[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:透命人形]
[ar:tilt-six/初音ミク (初音未来)]
[al:Hope Sound]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]透命人形 feat.HATSUNE MIKU - tilt-six
[00:00.420]
[00:00.420]词：tilt
[00:00.850]
[00:00.850]曲：tilt
[00:01.281]
[00:01.281]そばにいる最後まで
[00:20.062]守护在你的身旁 直到最后一刻
[00:20.062]前触れもなく
[00:21.742]毫无征兆
[00:21.742]起きた事件は
[00:23.432]便已经发生了
[00:23.432]此の体が動くという事実
[00:26.821]这副身体可以活动这种事情
[00:26.821]何が起きたか
[00:28.471]究竟发生了什么
[00:28.471]よく解らない
[00:30.201]无从得知
[00:30.201]ただ1つだけ解ること
[00:32.750]只是明白了一件事
[00:32.750]其れはもう
[00:34.530]那就是
[00:34.530]旅立つ決意を
[00:37.849]若你已决意
[00:37.849]キミが決めるなら
[00:41.189]踏上旅程
[00:41.189]存在理由は
[00:44.658]那么我存在的理由
[00:44.658]キミと共にあって
[00:47.638]就是与你相伴
[00:47.638]いつもキミの足元
[00:50.597]无论何时 都在你的身边
[00:50.597]そばにいるんだ
[00:52.287]守护着你
[00:52.287]たとえ言葉が
[00:53.887]即使终有一日
[00:53.887]喋れなくても
[00:55.657]我变得不能说话
[00:55.657]此れは命其れとも奇跡
[00:59.077]这是命运 抑或是奇迹
[00:59.077]ただ解る
[01:00.517]唯独明白一点
[01:00.517]｢限り在る｣って
[01:02.377]有限
[01:02.377]嗚呼夜が明けてもそう
[01:06.817]啊 即使黎明将要来临
[01:06.817]1人じゃないから
[01:10.087]是的 你也不再是孤单一人
[01:10.087]静かに只願うだけさ
[01:13.737]静静地许下虔诚的心愿
[01:13.737]キミの日々よ幸あれ
[01:29.811]愿你一生幸福
[01:29.811]動き始めたボクとは逆に
[01:33.080]而在我获得生命的同时
[01:33.080]日に日にキミは
[01:34.790]你却
[01:34.790]身動きが減って
[01:36.610]越来越衰弱
[01:36.610]幸せだとか不幸せとか
[01:39.889]是幸还是不幸
[01:39.889]決めるのはキミの心次第
[01:42.879]一切都在你
[01:42.879]でも｢ツメタイヌクモリ｣
[01:47.529]若你不介意
[01:47.529]キミが許すなら
[01:50.979]这冰冷的温暖
[01:50.979]何も知らぬまま
[01:54.449]就这样稀里糊涂地
[01:54.449]終わることも良くて
[01:57.409]结束也不错
[01:57.409]だからキミの足元
[02:00.388]所以 我会一直
[02:00.388]そばにいるんだ
[02:02.098]守护在你身旁
[02:02.098]たとえ体が動かなくとも
[02:05.478]即使终有一日不能再动弹
[02:05.478]此の生命をくれた奇跡は
[02:08.838]这赋予我生命的奇迹
[02:08.838]寂しくさせないように
[02:12.267]也会使你不再寂寞
[02:12.267]嗚呼夜が明けてもそう
[02:16.557]啊 即使黎明即将到来
[02:16.557]ひとりじゃないから
[02:19.897]是的 你也不再是孤单一人
[02:19.897]静かにただ願うだけさ
[02:23.467]静静地许下虔诚的心愿
[02:23.467]キミの日々よ幸あれ
[02:55.104]愿你一生幸福
[02:55.104]だからキミの体は
[02:58.422]所以，你的身体
[02:58.422]もう動けるよ
[03:00.042]已经恢复如初了哦
[03:00.042]魔法は解ける
[03:01.611]并不只是
[03:01.611]だけじゃなかった
[03:03.351]解开了魔法的缘故
[03:03.351]たくさんの思いは奇跡に
[03:06.741]无尽的心意化为了奇迹
[03:06.741]願いはカタチになって
[03:09.970]而愿望逐渐有了雏形
[03:09.970]嗚呼キミは気付いてない
[03:14.449]啊 你没有察觉到
[03:14.449]枕元の人形
[03:17.869]躺在你旁边的人偶
[03:17.869]一つだけ足りないことに
[03:21.299]仅仅只有一个是不够的
[03:21.299]君の日々よ幸あれ
[03:27.129]愿你一生幸福
[03:27.129]