[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:It's America]
[ar:Rodney Atkins]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's America - Rodney Atkins
[00:16.523]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.523]Driving down the street today I saw a sign for lemonade
[00:23.527]今天开车经过街道 我看到一个柠檬水摊的招牌
[00:23.527]They were the cutest kids I'd ever seen in this front yard
[00:30.522]那是我见过最可爱的孩子们 就在这前院里
[00:30.522]As they handed me my glass smiling thinking to myself
[00:38.255]他们递给我一杯柠檬水 微笑着 我心里想着
[00:38.255]Man what a picture-perfect postcard this would make of America
[00:44.950]天啊 这真是一张完美的美国明信片
[00:44.950]It's a high school prom it's a Springsteen song it's a ride in a Chevrolet
[00:51.920]它是高中舞会 是Springsteen的歌 是开着雪佛兰的旅程
[00:51.920]It's a man on the moon and fireflies in June and kids selling lemonade
[00:58.420]它是登月的壮举 是六月的萤火虫 是孩子们卖柠檬水
[00:58.420]It's cities and farms it's open arms one nation under God
[01:06.067]它是城市与农田 是敞开的怀抱 是上帝庇佑下的国度
[01:06.067]It's America
[01:15.253]这就是美国
[01:15.253]Later on when I got home I flipped the TV on
[01:22.398]稍后回到家 我打开了电视
[01:22.398]I saw a little town that some big twister tore apart
[01:29.445]看到一个小镇被大龙卷风摧毁
[01:29.445]And people came from miles around just to help their neighbours out
[01:36.591]人们从四面八方赶来 只为帮助他们的邻居
[01:36.591]And I was thinking to myself I'm so glad that I live in America
[01:43.834]我心中想着 真庆幸我生活在美国
[01:43.834]It's a high school prom it's a Springsteen song it's a ride in a Chevrolet
[01:50.790]它是高中舞会 是Springsteen的歌 是开着雪佛兰的旅程
[01:50.790]It's a man on the moon and fireflies in June and kids selling lemonade
[01:57.489]它是登月的壮举 是六月的萤火虫 是孩子们卖柠檬水
[01:57.489]It's cities and farms it's open arms one nation under God
[02:05.255]它是城市与农田 是敞开的怀抱 是上帝庇佑下的国度
[02:05.255]It's America
[02:13.965]这就是美国
[02:13.965]Now we might not always get it all right
[02:17.225]虽然我们并非总是事事如意
[02:17.225]There's no place else I'd rather build my life
[02:23.081]但这里是我最想安家的地方
[02:23.081]'Cause it's a kid with a chance it's a rock 'n roll band
[02:26.530]因为这里有追逐梦想的孩子，有摇滚乐队
[02:26.530]It's a farmer cuttin' hay
[02:30.025]有收割干草的农夫
[02:30.025]It's a big flag flyin' in a summer wind
[02:33.648]有在夏日微风中飘扬的巨大旗帜
[02:33.648]Over a fallen hero's grave
[02:38.223]飘扬在阵亡英雄的墓地上
[02:38.223]It's a high school prom it's a Springsteen song
[02:41.574]这里有高中舞会，有Springsteen的歌曲
[02:41.574]It's a welcome home parade yeah
[02:45.163]还有欢迎回家的游行
[02:45.163]It's a man on the moon and fireflies in June and kids sellin' lemonade
[02:51.771]有人在月球上，六月有萤火虫，孩子们在卖柠檬水
[02:51.771]It's cities and farms it's open arms one nation under God
[02:59.641]它是城市与农田 是敞开的怀抱 是上帝庇佑下的国度
[02:59.641]It's America
[03:06.742]这就是美国
[03:06.742]It's America
[03:11.541]这就是美国
[03:11.541]Oh oh yeah woo
[03:15.557]哦哦耶呜
[03:15.557]