[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Sample in a Jar (Live)]
[ar:Phish]
[al:Phish: 12/30/2015 Madison Square Garden, New York, NY (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sample in a Jar (Live) - Phish
[00:59.088]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:59.088]It's hidden far away
[01:01.377]深藏心底的秘密
[01:01.377]But someday I may tell
[01:04.546]或许有天会诉说
[01:04.546]The tale of metal tangle
[01:06.745]那段金属纠缠的往事
[01:06.745]When into your world I fell
[01:10.134]当我坠入你的世界
[01:10.134]Without you now I wander soaking
[01:13.063]如今没有你 我独自徘徊浸透
[01:13.063]Secretly afraid
[01:15.793]暗自恐惧不安
[01:15.793]But in your grasp the fears don't last
[01:18.202]但在你掌心 恐惧终会消散
[01:18.202]Though some of them have stayed
[01:25.977]尽管有些仍残留
[01:25.977]I wheeled around because I
[01:28.936]我猛然转身
[01:28.936]Didn't hear what you had said
[01:31.575]因未听清你的话语
[01:31.575]And saw you dancing with elihu
[01:35.204]却见你与以利户共舞
[01:35.204]Up on leemor's bed
[01:37.254]在利莫尔的床榻上翩跹
[01:37.254]And I was foggy rather groggy
[01:40.554]我昏沉恍惚步履蹒跚
[01:40.554]You helped me to my car
[01:43.464]你搀我走向车门
[01:43.464]The binding belt enclosing me
[01:46.284]安全带如禁锢的枷锁
[01:46.284]A sample in a jar
[01:58.876]将我封存如标本
[01:58.876]And on the market stands unfolding
[02:01.675]集市摊贩纷纷开张
[02:01.675]With all their willies and their wares
[02:05.004]摆满各色杂货与小玩意
[02:05.004]I shuffle by alert but numb
[02:06.971]我茫然穿行其间
[02:06.971]To all the glances and the glares
[02:10.489]对周遭目光视若无睹
[02:10.489]And I think of you unheeding
[02:12.488]每当举杯时分
[02:12.488]All the times I raise my cup
[02:16.198]总想起你置若罔闻的模样
[02:16.198]It's now I know that you knew that
[02:18.326]此刻才明白你早已知晓
[02:18.326]I'd soon end up end up
[02:26.336]我终将走向这般结局
[02:26.336]I wheeled around because I
[02:29.154]我猛然转身
[02:29.154]Didn't hear what you had said
[02:31.923]因未听清你的话语
[02:31.923]And saw you dancing with elihu
[02:35.383]却见你与以利户共舞
[02:35.383]Up on leemor's bed
[02:37.581]在利莫尔的床榻上翩跹
[02:37.581]And I was foggy rather groggy
[02:40.850]我昏沉恍惚步履蹒跚
[02:40.850]You helped me to my car
[02:43.640]你搀我走向车门
[02:43.640]The binding belt enclosing me
[02:46.480]安全带如禁锢的枷锁
[02:46.480]A sample in a jar
[02:48.149]将我封存如标本
[02:48.149]You tricked me like the others
[02:50.619]你像其他人一样欺骗了我
[02:50.619]And now I don't belong
[02:53.479]如今我已无处容身
[02:53.479]The simple smiles and good times seem all wrong
[03:02.899]简单的微笑和美好时光都显得如此荒谬
[03:02.899]I wheeled around because I
[03:05.768]我猛然转身
[03:05.768]Didn't hear what you had said
[03:08.598]因未听清你的话语
[03:08.598]And saw you dancing with elihu
[03:12.347]却见你与以利户共舞
[03:12.347]Up on leemor's bed
[03:14.107]在利莫尔的床榻上翩跹
[03:14.107]And I was foggy rather groggy
[03:17.465]我昏沉恍惚步履蹒跚
[03:17.465]You helped me to my car
[03:20.325]你搀我走向车门
[03:20.325]The binding belt enclosing me
[03:23.045]安全带如禁锢的枷锁
[03:23.045]A sample in a jar
[03:28.912]将我封存如标本
[03:28.912]A sample in a jar
[03:34.504]将我封存如标本
[03:34.504]A sample in a jar
[03:39.913]将我封存如标本
[03:39.913]A sample in a jar
[03:42.822]将我封存如标本
[03:42.822]