[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:HEAR ME NOW]
[ar:3OH!3]
[al:NIGHT SPORTS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]HEAR ME NOW - 3OH!3
[00:02.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.070]Written by：Marshall Gallagher/Khris Lorenz/Sean Foreman/Nathaniel Motte
[00:04.141]
[00:04.141]Aye-ay-ay
[00:06.311]
[00:06.311]Left field call it
[00:07.831]我们就是与众不同
[00:07.831]Babe Ruth ball it
[00:09.311]像贝比·鲁斯一样狂放
[00:09.311]Your boyfriend's got a cauliflower dick and I'm an alcoholic
[00:12.901]你男友*不堪 而我醉生梦死
[00:12.901]So sue me
[00:13.851]尽管告我啊
[00:13.851]Who you judge Judy
[00:15.231]你以为你是谁
[00:15.231]Stacking the rubies if life was a movie
[00:16.510]收集着红宝石 若人生如戏
[00:16.510]Then you could just call me the Goonies
[00:18.070]就叫我"七宝奇谋"
[00:18.070]You're not relevant trolling on the internet
[00:21.219]你在网上刷存在感毫无意义
[00:21.219]No respect
[00:21.989]不值一提
[00:21.989]Haven't moved out of your parents' basement yet
[00:24.299]至今还赖在父母家地下室
[00:24.299]Big nat come on with the beat that's going to break your neck
[00:27.459]震撼节拍即将让你颈椎断裂
[00:27.459]Yeah you can hear me now
[00:30.728]现在你能听见我吗
[00:30.728]Can you hear me now
[00:32.098]现在你能听见我吗
[00:32.098]Can you hear me now
[00:33.458]现在你能听见我吗
[00:33.458]If you like it loud we can make it loud
[00:36.537]若你喜欢喧嚣 我们就制造喧嚣
[00:36.537]Can you hold it down cause we can hold it down
[00:39.225]你们能消停点吗 我们可不会收敛
[00:39.225]Aye-ay-ay
[00:41.045]
[00:41.045]Yeah you can hear me now
[00:42.425]现在你能听见我吗
[00:42.425]Aye-ay-ay
[00:45.245]
[00:45.245]Aye-ay-ay
[00:48.095]
[00:48.095]Aye-ay-ay
[00:51.175]
[00:51.175]Aye-ay-ay
[00:53.024]
[00:53.024]Yeah you can hear me now
[00:54.694]现在你能听见我吗
[00:54.694]Turn it up turn it up to eleven
[00:57.583]把音量调到最大 调到极限
[00:57.583]Blow this b**ch blow this b**ch straight to heaven
[01:00.603]让这节奏震撼全场 直冲云霄
[01:00.603]Drop the big beat so they gotta listen
[01:03.311]放下重低音 让他们不得不听
[01:03.311]Aye-ay-ay
[01:05.091]
[01:05.091]Yeah you can hear me now
[01:06.671]现在你能听见我吗
[01:06.671]We're just a couple of weirdos
[01:09.010]我们就是一群怪咖
[01:09.010]Coming to your city sending bass into your earlobes
[01:12.629]来到你的城市 用低音轰炸你的耳膜
[01:12.629]Like your bleached out hairdos
[01:15.159]就像你漂白的发型一样张扬
[01:15.159]We glowing in the dark got the spark 'bout to flare the fuse
[01:18.669]我们在黑暗中闪耀 火花即将引爆导火索
[01:18.669]That's just how we do
[01:19.919]这就是我们的作风
[01:19.919]Geronimo parachute skydiving off your parents' roof 100 proof
[01:24.377]像跳伞般从你家屋顶纵身跃下 百分百纯粹
[01:24.377]Saw the magician's assistant in here like who the f**k are you
[01:27.804]看见魔术师助手在场 心想这**是谁
[01:27.804]Who the f**k are you
[01:28.754]这**是谁
[01:28.754]Who the f**k are we
[01:30.584]我们**又是谁
[01:30.584]We be the dudes who just come over to water the lawn
[01:33.503]我们就是那群不请自来帮你浇草坪的家伙
[01:33.503]We don't say hi we just come over to walk your dog
[01:36.232]从不打招呼 直接过来遛你的狗
[01:36.232]We nice like that we super nice like that
[01:39.322]我们就是这么酷 就是这么拽
[01:39.322]Yeah you can hear me now
[01:42.731]现在你能听见我吗
[01:42.731]Can you hear me now
[01:44.151]现在你能听见我吗
[01:44.151]Can you hear me now
[01:45.451]现在你能听见我吗
[01:45.451]If you like it loud we can make it loud
[01:48.410]若你喜欢喧嚣 我们就制造喧嚣
[01:48.410]Can you hold it down cause we can hold it down
[01:51.219]你们能消停点吗 我们可不会收敛
[01:51.219]Aye-ay-ay
[01:52.959]
[01:52.959]Yeah you can hear me now
[01:54.359]现在你能听见我吗
[01:54.359]Aye-ay-ay
[01:57.259]
[01:57.259]Aye-ay-ay
[02:00.259]
[02:00.259]Aye-ay-ay
[02:03.139]
[02:03.139]Aye-ay-ay
[02:05.079]
[02:05.079]Yeah you can hear me now
[02:06.709]现在你能听见我吗
[02:06.709]Turn it up turn it up to eleven
[02:09.459]把音量调到最大 调到极限
[02:09.459]Blow this b**ch blow this b**ch straight to heaven
[02:12.529]让这节奏震撼全场 直冲云霄
[02:12.529]Drop the big beat so they gotta listen
[02:15.257]放下重低音 让他们不得不听
[02:15.257]Aye-ay-ay
[02:17.087]
[02:17.087]Yeah you can hear me now
[02:28.097]现在你能听见我吗
[02:28.097]Yeah you can hear me now
[02:42.917]现在你能听见我吗
[02:42.917]Can you hear me now
[02:44.077]现在你能听见我吗
[02:44.077]Can you hear me now
[02:45.647]现在你能听见我吗
[02:45.647]If you like it loud we can make it loud
[02:48.656]若你喜欢喧嚣 我们就制造喧嚣
[02:48.656]Can you hold it down cause we can hold it down
[02:51.086]你们能消停点吗 我们可不会收敛
[02:51.086]Aye-ay-ay
[02:52.996]
[02:52.996]Yeah you can hear me now
[02:54.486]现在你能听见我吗
[02:54.486]Aye-ay-ay
[02:57.296]
[02:57.296]Aye-ay-ay
[03:00.176]
[03:00.176]Aye-ay-ay
[03:03.156]
[03:03.156]Aye-ay-ay
[03:04.996]
[03:04.996]Yeah you can hear me now
[03:06.706]现在你能听见我吗
[03:06.706]Turn it up turn it up to eleven
[03:09.506]把音量调到最大 调到极限
[03:09.506]Blow this b**ch blow this b**ch straight to heaven
[03:11.896]让这节奏震撼全场 直冲云霄
[03:11.896]Yeah you can hear me now
[03:12.836]现在你能听见我吗
[03:12.836]Drop the big beat so they gotta listen
[03:15.265]放下重低音 让他们不得不听
[03:15.265]Aye-ay-ay
[03:17.175]
[03:17.175]Yeah you can hear me now
[03:18.845]现在你能听见我吗
[03:18.845]