[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:ユキシズク]
[ar:LUNKHEAD]
[al:決戦前夜]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ユキシズク - LUNKHEAD
[00:00.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.350]词：小高芳太朗
[00:00.700]
[00:00.700]曲：小高芳太朗
[00:01.061]
[00:01.061]君が泣いたから
[00:04.420]只因你潸然泪下
[00:04.420]僕は黙って君の手を握りしめた
[00:11.400]我便默默无言 紧紧握住你的手
[00:11.400]そっと
[00:22.168]轻柔地
[00:22.168]舞い落ちる雪街並溢れかえる
[00:29.188]纷扬飘落的雪 缀满整条街道
[00:29.188]声と光と色
[00:32.068]声浪光芒与色彩
[00:32.068]世界は僕らと近くて遠い場所で
[00:39.318]世界在与我们若即若离的彼方
[00:39.318]きらきら眩しくて
[00:42.308]闪耀着璀璨光芒
[00:42.308]寂しさの果てに
[00:44.808]在寂寞的尽头
[00:44.808]終わりがもしもあるのなら
[00:52.538]倘若存在终结之日
[00:52.538]僕らがあの日と同じように
[00:56.978]若我们还能像往昔那样
[00:56.978]話せる日が来るのなら
[01:02.148]促膝交谈的日子终将到来
[01:02.148]君が泣いてるから
[01:04.987]只因你潸然泪下
[01:04.987]僕は黙って
[01:07.517]我便默默无言
[01:07.517]君の手を握っていた
[01:11.977]始终紧握你的手
[01:11.977]深い長い暗闇の向こうで
[01:17.667]在深邃漫长的黑暗中虔诚祈愿
[01:17.667]君がまた笑えますように
[01:32.922]愿你再次绽放笑颜
[01:32.922]ネオンの雫喧噪溢れかえる
[01:39.942]霓虹的雨滴 喧嚣声满溢四周
[01:39.942]夢と現十色
[01:42.852]梦境与现实交织缤纷
[01:42.852]世界は僕らと
[01:45.382]世界在与我们
[01:45.382]近くて遠い場所で
[01:50.052]若即若离的彼方
[01:50.052]なにもかも綺麗で
[01:52.962]万物都如此绚丽
[01:52.962]悲しみが全部
[01:55.652]若所有悲伤终将
[01:55.652]思い出になれるとしたら
[02:03.122]沉淀为回忆的尘埃
[02:03.122]明日をあの日と同じように
[02:07.662]若明日还能像往昔那样
[02:07.662]信じる日が来るのなら
[02:12.812]满怀信念的日子终将到来
[02:12.812]君が泣けて
[02:15.112]即便你泪眼朦胧
[02:15.112]今僕はどこかで
[02:18.202]此刻我在某处
[02:18.202]少しだけほっとしてる
[02:22.722]也稍稍感到安心
[02:22.722]泣けないままで
[02:25.152]虽无法放声哭泣
[02:25.152]でも生きてかなきゃで
[02:28.292]仍要继续坚强生存
[02:28.292]どれだけの夜を耐えてきて
[02:48.574]究竟熬过了多少漫漫长夜
[02:48.574]分かちあうことも
[02:51.084]无法与你分担苦楚
[02:51.084]救われることも
[02:53.624]也无法给予救赎
[02:53.624]出来ないで君は独りで泣く
[02:58.604]你独自承受着泪水
[02:58.604]それでも僕にも
[03:01.124]即便如此也请允许
[03:01.124]無力なこの手に
[03:03.644]我这双无力的手
[03:03.644]ただひとつ許してもらえたこと
[03:08.304]唯一能做的一件事
[03:08.304]僕は君を想う
[03:18.583]那便是将你深深思念
[03:18.583]君が泣いてるから
[03:21.483]只因你潸然泪下
[03:21.483]僕は黙って
[03:23.873]我便默默无言
[03:23.873]君の手を握ったまま
[03:28.343]掌心仍紧握你双手
[03:28.343]深い長い暗闇で祈った
[03:33.963]在深邃的永夜中虔诚祈祷
[03:33.963]春がまたやってきますように
[03:39.173]愿春天再度降临
[03:39.173]