[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Friends (《愤怒的小鸟》电影插曲)]
[ar:Blake Shelton]
[al:Friends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friends - Blake Shelton
[00:08.980]
[00:08.980]Written by：Jessi Alexander/Blake Shelton
[00:17.973]
[00:17.973]There's a moment in this journey that I gave up
[00:22.743]某一刻 我也曾半途而废
[00:22.743]My boots just couldn't walk another mile
[00:26.583]我举步维艰 寸步难行
[00:26.583]And that cloud above me had no silver lining
[00:31.381]前途渺茫 看不到曙光
[00:31.381]I couldn't buy a break with my last dime
[00:35.470]手握的最后一枚硬币 无法给自己提供一休憩之地
[00:35.470]Oh but when I saw you standing in the corner
[00:40.150]哦 可当我看见你伫立一隅
[00:40.150]I'd a never thought that you would have my back
[00:44.227]我从未想过你会做我坚强的后盾
[00:44.227]But then we rolled in like the thunder and the lightening
[00:49.156]但那时你我相继而行
[00:49.156]Threw some punches then we had a laugh
[00:53.155]我们出拳后相视一笑
[00:53.155]Just some roughed up desperadoes
[00:57.574]就像一些亡命之徒般顽强拼搏
[00:57.574]Hanging tough through thick and thin
[01:01.643]咬牙坚持 不畏艰险
[01:01.643]Kicking up dust wherever we go
[01:06.233]无论我们去往何方 让尘土尽情飞扬
[01:06.233]I can see that you and me are gonna be friends
[01:17.982]在我看来你和我会成为好朋友
[01:17.982]Who'da thought we'd wind up here together
[01:22.240]谁会想到我们的友谊会到此为止呢
[01:22.240]It's crazy that we're standing side by side
[01:26.650]我们并肩同行是多么激动人心啊
[01:26.650]Fighting just like two birds of a feather
[01:30.860]我们风雨同舟 休戚与共
[01:30.860]Who's gonna tell us now that we can't fly
[01:35.040]谁会对我们说我们无法展翅翱翔?
[01:35.040]Just some roughed up desperadoes
[01:39.420]就像一些亡命之徒般顽强拼搏
[01:39.420]Hanging tough through thick and thin
[01:43.640]咬牙坚持 不畏艰险
[01:43.640]Kicking up dust wherever we go
[01:48.180]无论我们去往何方 让尘土尽情飞扬
[01:48.180]I can see that you and me are gonna be friends
[01:52.599]在我看来你和我会成为好朋友
[01:52.599]To the end you and me are gonna be friends
[01:56.968]我们终会成为好朋友
[01:56.968]Yeah here we go
[02:04.308]耶 一同出发吧
[02:04.308]Hey hey you and me
[02:06.438]嘿嘿 你与我
[02:06.438]Different as different can be
[02:08.558]我们大不相同
[02:08.558]You like to rock I like to roll
[02:10.638]你喜欢左右摇摆 我偏爱高低盘旋
[02:10.638]You take the high and I'll take the low
[02:13.138]你高高起飞 我低空飞翔
[02:13.138]Woah woah-oh woah woah-oh
[02:21.348]
[02:21.348]Just some roughed up desperadoes
[02:25.678]就像一些亡命之徒般顽强拼搏
[02:25.678]Hanging tough through thick and thin
[02:29.938]咬牙坚持 不畏艰险
[02:29.938]Kicking up dust wherever we go
[02:34.578]无论我们去往何方 让尘土尽情飞扬
[02:34.578]I can see that you and me are gonna be friends
[02:38.977]在我看来你和我会成为好朋友
[02:38.977]To the end you and me are gonna be friends
[02:43.297]我们终会成为好朋友
[02:43.297]I can see that you and me are gonna be friends yeah
[02:47.837]在我看来你和我会成为好朋友 耶
[02:47.837]