[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Tricks Up My Sleeve (《彩虹小马：小马国女孩之彩虹摇滚》电影插曲)]
[ar:My Little Pony]
[al:Equestria Girls: Rainbow Rocks (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tricks Up My Sleeve - Daniel Ingram (丹尼尔·英格兰)
[00:00.550]
[00:00.550]Written by：Daniel Ingram/Meghan McCarthy/Caleb Chan/Trevor Hoffman
[00:01.110]
[00:01.110]Ya better believe
[00:02.310]你最好相信
[00:02.310]I got tricks up my sleeve
[00:04.770]我还有很多妙计未出
[00:04.770]And I captivate
[00:06.180]我能迷惑所有人
[00:06.180]'Cause I'm powerful and great
[00:09.710]因为我大权在握 杰出且伟大
[00:09.710]Oh whoa oh-oh-oh-oh
[00:11.070]
[00:11.070]Ya better believe
[00:12.390]你最好相信
[00:12.390]I got tricks up my sleeve
[00:14.940]我还有很多妙计未出
[00:14.940]See me dominate
[00:16.230]看我主导一切
[00:16.230]'Cause I'm powerful and great
[00:19.998]因为我大权在握 杰出且伟大
[00:19.998]Oh whoa oh-oh-oh-oh
[00:20.638]
[00:20.638]You think you've got what it takes
[00:21.748]你以为你已经具备了跟我
[00:21.748]To go toe to toe
[00:22.988]旗鼓相当的条件么
[00:22.988]I've got more moves than you'll ever know
[00:25.528]可我有比你想象中更多的小花招
[00:25.528]I own the stage I'm all the rage
[00:28.108]舞台就是我的 我将风靡全场
[00:28.108]You're from the past I'm from the Space Age
[00:31.328]你早已过时 而我来自太空时代
[00:31.328]Come on you're just making noise
[00:34.138]来啊 你尽管制造噪音
[00:34.138]Listen how my music destroys
[00:36.568]然后看我的音乐如何把你
[00:36.568]Anything you throw at me
[00:38.478]砸过来的一切摧毁
[00:38.478]I'm gonna throw back just wait and see
[00:41.718]我会全数奉还 等着瞧吧
[00:41.718]Ya better believe
[00:42.918]你最好相信
[00:42.918]I got tricks up my sleeve
[00:45.578]我还有很多妙计未出
[00:45.578]And I captivate
[00:46.918]我能迷惑所有人
[00:46.918]'Cause I'm powerful and great
[00:50.437]因为我大权在握 杰出且伟大
[00:50.437]Oh whoa oh-oh-oh-oh
[00:51.867]
[00:51.867]Ya better believe
[00:53.217]你最好相信
[00:53.217]I got tricks up my sleeve
[00:55.787]我还有很多妙计未出
[00:55.787]See me dominate
[00:57.087]看我主导一切
[00:57.087]'Cause I'm powerful and great
[01:01.966]因为我大权在握 杰出且伟大
[01:01.966]I'm here to take you down a peg
[01:04.766]我就是来战胜你的
[01:04.766]Oh whoa oh-whoa-oh-whoa-oh-oh
[01:07.135]
[01:07.135]By the time I'm done you're gonna beg
[01:09.995]等我完成这一切 你将会跪地求着
[01:09.995]Oh whoa oh-whoa-oh-whoa-oh-oh
[01:12.315]
[01:12.315]To be in my band application rejected
[01:15.744]想加入我的乐队 申请驳回
[01:15.744]Rejected
[01:17.254]绝对驳回
[01:17.254]Don't look so sad and so dejected
[01:20.214]不要这么伤心 不要这么沮丧
[01:20.214]And so dejected
[01:22.384]不要这么沮丧嘛
[01:22.384]Don't mean to brag
[01:23.704]我不是在吹牛
[01:23.704]Don't mean to boast
[01:24.874]我并没有在自吹自擂
[01:24.874]But I'm a six-course meal
[01:26.274]但如果我是精美的大餐
[01:26.274]And you're just burnt toast
[01:27.754]那你们仅仅就是烧焦的面包罢了
[01:27.754]Think I'm gonna ever give up
[01:29.384]以为我会就此放弃吗
[01:29.384]No never ever ever ever
[01:32.614]不 绝对不会 永远 永远不会
[01:32.614]Come on you're just making noise
[01:35.364]来啊 你尽管制造噪音
[01:35.364]Listen how my music destroys
[01:37.874]然后看我的音乐如何把你
[01:37.874]Anything you throw at me
[01:39.784]砸过来的一切摧毁
[01:39.784]I'm gonna throw back
[01:40.894]我会全数奉还的
[01:40.894]Just wait and see
[01:42.863]等着瞧吧
[01:42.863]Ya better believe
[01:44.283]你最好相信
[01:44.283]I got tricks up my sleeve
[01:46.843]我还有很多妙计未出
[01:46.843]And I captivate
[01:48.133]我能迷惑所有人
[01:48.133]'Cause I'm powerful and great
[01:51.903]因为我大权在握 杰出且伟大
[01:51.903]Oh whoa oh-oh-oh-oh
[01:53.143]
[01:53.143]Ya better believe
[01:54.483]你最好相信
[01:54.483]I got tricks up my sleeve
[01:57.053]我还有很多妙计未出
[01:57.053]See me dominate
[01:58.503]看我主导一切
[01:58.503]'Cause I'm powerful and great
[02:02.863]因为我大权在握 杰出且伟大
[02:02.863]