[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:A Beautiful Bouquet]
[ar:Maddox Brothers & Rose]
[al:The Hillbilly Boogie Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Beautiful Bouquet - Maddox Brothers & Rose
[00:11.248]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.248]For pleasure I went walking out
[00:13.818]我漫步在田野间
[00:13.818]Through the fields one day
[00:15.848]只为寻找片刻欢愉
[00:15.848]I started gathering flowers
[00:18.018]我开始采集花朵
[00:18.018]To make a sweet bouquet
[00:21.587]想要编织一束芬芳
[00:21.587]The flower that I gathered
[00:23.706]每一朵我采摘的花
[00:23.706]Each one played a part
[00:26.866]都有它独特的意义
[00:26.866]Each flower stood for
[00:28.516]每一朵花都代表着
[00:28.516]Someone held dear to my heart
[00:33.256]我心中珍视的那个人
[00:33.256]Beautiful bouquet I'm gathering today
[00:38.856]今天我在采集美丽的花束
[00:38.856]Picking the colours that'll never fade away
[00:44.115]挑选那些永不褪色的色彩
[00:44.115]Each flower has a meaning so dear to me
[00:49.635]每朵花都对我意义非凡
[00:49.635]Each flower is a treasure chestof sweet memories
[00:55.705]每朵花都是甜蜜回忆的宝库
[00:55.705]Violets for my sweetheart
[00:57.555]紫罗兰献给我的爱人
[00:57.555]A white rose for my dad
[00:59.845]白玫瑰献给我的父亲
[00:59.845]A red rose stood for mother
[01:02.075]红玫瑰代表我的母亲
[01:02.075]The best pal that I had
[01:05.434]她是我最好的伙伴
[01:05.434]Forget-me-nots stood faithfully
[01:07.662]勿忘我忠诚地伫立
[01:07.662]For tried true friends of mine
[01:11.282]为我那些真挚的朋友
[01:11.282]Daisies for the puppy loves
[01:13.522]雏菊代表我曾经的初恋
[01:13.522]That I left far behind
[01:17.111]那些早已远去的回忆
[01:17.111]Beautiful bouquet I'm gathering today
[01:22.621]今天我在采集美丽的花束
[01:22.621]Picking the colours that'll never fade away
[01:28.111]挑选那些永不褪色的色彩
[01:28.111]Each flower has a meaning so dear to me
[01:33.731]每朵花都对我意义非凡
[01:33.731]Each flower is a treasure chestof sweet memories
[01:50.734]每朵花都是甜蜜回忆的宝库
[01:50.734]Lilies are for grandma
[01:52.714]百合献给奶奶
[01:52.714]Who watches from afar
[01:55.274]她在远方默默守望
[01:55.274]Poppies are for brother
[01:57.204]**花献给哥哥
[01:57.204]Who lost his life at war
[02:00.524]他在战争中失去了生命
[02:00.524]I put them all together
[02:02.833]我将它们一一收集
[02:02.833]To make a sweet bouquet
[02:06.223]想要编织一束芬芳
[02:06.223]A rainbow full of colours
[02:08.341]彩虹般的缤纷色彩
[02:08.341]That will never fade away
[02:12.191]永远不会褪去
[02:12.191]Beautiful bouquet I'm gathering today
[02:17.841]今天我在采集美丽的花束
[02:17.841]Picking the colours that'll never fade away
[02:23.061]挑选那些永不褪色的色彩
[02:23.061]Each flower has a meaning so dear to me
[02:28.681]每朵花都对我意义非凡
[02:28.681]Each flower is a treasure chestof sweet memories
[02:34.651]每朵花都是甜蜜回忆的宝库
[02:34.651]