[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Young Blood]
[ar:Noah Kahan]
[al:Indie Spotlight (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Young Blood - Noah Kahan
[00:03.096]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.096]Lyrics by：Noah Kahan
[00:06.192]
[00:06.192]Composed by：Noah Kahan
[00:09.290]
[00:09.290]Oh dear oh dear I'm sorry
[00:12.986]亲爱的 我很难过
[00:12.986]That you grew up so soon
[00:14.746]你过早地长大成人
[00:14.746]A cold year with no high school parties
[00:18.862]寒冷的一年 没有高中派对
[00:18.862]I've been drinking alone
[00:24.108]我独自饮酒
[00:24.108]Oh I've been drinking alone
[00:30.483]是啊 我独自饮酒
[00:30.483]So don't fear don't fear their warnings
[00:35.610]所以别怕 别怕那些警告
[00:35.610]They're bitterer than most
[00:37.519]它们比大多数都苦涩
[00:37.519]Four years of driving across the country
[00:41.050]四年驾车穿越这个国家
[00:41.050]For empty seats at their shows
[00:46.706]面对空荡的观众席
[00:46.706]And they've been drinking alone
[00:53.170]他们独自饮尽孤独
[00:53.170]So
[00:54.324]所以
[00:54.324]Keep your time keep your mind keep humble
[00:57.139]珍惜时光 保持清醒 心怀谦卑
[00:57.139]Start your life in the middle of the jungle
[00:59.781]在丛林深处重启人生
[00:59.781]You
[01:02.423]你
[01:02.423]Young
[01:03.650]年轻
[01:03.650]Young blood
[01:05.589]热血的青春
[01:05.589]Rub your eyes be surprised keep hungry
[01:08.420]擦亮双眼保持惊奇 永葆渴望
[01:08.420]Stay alive try to lose all of your money
[01:11.046]努力生存 哪怕散尽千金
[01:11.046]You
[01:13.703]你
[01:13.703]Young
[01:14.970]年轻
[01:14.970]Young blood
[01:16.650]热血的青春
[01:16.650]You
[01:19.337]你
[01:19.337]Young
[01:20.601]年轻
[01:20.601]Young blood
[01:23.406]热血的青春
[01:23.406]Young blood
[01:25.552]热血的青春
[01:25.552]So when you're mad for no reason
[01:29.233]当你莫名愤怒时
[01:29.233]At everything at once
[01:31.130]对一切事物都感到不满
[01:31.130]And when you start overthinking
[01:35.065]当你开始过度思考时
[01:35.065]I'll be drinking at home
[01:40.302]我会独自在家饮酒
[01:40.302]Oh I'll be drinking at home
[01:46.697]哦 我会独自在家饮酒
[01:46.697]So
[01:47.986]所以
[01:47.986]Keep your time keep your mind keep humble
[01:50.794]珍惜时光 保持清醒 心怀谦卑
[01:50.794]Start your life in the middle of the jungle
[01:53.395]在丛林深处重启人生
[01:53.395]You
[01:56.027]你
[01:56.027]Young
[01:57.269]年轻
[01:57.269]Young blood
[01:59.237]热血的青春
[01:59.237]Rub your eyes be surprised keep hungry
[02:02.093]擦亮双眼保持惊奇 永葆渴望
[02:02.093]Stay alive try to lose all of your money
[02:04.675]努力生存 哪怕散尽千金
[02:04.675]You
[02:07.307]你
[02:07.307]Young
[02:08.557]年轻
[02:08.557]Young blood
[02:10.322]热血的青春
[02:10.322]You
[02:12.971]你
[02:12.971]Young
[02:14.224]年轻
[02:14.224]Young blood
[02:17.039]热血的青春
[02:17.039]Young blood
[02:18.072]热血的青春
[02:18.072]If you want I could tell the truth
[02:20.942]若你愿意 我将道出真相
[02:20.942]That this life takes it's toll on you
[02:23.729]生活总会让你付出代价
[02:23.729]I spend nights stitching up the loose threads of my soul
[02:26.782]我彻夜缝补灵魂的裂痕
[02:26.782]In the mornings I'm bullet proof
[02:29.197]清晨时分 我坚不可摧
[02:29.197]And If you want I could tell the truth
[02:32.248]若你愿意 我愿道出真相
[02:32.248]That this life takes it's toll on you
[02:35.100]生活总会让你付出代价
[02:35.100]I spend nights stitching up the loose threads of my soul
[02:38.050]我彻夜缝补灵魂的裂痕
[02:38.050]In the mornings I'm bullet proof
[02:40.677]清晨时分 我坚不可摧
[02:40.677]In the mornings I'm bullet proof
[02:44.538]清晨时分 我坚不可摧
[02:44.538]So
[02:45.883]所以
[02:45.883]Keep your time keep your mind keep humble
[02:48.741]珍惜时光 保持清醒 心怀谦卑
[02:48.741]Start your life in the middle of the jungle
[02:51.282]在丛林深处重启人生
[02:51.282]You
[02:53.979]你
[02:53.979]Young
[02:55.198]年轻
[02:55.198]Young blood
[02:57.138]热血的青春
[02:57.138]Rub your eyes be surprised keep hungry
[02:59.955]擦亮双眼保持惊奇 永葆渴望
[02:59.955]Stay alive try to lose all of your money
[03:02.534]努力生存 哪怕散尽千金
[03:02.534]You
[03:05.199]你
[03:05.199]Young
[03:06.397]年轻
[03:06.397]Young blood
[03:08.165]热血的青春
[03:08.165]You
[03:10.872]你
[03:10.872]Young
[03:12.101]年轻
[03:12.101]Young blood
[03:13.837]热血的青春
[03:13.837]You
[03:16.491]你
[03:16.491]Young
[03:17.756]年轻
[03:17.756]Young blood
[03:20.564]热血的青春
[03:20.564]Young blood
[03:21.653]热血的青春
[03:21.653]