[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Carlo's Song]
[ar:Noah Kahan]
[al:Busyhead (Clean)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carlo's Song - Noah Kahan
[00:02.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.430]Lyrics by：Noah Kahan/Aron Wright
[00:04.860]
[00:04.860]Composed by：Noah Kahan/Aron Wright
[00:07.291]
[00:07.291]Do you remember drinking in the parking lot
[00:10.896]可还记得停车场里把酒言欢
[00:10.896]By the trailhead
[00:14.919]就在山径起点处
[00:14.919]I see ya for a moment then the morning comes
[00:18.359]惊鸿一瞥后晨光便至
[00:18.359]And it's wasted
[00:22.584]徒留怅惘
[00:22.584]We listen to Only The Good Die Young
[00:25.917]我们听着《唯有好命早逝》
[00:25.917]And we laugh about its statement
[00:29.754]笑谈这荒谬断言
[00:29.754]We walk in the same direction but we both got lost
[00:33.264]同行却各自迷失方向
[00:33.264]And you raged in my impatience
[00:40.103]你在我的焦躁中怒放
[00:40.103]Did you find what you were looking for
[00:43.887]你可曾寻得心中所求
[00:43.887]Some escape from your skin
[00:47.462]那逃离躯壳的出口
[00:47.462]You know that place you were dreaming of
[00:50.486]你魂牵梦萦的彼岸
[00:50.486]Where all light comes in
[00:54.992]是否洒满温暖光芒
[00:54.992]I hope you know I grew my hair out long
[00:58.938]我蓄起长发盼你知晓
[00:58.938]And your sister's just fine
[01:02.480]你妹妹一切安好
[01:02.480]I keep burning my bridges down
[01:05.513]我不断斩断所有退路
[01:05.513]Just to keep you alive
[01:09.039]只为延续你的心跳
[01:09.039]Woo-oo-oo
[01:14.526]
[01:14.526]Woo-oo oo-oo-oo-oo
[01:18.207]
[01:18.207]Woo
[01:22.522]
[01:22.522]Do you remember looking from the fire tower at the sunset
[01:30.220]可还记得在消防塔共赏落日余晖
[01:30.220]Jack White prophetic on my speakers we were going to be friends
[01:36.750]杰克·怀特的预言在音响里回荡 我们本该成为挚友
[01:36.750]Yeah I guess I just got busy only saw you every other weekend
[01:44.316]是啊 后来我总在忙碌 只能隔周与你相见
[01:44.316]Lord I just moved to this city hoping noise drowns out the regret
[01:53.166]上帝啊 我搬来这座城市 只盼喧嚣能淹没悔恨
[01:53.166]Did you find what you were looking for
[01:57.043]你可曾寻得心中所求
[01:57.043]Some escape from your skin
[02:00.586]那逃离躯壳的出口
[02:00.586]You know that place you were dreaming of
[02:03.534]你魂牵梦萦的彼岸
[02:03.534]Where all light comes in
[02:08.065]是否洒满温暖光芒
[02:08.065]I hope you know I grew my hair out long
[02:12.086]我蓄起长发盼你知晓
[02:12.086]And your sister's just fine
[02:15.602]你妹妹一切安好
[02:15.602]I keep burning my bridges down
[02:18.642]我不断斩断所有退路
[02:18.642]Just to keep you alive
[02:22.144]只为延续你的心跳
[02:22.144]Woo-oo-oo
[02:26.221]
[02:26.221]Just to keep you alive
[02:27.928]只为延续你的心跳
[02:27.928]Woo-oo oo-oo-oo-oo
[02:31.616]
[02:31.616]Woo
[02:35.809]
[02:35.809]They tell me grief is just love letting go
[02:42.185]他们说悲伤只是爱在放手
[02:42.185]They say it like milk has been spilled on the floor
[02:48.469]说得像打翻在地的牛奶般轻巧
[02:48.469]They say don't know who I am anymore
[02:55.622]他们说已认不出我的模样
[02:55.622]Well I just have never shown anger before
[03:00.554]可我从未显露过愤怒的锋芒
[03:00.554]Still haven't found what I'm looking for
[03:04.570]仍未寻得心中所求
[03:04.570]Some escape from my sin
[03:08.130]渴望逃离罪孽的桎梏
[03:08.130]You know that place you been dreaming of
[03:11.114]你魂牵梦萦的那方净土
[03:11.114]Where all light comes in
[03:15.533]是否洒满温暖光芒
[03:15.533]And I'll keep growing my hair out long
[03:19.522]任发丝肆意生长
[03:19.522]Just to cover my eyes
[03:23.233]只为遮蔽迷惘双眼
[03:23.233]And I'll keep playing that godd**n song
[03:26.256]那首该死的歌谣循环不息
[03:26.256]If it keeps you alive
[03:29.801]若能延续你的生命
[03:29.801]Woo-oo-oo
[03:33.660]
[03:33.660]If it keeps you alive
[03:36.165]若能延续你的生命
[03:36.165]Woo-oo oo-oo-oo-oo
[03:38.946]
[03:38.946]Woo
[03:40.099]
[03:40.099]I just wanna keep you alive
[03:43.507]我只想守护你的生命
[03:43.507]