[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:あの海の街へ (前往那海之街)]
[ar:山根万理奈 (やまね まりな)]
[al:山根万理奈とマリナッチ楽団]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]あの海の街へ - 山根万理奈 (やまね まりな)
[00:07.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.980]词：山根万理奈
[00:15.960]
[00:15.960]曲：山根万理奈
[00:23.942]
[00:23.942]トンネル
[00:25.205]穿过隧道
[00:25.205]くぐり抜けアクアライナー
[00:30.797]穿过隧道的水上快线
[00:30.797]あとどれくらいだ
[00:34.717]还有多久才能抵达
[00:34.717]空見えてきた
[00:37.989]天空已映入眼帘
[00:37.989]茶色い屋根の向こう
[00:43.685]褐色屋顶的那一端
[00:43.685]勿体ぶる青は
[00:51.053]故作姿态的湛蓝
[00:51.053]窓の外もう少し
[00:57.705]车窗外的景色再近一些
[00:57.705]どんちっちどんちっち
[01:00.225]咚咚锵咚咚锵
[01:00.225]刻むビートに胸踊らせて
[01:05.137]跃动节拍让心潮澎湃
[01:05.137]いつだって思い出せるよ
[01:09.033]无论何时都能清晰忆起
[01:09.033]愛しいあなたと出逢えた
[01:16.016]与挚爱的你邂逅的时光
[01:16.016]あの海の街へ
[01:31.704]前往那片海之街
[01:31.704]優しく風を切れアクアライナー
[01:38.396]温柔劈开风浪的水上快线
[01:38.396]眩しいくらいだ
[01:42.563]耀眼得令人目眩
[01:42.563]肩並べてた
[01:45.651]曾经与你并肩同行
[01:45.651]延びてく影の向こう
[01:51.395]延伸向远方的影子尽头
[01:51.395]舞い上がるイルカが
[01:58.781]跃出海面的海豚
[01:58.781]暗闇を照らしてる
[02:05.547]正照亮这方黑暗
[02:05.547]どんちっちどんちっち
[02:07.803]咚咚锵咚咚锵
[02:07.803]幸せのリング私にください
[02:13.244]请把幸福的指环赐予我
[02:13.244]いつだってロマンチックでいよう
[02:16.843]愿永远保持这般浪漫心境
[02:16.843]愛しいあなたと暮らした
[02:23.785]与挚爱的你共度的岁月
[02:23.785]あの海の街へ
[02:39.510]前往那片海之街
[02:39.510]寄せては返す波の足跡
[02:44.886]潮起潮落的波浪足迹
[02:44.886]重ねた夢の分ほど
[02:50.496]与累积的梦想同分量
[02:50.496]月へと昇り水面に帰すよ
[02:56.094]向着明月升起之处归还水面
[02:56.094]私の海はここに
[03:04.574]属于我的海洋就在此地
[03:04.574]刻むビートに胸踊らせて
[03:13.286]跃动节拍让心潮澎湃
[03:13.286]どんちっちどんちっち
[03:15.654]咚咚锵咚咚锵
[03:15.654]あの日もこうして
[03:18.662]那天你也是这样
[03:18.662]あなたはそこにいてくれたから
[03:32.126]始终默默守护在我的身旁
[03:32.126]いつだって思い出せるよ
[03:35.894]无论何时都能清晰忆起
[03:35.894]愛しいあなたと
[03:41.493]与挚爱的你
[03:41.493]今年も会えてよかった
[03:47.069]今年能重逢真是太好了
[03:47.069]私はあの海の街にいま
[04:03.373]此刻我仍身在那片海之街
[04:03.373]また会いに行くよ
[04:10.376]定会再次与你相会
[04:10.376]