[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:なでしこ日和]
[ar:一二三]
[al:独りに花を添え]
[by:]
[00:00.052]
[00:00.052]なでしこ日和 - 一二三
[00:01.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.140]词：一二三
[00:01.596]
[00:01.596]曲：一二三
[00:36.330]
[00:36.330]坂道沿いに続く花の色 空の彼方に
[00:42.422]坡道沿途绵延的花色 向天空的彼方
[00:42.422]貴方の揺らぐ背を振れる髪を
[00:46.494]你摇曳的背影与飘动的发梢
[00:46.494]思い出す日和
[01:00.510]总在晴好时节浮现心头
[01:00.510]一撮み程度の勇気だって
[01:04.606]哪怕只是零星半点的勇气
[01:04.606]在ったのならば
[01:06.462]若能存在的话
[01:06.462]伝えられたのかな
[01:09.118]是否就能传达给你呢
[01:09.118]心の隅窄む気持ちを
[01:12.202]心底蜷缩着的那份情愫
[01:12.202]ねぇ 本当なら寄り添って
[01:16.394]呐 若真能并肩而行
[01:16.394]同じ時を受け入れて
[01:18.994]共同接纳同样的时光
[01:18.994]もっともっと淡い色で
[01:21.603]多想用更更淡雅的色彩
[01:21.603]満たしたいのに
[01:23.548]将一切填满啊
[01:23.548]春うらら 心の穴
[01:26.478]春光明媚 心中的空洞
[01:26.478]一片の花弁哀舞
[01:29.484]一片花瓣哀伤飘舞
[01:29.484]もう止めてよ
[01:30.916]快停下吧
[01:30.916]私は未だ弱い抜け殻だから
[01:35.558]我仍是脆弱不堪的空壳
[01:35.558]願うから 裏切られる
[01:38.412]因满怀祈愿 反而滋生误会
[01:38.412]そんな勘違いを生んで
[01:41.955]误以为会遭人背弃
[01:41.955]高嶺の花は誰かに摘み取られてく
[02:00.391]高岭之花终将被谁人摘去
[02:00.391]遠い空まで延びた
[02:03.023]延伸至遥远天际的
[02:03.023]飛行機雲 指でなぞった
[02:06.358]飞机云 我用指尖轻抚描摹
[02:06.358]不安で細くなる私の心
[02:10.774]忐忑不安而日渐纤细的这颗心
[02:10.774]映すかの様ね
[02:13.141]仿佛被映照出来一般
[02:13.141]それ以来
[02:14.972]自那之后
[02:14.972]未来に頼りなく延びる気持ちを
[02:19.089]飘摇着向未来延伸的思绪啊
[02:19.089]どうかどうか
[02:20.475]拜托了 拜托了
[02:20.475]春の風よ 吹き去ってよ
[02:23.564]春风啊 请将其吹散吧
[02:23.564]なごり雪 陽の光も
[02:26.429]残雪 阳光
[02:26.429]雲の形 空の藍も
[02:29.478]云朵的形状 天空的湛蓝
[02:29.478]もう明日には変わり果てて
[02:32.358]待到明日都将面目全非
[02:32.358]次の景色を魅せる
[02:35.478]展露出下一幕景色
[02:35.478]其れならばこの想いも
[02:38.406]若真如此 连这份思念
[02:38.406]辛いなんて言葉さえも
[02:41.930]连同苦涩的言语
[02:41.930]時の流れに拭われて
[02:44.522]都会被时光长河冲刷
[02:44.522]薄れるかなぁ
[03:12.533]逐渐淡去吗
[03:12.533]浮かばれぬ想いが
[03:14.944]无法释怀的思念
[03:14.944]重なった重なった
[03:18.288]层层叠叠 层层叠叠
[03:18.288]浮かばれぬ想いが
[03:20.896]无法释怀的思念
[03:20.896]重なった重なった
[03:24.345]层层叠叠 层层叠叠
[03:24.345]貴方の笑顔と
[03:26.945]与你的笑容
[03:26.945]重なってしまったんだ
[03:32.587]重重交叠在了一起
[03:32.587]春の唄 貴方が見る
[03:35.450]春日的歌谣 多想在你所见
[03:35.450]世界を私も隣で
[03:38.881]的世界旁侧
[03:38.881]見てみたかった
[03:40.586]与你一同凝望啊
[03:40.586]そんな春の夢だから
[03:44.607]只因那是属于春天的梦境
[03:44.607]春うらら 陽の光も
[03:47.495]春光明媚 阳光倾洒
[03:47.495]一片の花弁さえも
[03:50.445]连一片花瓣
[03:50.445]貴方の背も
[03:51.901]连同你的背影
[03:51.901]未だ私の心に咲き続ける
[03:56.413]仍在我心中持续绽放
[03:56.413]其れならばこの手振って
[03:59.389]若真如此 便挥手告别
[03:59.389]戻らない事を願って
[04:02.995]祈愿不再回头
[04:02.995]記憶なんて世界から消し去ってよ
[04:08.984]将记忆从这世界中彻底抹去吧
[04:08.984]そう考えるには丁度良い日和だ
[04:14.968]此刻思索这些 正是最恰好的晴日
[04:14.968]