[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:HOLOGRAM]
[ar:3OH!3]
[al:NIGHT SPORTS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]HOLOGRAM - 3OH!3
[00:14.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.040]Underneath the cold moon
[00:16.590]寒月笼罩之下
[00:16.590]In the parking lot I told you
[00:19.889]停车场中 我曾对你倾诉
[00:19.889]Didn't even know you would take back the hours we wasted
[00:25.878]未曾想你竟要收回我们浪费的时光
[00:25.878]We're frozen in the headlights
[00:28.657]我们如被车灯定格 动弹不得
[00:28.657]We're sleeping on the black ice
[00:31.657]我们在黑冰上沉睡 不知深浅
[00:31.657]We're shooting not to act nice
[00:33.427]我们开枪不再虚与委蛇
[00:33.427]Blood in the air I could taste it
[00:35.897]空气中弥漫血腥 我已尝到它的味道
[00:35.897]So I felt like you were neutral the night you said that you were home
[00:39.157]所以当你说你已归家 那夜我却觉得你无动于衷
[00:39.157]You played me like a musical
[00:40.647]你像演奏乐器般摆布我
[00:40.647]Said ignorance is beautiful
[00:42.496]还说无知是一种美
[00:42.496]I felt like you were neutral the night you said that you were home
[00:47.984]那晚你说你已回家 我却感觉你心不在焉
[00:47.984]You said you wouldn't
[00:49.644]你说你不会那样做
[00:49.644]But you did it
[00:51.014]可你还是做了
[00:51.014]Why you lying
[00:52.534]你为何要撒谎
[00:52.534]I ain't kidding
[00:54.404]我可没在开玩笑
[00:54.404]Hands numb can't feel
[00:57.414]双手麻木 失去知觉
[00:57.414]This love's not real
[01:00.024]这份爱 并非真实
[01:00.024]Now I'm finding
[01:01.503]此刻我发现
[01:01.503]Your handwriting
[01:02.983]你的字迹
[01:02.983]'Cross the ceiling
[01:04.472]横跨天花板
[01:04.472]Close my eyes and say how'd I get here
[01:09.432]闭眼轻叹 怎会至此
[01:09.432]This love's not real
[01:12.422]这份爱 并非真实
[01:12.422]I lost touch with who I am
[01:17.552]我已迷失自我
[01:17.552]I am just a hollow man
[01:20.482]我只是一个空虚的躯壳
[01:20.482]In love with a hologram
[01:24.422]爱上一个虚幻的影像
[01:24.422]This castle is made of sand
[01:29.492]这座城堡不过是沙土堆砌
[01:29.492]I am just a hollow man
[01:32.462]我只是一个空虚的躯壳
[01:32.462]In love with a hologram
[01:37.981]爱上一个虚幻的影像
[01:37.981]Double yellow lines like
[01:40.800]双黄线如同
[01:40.800]Slipping in the back night
[01:43.740]在深夜悄然滑落
[01:43.740]I'm losing all my lifelines
[01:45.419]我正失去所有生命线
[01:45.419]Never thought you could erase them
[01:48.259]从未想过你能将那些记忆抹去
[01:48.259]This world is full of hypocrites and b**ches praying innocence
[01:51.309]这世间尽是伪善之徒，与那些假装纯真的灵魂
[01:51.309]You see I just came to witness it
[01:52.819]你看，我只是来见证这一切
[01:52.819]And leave here with no fingerprints
[01:54.299]然后不留一丝痕迹地离开
[01:54.299]This world is full of hypocrites and b**ches praying innocence
[01:58.849]这世间尽是伪善之徒，与那些假装纯真的灵魂
[01:58.849]But it's not insensuous
[01:59.719]但这一切并非无感
[01:59.719]You said you wouldn't
[02:01.589]你说你不会那样做
[02:01.589]But you did it
[02:03.019]可你还是做了
[02:03.019]Why you lying
[02:04.529]你为何要撒谎
[02:04.529]I ain't kidding
[02:06.429]我可没在开玩笑
[02:06.429]Hands numb can't feel
[02:09.448]双手麻木 失去知觉
[02:09.448]This love's not real
[02:12.028]这份爱 并非真实
[02:12.028]Now I'm finding
[02:13.518]此刻我发现
[02:13.518]Your handwriting
[02:15.018]你的字迹
[02:15.018]'Cross the ceiling
[02:16.478]横跨天花板
[02:16.478]Close my eyes and say how'd I get here
[02:21.058]闭眼轻叹 怎会至此
[02:21.058]This love's not real
[02:24.418]这份爱 并非真实
[02:24.418]I lost touch with who I am
[02:29.518]我已迷失自我
[02:29.518]I am just a hollow man
[02:32.508]我只是一个空虚的躯壳
[02:32.508]In love with a hologram
[02:36.498]爱上一个虚幻的影像
[02:36.498]This castle is made of sand
[02:41.478]这座城堡不过是沙土堆砌
[02:41.478]I am just a hollow man
[02:44.518]我只是一个空虚的躯壳
[02:44.518]In love with a hologram
[02:48.798]爱上一个虚幻的影像
[02:48.798]Cold sweat shaking with the fever dream
[02:51.818]冷汗涔涔，如坠梦魇
[02:51.818]Go back to the same crime scene
[02:54.547]重返那熟悉的犯罪现场
[02:54.547]Now my ears baby won't stop ringing
[02:57.846]如今耳畔轰鸣不绝
[02:57.846]My ears yeah they won't stop ringing
[03:00.766]耳边的声响依旧萦绕
[03:00.766]Cold sweat shaking with the fever dream
[03:03.826]冷汗涔涔，如坠梦魇
[03:03.826]Go back to the same crime scene
[03:06.566]重返那熟悉的犯罪现场
[03:06.566]Now my ears baby won't stop ringing
[03:12.485]如今耳畔轰鸣不绝
[03:12.485]I lost touch with who I am
[03:17.525]我已迷失自我
[03:17.525]I am just a hollow man
[03:20.495]我只是一个空虚的躯壳
[03:20.495]In love with a hologram
[03:24.375]爱上一个虚幻的影像
[03:24.375]This castle is made of sand
[03:29.515]这座城堡不过是沙土堆砌
[03:29.515]I am just a hollow man
[03:32.505]我只是一个空虚的躯壳
[03:32.505]In love with a hologram
[04:01.955]爱上一个虚幻的影像
[04:01.955]Gleamy looks
[04:06.125]流转的眼波
[04:06.125]You can vouch me with your water
[04:09.085]用你的清泉为我见证
[04:09.085]Purify me till your shiver
[04:13.775]净化我 直到你颤抖不已
[04:13.775]Cause I've been seeing ghosts
[04:18.074]因为我眼前尽是游魂
[04:18.074]Is this refined illusion
[04:21.234]这究竟是精妙的幻觉
[04:21.234]Or an optical illusion
[04:24.464]抑或是视觉的幻惑
[04:24.464]Every beat I make is unfinished
[04:30.244]我谱写的每个节拍都残缺不全
[04:30.244]And every song I write is inconceived
[04:36.264]我创作的每首旋律都未得真谛
[04:36.264]But all the cities fade and diminish
[04:42.254]但所有城市终将褪色凋零
[04:42.254]But anyone will remember you and me
[04:46.683]却总有人会铭记你我
[04:46.683]