[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:The Cut and Run Routine]
[ar:Dashboard Confessional]
[al:Alter The Ending (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Cut and Run Routine - Dashboard Confessional
[00:06.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.610]So I've seen the truth is
[00:12.810]所以我早已看清真相
[00:12.810]That you've been leaving
[00:14.800]你总是选择离开
[00:14.800]Since the day you showed
[00:19.050]从相遇那天起就是如此
[00:19.050]Oh well
[00:21.230]
[00:21.230]I've seen your little cut and run routine
[00:24.849]我太熟悉你逃避的套路
[00:24.849]Enough times now to have it memorized
[00:30.218]重复上演 我都烂熟于心
[00:30.218]So there's no surprises
[00:32.228]所以毫无意外可言
[00:32.228]Oh it's sad enough to be a fine mess
[00:35.578]这场闹剧足够令人心碎
[00:35.578]But it's shaping up to be a cold and lonely party
[00:39.638]这注定是一场冰冷孤独的派对
[00:39.638]For a cold and lonely girl
[00:43.028]为一个心寒寂寞的女孩
[00:43.028]With the sights set on the big exit
[00:46.128]目光始终追随着你离去的背影
[00:46.128]With a chase and a catch and some makeup sex
[00:49.268]追逐纠缠后 用亲密掩饰裂痕
[00:49.268]So it feels a bit less lonely
[00:52.458]只为让孤独感稍减几分
[00:52.458]For a cold and lonely girl
[01:01.888]为一个心寒寂寞的女孩
[01:01.888]So
[01:04.528]所以
[01:04.528]I could see the angles you play
[01:07.878]我早看透你周旋的把戏
[01:07.878]And I've been your games
[01:10.438]我早已看透你的把戏
[01:10.438]Since the day you showed
[01:14.408]从相遇那天起就是如此
[01:14.408]Oh well
[01:16.198]唉
[01:16.198]I've had you about as much I wanted
[01:20.458]我对你的忍耐已到极限
[01:20.458]Enough times now to have it memorized
[01:25.468]重复太多次 我都烂熟于心
[01:25.468]So there's no surprises
[01:27.327]所以毫无意外可言
[01:27.327]Oh it's sad enough to be a fine mess
[01:30.947]这场闹剧足够令人心碎
[01:30.947]But it's shaping up to be a cold and lonely party
[01:35.317]这注定是一场冰冷孤独的派对
[01:35.317]For a cold and lonely girl
[01:38.507]为一个心寒寂寞的女孩
[01:38.507]With the sights set on the big exit
[01:41.467]目光始终追随着你离去的背影
[01:41.467]With a chase and a catch and some makeup sex
[01:44.547]追逐纠缠后 用亲密掩饰裂痕
[01:44.547]So it feels a bit less lonely
[01:47.867]只为让孤独感稍减几分
[01:47.867]For a cold and lonely girl
[02:02.473]为一个心寒寂寞的女孩
[02:02.473]All I ever wanted for you
[02:06.283]我对你唯一的期许
[02:06.283]Was to stand on your own
[02:14.672]是你能独自站立
[02:14.672]All I ever wanted for you
[02:18.542]我对你唯一的期许
[02:18.542]Was to stand on your own
[02:40.196]是你能独自站立
[02:40.196]So there's no surprise
[02:41.836]所以这并不令人意外
[02:41.836]Its so sad enough to be a fine mess
[02:44.636]这悲哀足以成为一团糟
[02:44.636]But its shaping up to be a cold and lonely party
[02:49.346]但最终演变成一场冰冷孤独的派对
[02:49.346]For a cold and lonely girl
[02:52.366]为一个心寒寂寞的女孩
[02:52.366]With the sights set on the big exit
[02:55.506]目光始终追随着你离去的背影
[02:55.506]With a chase and a catch and some makeup sex
[02:58.416]追逐纠缠后 用亲密掩饰裂痕
[02:58.416]So it feels a bit less lonely
[03:01.516]只为让孤独感稍减几分
[03:01.516]For a cold and lonely girl
[03:04.626]为一个心寒寂寞的女孩
[03:04.626]So it feels a bit less lonely
[03:07.556]只为让孤独感稍减几分
[03:07.556]For a cold and lonely girl
[03:10.736]为一个心寒寂寞的女孩
[03:10.736]So it feels a bit less lonely
[03:14.006]只为让孤独感稍减几分
[03:14.006]For a cold and lonely girl
[03:16.726]为一个心寒寂寞的女孩
[03:16.726]Like you
[03:18.416]就像你一样
[03:18.416]