[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Girl Goin' Nowhere]
[ar:Ashley McBryde]
[al:Girl Going Nowhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girl Goin' Nowhere - Ashley McBryde
[00:06.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.220]Written by：Ashley McBryde/Jeremy Bussey
[00:12.459]
[00:12.459]Don't waste your life behind that guitar
[00:18.584]别把生命浪费在那把吉他后面
[00:18.584]You may get gone but you won't get far
[00:24.250]你或许会离开，但不会走得太远
[00:24.250]You're not the first you won't be the last
[00:30.635]你不是第一个，也不会是最后一个
[00:30.635]And you can tell us all about it when you come crawling back
[00:35.664]等你爬回来时，再告诉我们一切
[00:35.664]That road you're on just winds and winds
[00:41.483]你走的那条路只是无尽蜿蜒
[00:41.483]Your spinning your wheels wasting you're time
[00:48.030]你在原地打转，浪费着时间
[00:48.030]But when the lights come up
[00:51.634]但当灯光亮起
[00:51.634]And I hear the band
[00:54.104]我听到乐队的声音
[00:54.104]And where they said I'd never be is exactly where I am
[00:59.234]他们说我不可能到达的地方，正是我现在所在之处
[00:59.234]I hear the crowd
[01:02.218]我听到人群的欢呼
[01:02.218]I look around
[01:03.514]我环顾四周
[01:03.514]And I can't find an empty chair
[01:08.558]找不到一个空位
[01:08.558]Not bad for a girl goin' nowhere
[01:16.067]对于一个曾经被认为无所作为的女孩来说，这并不差
[01:16.067]I get these calls out on the road
[01:22.019]我在路上接到这些电话
[01:22.019]Heard your song on my radio
[01:27.615]听到你的歌在我的收音机里播放
[01:27.615]We always said you'd make it big
[01:32.712]我们总是说你会大获成功
[01:32.712]And I tell all my friends I knew you back when
[01:39.029]我告诉所有朋友，我曾在你未成名时认识你
[01:39.029]So don't forget all us little folks
[01:44.452]所以别忘了我们这些普通人
[01:44.452]And when you crash and burn
[01:47.273]当你跌倒失败时
[01:47.273]Remember we told you so
[01:51.266]记住我们曾警告过你
[01:51.266]And then the lights come up
[01:54.956]然后灯光亮起
[01:54.956]And I hear the band
[01:57.410]我听到乐队的声音
[01:57.410]And where they said I'd never be is exactly where I am
[02:02.514]他们说我不可能到达的地方，正是我现在所在之处
[02:02.514]I hear the crowd
[02:05.548]我听到人群的欢呼
[02:05.548]I look around
[02:07.036]我环顾四周
[02:07.036]And I can't find one empty chair
[02:11.842]找不到一张空椅子
[02:11.842]Not bad for a girl goin' nowhere
[02:37.079]对于一个曾经被认为无所作为的女孩来说，这并不差
[02:37.079]I need to thank my daddy
[02:40.275]我要感谢我的爸爸
[02:40.275]For that first set of strings
[02:43.138]为我买的第一把琴
[02:43.138]And all those folks who swore I'd never be anything
[02:48.566]还有那些曾经断言我一事无成的人
[02:48.566]It took a whole lot of yes I wills and I don't care
[02:54.486]需要无数的“我会”和“我不在乎”
[02:54.486]A whole lot of basement dives and county fairs
[03:00.180]无数的地下室演出和乡村集市
[03:00.180]To their show right now and y'all sure look good out there
[03:09.190]现在轮到他们表演了，你们看起来都很棒
[03:09.190]Not bad for a girl goin' nowhere
[03:14.529]对于一个曾经被认为无所作为的女孩来说，这并不差
[03:14.529]Not bad for a girl goin' nowhere
[03:17.873]对于一个曾经被认为无所作为的女孩来说，这并不差
[03:17.873]