[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Parts of You]
[ar:Ron Pope]
[al:The New England Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Parts of You - Ron Pope
[00:05.309]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.309]This one here is for my old man
[00:09.085]这首歌献给我的父亲
[00:09.085]Who taught me to be patient
[00:11.472]他教会我耐心
[00:11.472]A lot more than I have
[00:14.070]远比我拥有的更多
[00:14.070]So many lessons he has shown
[00:18.088]他为我展示了无数人生道理
[00:18.088]In life you eat the chicken and you throw away
[00:22.389]在生活中，你吃下鸡肉，却丢掉骨头
[00:22.389]The bones
[00:27.455]那些无用的部分
[00:27.455]We're more alike than he can see
[00:31.867]我们比他想象的更加相似
[00:31.867]And though at times he broke my heart
[00:34.223]尽管有时他让我心碎
[00:34.223]We shared a lot of things
[00:36.958]我们曾共享许多时光
[00:36.958]That help me feel much less alone
[00:41.148]那些时刻让我感到不再孤单
[00:41.148]Especially when I fall apart I know I'm still
[00:45.064]尤其当我崩溃时，我仍深知
[00:45.064]My fathers son
[00:49.611]我是父亲的儿子
[00:49.611]My fathers son
[00:55.788]我是父亲的儿子
[00:55.788]And I know that sometimes I'm hard to love
[00:59.870]我知道有时我难以被爱
[00:59.870]And as I grow into a man
[01:02.258]而当我逐渐成长为一个男人
[01:02.258]I'm sure that I am not enough
[01:04.742]我深知自己还不够好
[01:04.742]But even when I let you down I hope that I can help you see
[01:09.343]但即使我让你失望，我仍希望你能看到
[01:09.343]The parts of you are parts of me
[01:15.947]你的一部分已融入我
[01:15.947]Do you remember singing songs
[01:19.408]还记得我们唱歌的时光吗
[01:19.408]On a car ride off to nowhere it was
[01:22.213]在漫无目的的车程中
[01:22.213]Just the 3 of us
[01:24.985]只有我们三人
[01:24.985]You called us both your favorite son
[01:29.018]你称我们为最爱的儿子
[01:29.018]And even after all these years those days still live
[01:33.205]即使多年过去，那些日子依然鲜活
[01:33.205]Inside my heart
[01:37.547]在我内心深处
[01:37.547]Inside my heart
[01:43.919]在我内心深处
[01:43.919]And I know that sometimes I'm hard to love
[01:47.909]我知道有时我难以被爱
[01:47.909]And as I grow into a man
[01:50.183]而当我逐渐成长为一个男人
[01:50.183]I'm sure that I am not enough
[01:52.717]我深知自己还不够好
[01:52.717]But even when I let you down I hope that
[01:55.513]但即使我让你失望，我希望
[01:55.513]I can help you see the parts of you
[01:58.423]我能让你看到你的一部分
[01:58.423]Are parts of me
[02:03.885]也是我的一部分
[02:03.885]And I remember staring up at you
[02:06.959]我仍记得仰望着你
[02:06.959]When I was 9 years old
[02:09.075]那时我只有九岁
[02:09.075]And you looked 10 feet tall
[02:12.962]你在我眼中高大如巨人
[02:12.962]And I was hoping maybe I'd grow up to be the kinda man
[02:18.125]我曾希望长大后能成为
[02:18.125]That you'd be proud to know
[02:22.334]让你引以为傲的那种人
[02:22.334]I hope by now you understand
[02:26.030]我希望你现在能明白
[02:26.030]Although I'm never perfect I give everything I can
[02:31.298]尽管我从不完美，但我已竭尽全力
[02:31.298]And as the light begins to fade
[02:35.299]当光芒渐渐消逝
[02:35.299]I'd like to tell you one more time just
[02:37.843]我想再次告诉你
[02:37.843]How much that you mean to me
[02:43.768]你对我有多么重要
[02:43.768]You mean to me
[02:50.273]你对我而言意义非凡
[02:50.273]And I know that sometimes I'm hard to love
[02:54.265]我知道有时我难以被爱
[02:54.265]And as I grow into a man
[02:56.444]而当我逐渐成长为一个男人
[02:56.444]I'm sure that I am not enough
[02:58.807]我深知自己还不够好
[02:58.807]But even when I let you down I hope that
[03:01.876]但即使我让你失望，我希望
[03:01.876]I can help you see the parts of you
[03:06.223]我能让你看到你的一部分
[03:06.223]Are the best parts of me
[03:08.750]那正是我最好的部分
[03:08.750]