[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Nurture]
[ar:Vesuvius]
[al:My Place of Solace And Rest]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nurture - Vesuvius
[00:16.325]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.325]Fractured fingers
[00:20.375]断裂的指尖
[00:20.375]Pace the corridors of your eyelids
[00:24.434]徘徊在你眼睑的走廊
[00:24.434]Engulfed in the cold of winter's hull
[00:30.642]沉没在寒冬的冰冷躯壳
[00:30.642]I drift
[00:33.372]我漂泊
[00:33.372]Into a sombre coma
[00:37.930]陷入阴郁的昏迷
[00:37.930]Images so colorless and pale
[00:42.680]画面如此苍白无色
[00:42.680]Scarred by the lucidity of your body
[00:48.899]被你身体的澄澈灼伤
[00:48.899]Buried alive
[00:54.664]活埋于思念深渊
[00:54.664]There lies no nurture upon the foundation of a broken home
[00:58.393]破碎家园的基石上 再无温情滋养
[00:58.393]I feel your spirit earthed within my skin
[01:03.402]你的灵魂在我肌肤下生根
[01:03.402]Your pulse and your presence course through my wrists
[01:07.431]你的脉动与气息流经我腕间
[01:07.431]My body will burn just as yours did
[01:11.591]我的身躯将如你般燃烧殆尽
[01:11.591]Lit by the disparity of my emptiness
[01:19.650]被内心虚无的鸿沟点燃
[01:19.650]I bore witness to your fabricated guise
[01:23.718]我曾见证你精心编织的假面
[01:23.718]Consume the sentiment confined within a child's eyes
[01:27.786]吞噬那囚禁在孩童眼中的纯真哀伤
[01:27.786]You are the chasm enclosed within my chest
[01:32.096]你是我胸中无法填补的深渊
[01:32.096]Lest I lay my ambivalence to rest
[01:34.105]除非我能平息这矛盾的火焰
[01:34.105]Let my abhorrence manifest
[01:36.044]让我的憎恶彻底显现
[01:36.044]I still feel you
[01:44.352]我仍能感知你的存在
[01:44.352]My words and poems have turned sombre and grey
[01:48.450]我的文字与诗篇已褪成灰暗
[01:48.450]Upon the violence of nature
[01:51.619]在自然暴戾的摧残下
[01:51.619]Whisking you away
[01:57.028]将你席卷而去
[01:57.028]A stranded child of dismantled faith
[01:59.096]信仰崩塌后的迷途孤雏
[01:59.096]That no act of god could remunerate
[02:02.676]纵使神迹也无法弥补
[02:02.676]Living breathing deadweight
[02:05.386]这沉重如死的呼吸
[02:05.386]And with the coming of my heresy
[02:07.475]随着我的异端降临
[02:07.475]Downstream your body dissipates
[02:10.652]你的身躯在河流中消散
[02:10.652]Get up
[02:16.032]醒来吧
[02:16.032]I still discern the scars of your abandonment
[02:28.414]我仍能辨认你离去时的伤痕
[02:28.414]There will spore no growth upon the casket of your lifeless soul
[02:32.251]在你无魂的棺木上 终将寸草不生
[02:32.251]I feel your spirit earthed within my skin
[02:37.261]你的灵魂在我肌肤下生根
[02:37.261]Your pulse and your presence course through my wrists
[02:41.420]你的脉动与气息流经我腕间
[02:41.420]My body will burn just as yours did
[02:45.259]我的身躯将如你般燃烧殆尽
[02:45.259]Lit by the disparity of my emptiness
[03:05.660]被内心虚无的鸿沟点燃
[03:05.660]My my beautiful boy
[03:10.282]我亲爱的美丽少年
[03:10.282]Let my saunter guide you through
[03:16.012]让我的漫步为你引路
[03:16.012]There s an acquired beauty in vacancy
[03:20.180]在虚无中也能寻得别样之美
[03:20.180]And this I pass unto you
[03:23.379]我将这份感悟传递给你
[03:23.379]Sacred mother
[03:25.827]神圣的母亲
[03:25.827]You buried harmony in my palms
[03:30.106]你将和谐深埋于我掌心
[03:30.106]But in the scarcity of life's advent
[03:34.446]但在生命贫瘠的荒原上
[03:34.446]I still seek your love and calm
[03:37.993]我仍追寻你的爱与安宁
[03:37.993]My son
[03:41.292]我的孩子
[03:41.292]I beg you to find my light
[03:46.780]我恳求你寻得我的光
[03:46.780]The cancer was far too corrosive
[03:51.609]那侵蚀太过剧烈的癌
[03:51.609]A state too delicate to fight
[03:55.648]脆弱得无力抵抗
[03:55.648]My calloused fingers pray upon your presence
[03:59.315]我粗糙的指尖祈求着你的存在
[03:59.315]An animosity too dense to hold
[04:03.494]怨恨太过沉重 难以承受
[04:03.494]Within an all but empty promise
[04:07.433]在这近乎虚无的承诺中
[04:07.433]I will carry you wherever I may roam
[04:12.351]无论漂泊何方 我都会将你铭记
[04:12.351]The spirits and torments that guide me into the hole in which I reside
[04:22.239]指引我坠入深渊的魂灵与折磨
[04:22.239]They sing songs of your name at night
[04:28.109]在深夜吟唱着你的名字
[04:28.109]And if we were to make everything right
[04:32.367]若我们能弥补一切遗憾
[04:32.367]Be the bearer of my light
[04:38.246]请成为我生命的光
[04:38.246]And I'll become your sacrifice
[04:57.775]我愿成为你的祭品
[04:57.775]I will carry you wherever I may roam
[05:19.702]无论漂泊何方 我都会将你铭记
[05:19.702]This house is no longer a home
[05:23.571]这空荡的屋子 再也不是家
[05:23.571]