[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:ラズベリー (树莓)]
[ar:山根万理奈 (やまね まりな)]
[al:山根万理奈とマリナッチ楽団]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ラズベリー - 山根万理奈 (やまね まりな)
[00:05.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.040]词：具志堅巨樹
[00:10.080]
[00:10.080]曲：具志堅巨樹
[00:15.129]
[00:15.129]私はあなたが好きで
[00:22.729]我深深迷恋着你
[00:22.729]あなたはそうでもなくて
[00:30.589]你却显得漫不经心
[00:30.589]歪な左右非対称な
[00:38.259]这扭曲的左右不对称
[00:38.259]形は変わらなくて
[00:46.968]始终保持着原状不改变
[00:46.968]天気予報が外れた事が
[00:50.697]天气预报的频频失准
[00:50.697]恋の行方占ってるような
[00:56.995]仿佛预言着这段恋情的走向
[00:56.995]思い通りにいかないよ
[01:04.375]却总难尽如人意
[01:04.375]ラズベリー
[01:06.035]树莓啊
[01:06.035]答えなら最初から
[01:09.515]明明最初便已知晓答案
[01:09.515]分かっていたのに
[01:12.084]却还是无法自拔
[01:12.084]やっぱり君がなんと言おうと
[01:17.603]无论你会说出怎样的话语
[01:17.603]嫌いにはなれないよ
[01:34.370]我都无法讨厌你
[01:34.370]笑ったあなたの顔が
[01:41.970]你展露笑颜的模样
[01:41.970]頭から離れなくて
[01:49.919]在脑海中挥之不去
[01:49.919]想いは強くなるばかりだけど
[01:57.589]思念之情日益浓烈
[01:57.589]あなたは遠くなっていく
[02:21.778]你却渐行渐远
[02:21.778]「恋」に
[02:22.598]尽管说
[02:22.598]恋していたんだって言うのは
[02:27.418]"我曾深陷对'恋爱'本身的迷恋"
[02:27.418]簡単だけど
[02:29.507]是那样容易
[02:29.507]どうしようもない事だって
[02:32.857]但也存在令人束手无策的
[02:32.857]あるんだ
[02:35.827]现实啊
[02:35.827]思い通りにいかないよ
[02:43.136]却总难尽如人意
[02:43.136]ラズベリー
[02:44.756]树莓啊
[02:44.756]伝えたら
[02:46.676]明知若将心意倾诉
[02:46.676]壊してしまうと思ったのに
[02:50.736]就会破坏现有的关系
[02:50.736]やっぱり君をもっと近くに
[03:00.526]却依然渴望能更靠近你
[03:00.526]ラズベリー
[03:02.215]树莓啊
[03:02.215]答えなら最初から
[03:05.665]明明最初便已知晓答案
[03:05.665]分かっていたのに
[03:08.044]却还是无法自拔
[03:08.044]やっぱり君がなんと言おうと
[03:13.794]无论你会说出怎样的话语
[03:13.794]嫌いにはなれないよ
[03:31.552]我都无法讨厌你
[03:31.552]Lalala
[03:38.942]
[03:38.942]Lalala
[03:47.242]
[03:47.242]