[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Grace & Grit - Meghan Patrick
[00:03.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.030]Mmmmmm yaa
[00:11.393]
[00:11.393]I'm a mamma's girl her whole world
[00:14.171]我是妈妈最骄傲的掌上明珠
[00:14.171]I'm like the son daddy never had
[00:16.758]也是父亲从未拥有的儿子模样
[00:16.758]I might rock a skirt but love playin' in the dirt
[00:19.921]虽爱裙裾飘飘 却更爱泥泞中嬉闹
[00:19.921]And my shot it ain't half bad
[00:21.961]我的投篮准头可不差
[00:21.961]I'm a real spit fire who can raise some hell
[00:25.736]我是团炽烈火焰 能掀起惊涛骇浪
[00:25.736]But I can be sweeter than a southern belle
[00:28.254]却也甜过南方淑女的蜜糖
[00:28.254]Giddy up giddy up foot on the pedal
[00:31.047]策马扬鞭 油门踩到底
[00:31.047]I get knocked down I get back in the saddle
[00:34.084]跌倒再起 重新跨上马鞍
[00:34.084]It's gonna take more than one hit
[00:36.084]区区一击 休想让我慌乱
[00:36.084]To get me rattled
[00:39.542]我岂会轻易动摇
[00:39.542]I could be as pretty as a wildflower petal
[00:42.239]我如野花瓣般娇艳动人
[00:42.239]Little bit of angel double shot of devil
[00:45.068]三分天使 七分狂野
[00:45.068]When it comes right down to it
[00:49.169]当关键时刻来临
[00:49.169]Baby I'm grace and grit
[00:55.622]我兼具优雅与坚韧
[00:55.622]I love gettin' tattoo's and singin' the blues
[00:58.758]我痴迷纹身与蓝调吟唱
[00:58.758]And playin' my guitar loud
[01:01.520]吉他轰鸣震耳欲聋
[01:01.520]Makin' my momma proud
[01:06.637]让母亲为我骄傲动容
[01:06.637]I love my guns and my fishing
[01:09.699]钟情猎枪与垂钓时光
[01:09.699]But I'm a sucker for my man's kissing
[01:12.863]却沉溺于爱人的热吻芬芳
[01:12.863]Giddy up giddy up foot on the pedal
[01:15.786]策马扬鞭 油门踩到底
[01:15.786]I get knocked down I get back in the saddle
[01:18.530]跌倒再起 重新跨上马鞍
[01:18.530]It's gonna take more than one hit
[01:21.021]区区一击 休想让我慌乱
[01:21.021]To get me rattled
[01:24.197]我岂会轻易动摇
[01:24.197]I could be as pretty as a wildflower petal
[01:26.833]我如野花瓣般娇艳动人
[01:26.833]Little bit of angel double shot of devil
[01:29.664]三分天使 七分狂野
[01:29.664]When it comes right down to it
[01:34.041]当关键时刻来临
[01:34.041]Baby I'm grace and grit
[01:57.511]我兼具优雅与坚韧
[01:57.511]It's who I am it's how I live
[02:02.752]这就是真实的我 我的生活方式
[02:02.752]I do things right with grace and grit
[02:08.695]以优雅与坚韧 活出精彩人生
[02:08.695]Giddy up giddy up foot on the pedal
[02:11.538]策马扬鞭 油门踩到底
[02:11.538]I get knocked down I get back in the saddle
[02:14.353]跌倒再起 重新跨上马鞍
[02:14.353]It's gonna take more than one hit
[02:16.482]区区一击 休想让我慌乱
[02:16.482]To get me rattled
[02:19.980]我岂会轻易动摇
[02:19.980]I could be as pretty as a wildflower pedal
[02:22.610]我如野花般娇艳绽放
[02:22.610]Little bit of angel double shot of devil
[02:25.531]三分天使 七分狂野
[02:25.531]When it comes right down to it
[02:29.704]当关键时刻来临
[02:29.704]Baby I'm grace and grit
[02:32.965]我兼具优雅与坚韧
[02:32.965]Mmmmm oooooh
[02:36.100]
[02:36.100]Baby I'm grace and grit
[02:38.860]我兼具优雅与坚韧
[02:38.860]Oooooo yaaa
[02:41.465]
[02:41.465]Grace and grit
[02:44.829]优雅又坚韧
[02:44.829]