[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:春の風はあいのうた]
[ar:山根万理奈 (やまね まりな)]
[al:山根万理奈とマリナッチ楽団]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]春の風はあいのうた - 山根万理奈 (やまね まりな)
[00:09.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.530]词：鹿嶋静/比嘉大祐
[00:19.061]
[00:19.061]かざした手のひらに
[00:23.200]将掌心轻轻举起
[00:23.200]惑星の王様
[00:27.510]行星的君王啊
[00:27.510]迎えに来たんだ春の風
[00:36.269]春风已前来迎接
[00:36.269]このまま僕たちと
[00:40.529]就这样和我们一起
[00:40.529]乗り出そう奇跡へと
[00:44.979]朝着奇迹启程吧
[00:44.979]ゆらゆら流れよう誰もがみな
[00:53.779]随波摇曳吧 世间万物
[00:53.779]凍えた冬から待ち続けた
[01:03.727]自凛冽寒冬中长久守候
[01:03.727]Sing a song届けあいのうた
[01:12.536]唱响爱的歌 传递这份心意
[01:12.536]やわらかい地球のメロディ
[01:16.636]大地温柔的旋律
[01:16.636]世界中の花が開く
[01:21.016]令世界繁花绽放
[01:21.016]Sing a song響けあいのうた
[01:29.834]唱响爱的歌 让歌声响彻
[01:29.834]あたたかい魔法のリズム
[01:34.084]温暖魔法的节奏
[01:34.084]くちづさめば包まれてく
[01:40.503]轻吟浅唱便被温柔包裹
[01:40.503]そっと春の風はあいのうた
[01:57.183]春风就是那首爱的颂歌
[01:57.183]抱えた胸の中
[02:01.372]怀抱在内心深处
[02:01.372]もう消えないのだろう
[02:05.732]再也不会消散了吧
[02:05.732]冷たくたたずむ暗闇よ
[02:14.471]冰冷沉寂的黑暗啊
[02:14.471]それなら輝きを
[02:18.761]既然如此 就收集光芒
[02:18.761]集めて散りばめよう
[02:23.191]将其镶嵌点缀吧
[02:23.191]小さな情熱拾い上げて
[02:31.961]拾起微小的热情
[02:31.961]夜空に照らして星に変えて
[02:41.710]辉映夜空化作星辰
[02:41.710]Sing a song届けあいのうた
[02:50.440]唱响爱的歌 传递这份心意
[02:50.440]やわらかい地球のメロディ
[02:54.740]大地温柔的旋律
[02:54.740]世界中の夜が明ける
[02:59.220]驱散世界的长夜
[02:59.220]Sing a song響けあいのうた
[03:07.940]唱响爱的歌 让歌声响彻
[03:07.940]閉ざしていた涙もキズも
[03:12.250]紧闭的泪水与伤痕
[03:12.250]こぼれそうで包まれてく
[03:34.250]也即将满溢而被温柔包容
[03:34.250]あいのうたただ泣いていたの
[03:42.920]爱的颂歌 曾只懂得哭泣
[03:42.920]あいのうた高鳴りです
[03:53.280]爱的颂歌 此刻正澎湃悸动
[03:53.280]ほら
[03:53.669]看啊
[03:53.669]Sing a song届けあいのうた
[04:02.509]唱响爱的歌 传递这份心意
[04:02.509]やわらかい地球のメロディ
[04:06.839]大地温柔的旋律
[04:06.839]世界中の花が開く
[04:11.079]令世界繁花绽放
[04:11.079]Sing a song響けあいのうた
[04:19.879]唱响爱的歌 让歌声响彻
[04:19.879]降りそそぐよ希望のメロディ
[04:24.249]希望的旋律纷扬洒落
[04:24.249]ヒュルリララ包まれてく
[04:30.668]被轻快韵律温柔包裹
[04:30.668]そっと春の風はあいのうた
[04:42.748]春风就是那首爱的颂歌
[04:42.748]あいのうたあいのうた
[04:51.518]爱的颂歌啊 爱的颂歌
[04:51.518]あいのうた
[04:54.468]爱的颂歌
[04:54.468]