[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Given It All - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)
[00:29.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.560]Written by：Alan Darby/Andy Hill
[00:59.136]
[00:59.136]I have given it all
[01:04.756]我已倾尽所有
[01:04.756]I have taken all the punches
[01:08.076]承受所有重击
[01:08.076]Back into the corner I crawl
[01:15.396]蜷缩回角落
[01:15.396]Now the dice have tumbled
[01:17.956]如今骰子已掷下
[01:17.956]How the mightly stumble and fall
[01:23.786]强者亦会跌倒
[01:23.786]I have given it all
[01:28.716]我已倾尽所有
[01:28.716]Left to dry in the rain
[01:34.685]任雨水冲刷
[01:34.685]Washed away by love's indifference
[01:37.865]被爱的冷漠冲散
[01:37.865]Broken down twisted and lame
[01:45.335]支离破碎 扭曲不堪
[01:45.335]Hold me for a moment
[01:47.925]请拥抱我片刻
[01:47.925]Help me find myself once again
[01:53.714]帮我找回曾经的自己
[01:53.714]Take me in from the rain
[01:58.464]带我远离风雨
[01:58.464]Shelter me from this pain
[02:06.354]庇护我远离这伤痛
[02:06.354]We wander from the straight and narrow and we
[02:11.334]我们偏离了正途
[02:11.334]Make the bed of nails that we lie upon
[02:16.344]自食其果 躺在荆棘之上
[02:16.344]We only need the warmth of love when it has gone
[02:24.094]唯有爱消逝时 才知温暖可贵
[02:24.094]Bring me in from the cold
[02:29.424]将我从寒冷中拯救
[02:29.424]At the end of every rainbow
[02:33.084]每道彩虹的尽头
[02:33.084]I'd have it all I was told
[02:39.394]我曾被告知会拥有一切
[02:39.394]But in time as colours faded
[02:42.654]但时光流逝 色彩褪去
[02:42.654]Promises I traded for gold
[02:48.813]我用承诺交换了黄金
[02:48.813]Bring me in from the cold
[02:53.173]将我从寒冷中拯救
[02:53.173]And let me live with my soul
[03:13.212]让我与灵魂共处
[03:13.212]And let me live with my soul
[03:21.302]让我与灵魂共处
[03:21.302]I'm searching for the strength inside of me
[03:26.092]我在内心深处寻找力量
[03:26.092]But the road is long when you've lost your way
[03:30.941]迷途时前路总是漫长
[03:30.941]I reach out for a guiding light it fades to Grey
[03:37.281]伸手触碰那指引之光 却渐褪成灰暗
[03:37.281]I have given it all
[03:44.061]我已倾尽所有
[03:44.061]There've been times I may have hurt you
[03:47.141]或许我曾让你受伤
[03:47.141]Times I should have given you more
[03:53.921]或许我本该给你更多
[03:53.921]But through it all just know I've loved you
[03:57.131]但请记住我始终爱你
[03:57.131]Think before you walk out the door
[04:02.721]离开前请三思而行
[04:02.721]I've got my back to the wall
[04:07.601]我已退无可退
[04:07.601]I have given it all
[04:57.929]我已倾尽所有
[04:57.929]I have given it all
[05:03.679]我已倾尽所有
[05:03.679]I have given it all
[05:07.389]我已倾尽所有
[05:07.389]I have given it all
[05:14.348]我已倾尽所有
[05:14.348]I have given it all
[05:16.927]我已倾尽所有
[05:16.927]I have given it all
[05:19.267]我已倾尽所有
[05:19.267]