[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:君中毒]
[ar:一二三]
[al:独りに花を添え]
[by:]
[00:00.218]
[00:00.218]君中毒 - 一二三
[00:01.114]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.114]词：一二三
[00:01.578]
[00:01.578]曲：一二三
[00:16.658]
[00:16.658]塞ぐその唇から
[00:19.050]从那紧闭的双唇间
[00:19.050]「君」が流れ込んでは
[00:21.762]「你」便悄然渗入
[00:21.762]私の胸の奥に染み込んで
[00:25.910]深深浸染我心底
[00:25.910]消えず残った
[00:37.866]再难消散
[00:37.866]以来 醜い程まで
[00:40.402]自那以后 近乎丑陋般
[00:40.402]君を求め続けて
[00:43.106]执拗追寻着你的身影
[00:43.106]歪んだ欲望とかも
[00:45.756]就连扭曲的欲望
[00:45.756]正しさへすり替えてんだって
[00:49.309]也被粉饰成正当理由
[00:49.309]分からなくなっちゃった
[00:51.984]逐渐迷失了自我
[00:51.984]元の気持ちも感覚も全部
[00:58.952]最初的悸动与感官 全都
[00:58.952]崩れる足下から見えた温度に
[01:05.595]在崩塌的脚下 感受残留的温度
[01:05.595]何度も君を感じて
[01:09.866]无数次感知到你的存在
[01:09.866]君にずっと溺れてる
[01:12.456]早已沉溺于你的深渊
[01:12.456]中るまで恋をしてる
[01:15.156]直至这份爱意彻底侵蚀
[01:15.156]噎せ返る程に溢れる君
[01:20.477]窒息般满溢的尽是你
[01:20.477]毒になった君を見て
[01:23.101]凝望着如毒般的你
[01:23.101]私は手を伸ばすの
[01:25.805]我仍忍不住伸出手
[01:25.805]触れたところから滲んでいく
[01:41.864]触碰之处却晕开褪色
[01:41.864]寂しさの言い訳に
[01:44.432]以寂寞为借口
[01:44.432]君を手繰り寄せてはまた
[01:47.236]将你拉近身旁
[01:47.236]心地良い音を立てて
[01:49.729]听着令人沉醉的声响
[01:49.729]私の琴線に触れんだって
[01:53.269]撩拨我敏感的心弦
[01:53.269]抜け出せなくなった
[01:55.950]再也无法挣脱
[01:55.950]今の気持ちも感覚も全部
[02:02.946]此刻的心绪与知觉 全都
[02:02.946]油断した意識の合間
[02:06.630]在松懈的间隙
[02:06.630]滴る言葉 耳に溶けて脳に咲く
[02:13.682]滴落的话语渗入耳膜 绽放在脑海
[02:13.682]弾け飛んだ鳳仙花
[02:16.458]迸溅四散的凤仙花
[02:16.458]恋に擬えてるの？
[02:19.082]是否在模仿爱恋？
[02:19.082]所詮砕けては地へ沈むし
[02:24.513]终究只会破碎沉入泥泞
[02:24.513]抜け殻に成り果てて
[02:27.164]徒留空洞的躯壳
[02:27.164]心はどうすれば良い？
[02:29.788]这颗心该如何自处？
[02:29.788]持て余す程に肥大したんだって
[02:56.652]膨胀到快要满溢而出了啊
[02:56.652]死んだも同然だった
[02:59.044]明明如同行尸走肉
[02:59.044]笑ってくれないか
[03:01.772]能对我笑一笑吗
[03:01.772]孤独に響く嗚咽が辛くて
[03:07.165]孤独回荡的呜咽太过煎熬
[03:07.165]死んだも同然だった
[03:09.701]明明如同行尸走肉
[03:09.701]笑ってくれないか
[03:12.437]能对我笑一笑吗
[03:12.437]孤独を怖れる様にしゃがんだ
[03:17.841]因恐惧孤独而蜷缩身躯
[03:17.841]割り切れない気持ちの
[03:20.393]无法割舍的这份心情
[03:20.393]端数の大きさだけ
[03:23.121]仅凭零星的碎片
[03:23.121]嵌まる様に心が動くから
[03:28.514]就足以让心跳加速
[03:28.514]強い自分ばかりじゃ
[03:31.122]若总是逞强的自己
[03:31.122]歩き疲れてくもの
[03:33.770]终会疲惫不堪的话
[03:33.770]藻掻く私をどうか
[03:37.537]请将挣扎的我
[03:37.537]抱き締めて欲しい
[03:43.665]紧紧拥入怀中
[03:43.665]