくてもいい
[00:31.407]不知道也没关系
[00:31.407]このまま話していたいよ
[00:37.245]只想这样继续和你聊天
[00:37.245]なぜ本気で伝えたいと
[00:41.495]为什么越是想告诉你
[00:41.495]願うことほど届かないのさ
[00:48.175]就越是无法传达？
[00:48.175]声無き声に勇気を
[00:52.025]开不了口 注入声音的勇气
[00:52.025]口に出せる勇気を
[00:56.005]说出口的勇气
[00:56.005]ただ思ってるだけじゃ
[00:59.945]如果仅仅藏在心里
[00:59.945]何も無いことと同じさほら
[01:05.365]那和一无所有又有什么区别
[01:05.365]気取る言葉並べないで
[01:09.875]不要再说这些伪装的话
[01:09.875]大袈裟なくらいの言葉にしよう
[01:24.319]干脆说得更夸张一点吧
[01:24.319]虹はどこにだって
[01:28.379]彩虹无论在何处
[01:28.379]美しく登るよ
[01:32.629]都会美丽地上升
[01:32.629]道路に顔出す
[01:37.109]路边绽放的
[01:37.109]名の無い花も同じさ
[01:41.509]无名的野花也同样如此
[01:41.509]君はどこで
[01:43.939]你什么时候在哪里
[01:43.939]いつ誰想って泣くのかい
[01:50.249]为了谁而哭泣？
[01:50.249]雨降り生まれる
[01:54.299]雨滴落下
[01:54.299]小さな奇跡見つけにいこう
[02:00.088]让我们去见证小小的奇迹的诞生吧
[02:00.088]人を前にして強がって
[02:04.408]在众人面前逞强
[02:04.408]隠すままでは届かないなら
[02:10.998]如果继续隐藏便无法传达的话
[02:10.998]声無き声に勇気を
[02:15.008]开不了口 注入声音的勇气
[02:15.008]繋がり合う勇気を
[02:18.938]将你我紧紧相连的勇气
[02:18.938]ただ思ってるだけじゃ
[02:22.758]仅仅藏在心里的话
[02:22.758]未来は何も変わらないから
[02:28.188]未来什么也无法改变
[02:28.188]気取る心じゃ伝わんない
[02:32.708]伪装的心无法向你传达
[02:32.708]言葉を超えて話をしよう
[03:01.383]让我们超越语言用心交谈吧
[03:01.383]声無き声に勇気を
[03:05.333]开不了口 注入声音的勇气
[03:05.333]口に出せる勇気を
[03:09.123]说出口的勇气
[03:09.123]ただ思ってるだけじゃ
[03:12.993]如果仅仅藏在心里
[03:12.993]何も無いことと同じさほら
[03:18.403]那和一无所有又有什么区别
[03:18.403]気取る言葉並べないで
[03:22.932]不要再说这些伪装的话
[03:22.932]大袈裟なくらいの言葉にしよう
[03:31.481]干脆说得更夸张一点吧
[03:31.481]ねぇ話をしよう
[03:35.971]呐 让我们说出口吧
[03:35.971]