[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:今夜は無礼講 遊turing 餓鬼レ]
[ar:遊助 (上地雄辅)]
[al:あの・・涙があるから愛があるんですケド]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]今夜は無礼講 遊turing 餓鬼レ - 遊助
[00:02.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.450]词：遊助/ポチョムキン/YOSHI
[00:04.910]
[00:04.910]曲：N.O.B.B
[00:07.365]
[00:07.365]無礼講
[00:07.962]无礼讲
[00:07.962]ハンパない
[00:08.652]超乎寻常
[00:08.652]わんぱくワード
[00:09.978]调皮话语
[00:09.978]3人揃えばナンバーワン
[00:11.573]三人齐聚就是天下第一
[00:11.573]ヤーマン
[00:12.505]厉害啊
[00:12.505]どんなビートでもかまわん
[00:13.842]任何节奏都来者不拒
[00:13.842]ゆっくり乗りな
[00:14.778]慢慢跟上拍子
[00:14.778]どっぷりハマり
[00:15.682]深深沉迷其中
[00:15.682]ガッツリ上がれ
[00:16.654]尽情嗨到顶点
[00:16.654]ムッツリスケベ
[00:17.610]色气满满
[00:17.610]DJ N.O.B.B回せ
[00:19.603]DJ N.O.B.B快打碟
[00:19.603]いらんプライド桂むき
[00:21.298]剥去无谓的自尊心
[00:21.298]お次は頼んだポチョムキン
[00:23.336]接下来交给波奇姆金
[00:23.336]パッとはじけちゃって
[00:24.328]尽情绽放吧
[00:24.328]いいとも
[00:25.317]没关系
[00:25.317]明日逝っちゃっても
[00:26.283]就算明天消失
[00:26.283]いいとも
[00:26.923]也没关系
[00:26.923]ってのは大袈裟だけど
[00:28.657]虽然这么说有点夸张
[00:28.657]この瞬間は君だけのもの
[00:31.068]此刻的时光只属于你
[00:31.068]猫も杓子も
[00:31.992]无论男女老少
[00:31.992]わっしょいしょい
[00:32.786]嘿咻嘿咻
[00:32.786]汗が光って
[00:33.604]汗水闪耀着
[00:33.604]艶っぽい宵
[00:34.491]妖娆的夜晚
[00:34.491]えいじゃないか
[00:35.538]来吧别犹豫
[00:35.538]あれやこれ忘れて
[00:36.712]忘掉那些琐事
[00:36.712]燃え尽きるまで踊れ
[00:38.290]尽情舞动直到燃尽
[00:38.290]音に乗れ
[00:39.749]跟上节奏
[00:39.749]燃え尽きるまで
[00:41.588]燃烧殆尽之前
[00:41.588]今宵朝までハジケて
[00:44.214]今夜狂欢到天明
[00:44.214]無礼講
[00:46.010]无礼讲
[00:46.010]音に乗れ
[00:47.355]跟上节奏
[00:47.355]そして輪になれ
[00:49.226]围成圆圈吧
[00:49.226]見上げれば
[00:50.662]抬头望去
[00:50.662]夜空にもレインボー
[00:53.401]夜空中浮现彩虹
[00:53.401]上を向いて歩けばいつか
[00:55.182]昂首前行终有一日
[00:55.182]目の前さ夢も見つかる
[00:57.215]眼前定能寻见梦想
[00:57.215]手を繋ぎ深める絆
[00:59.104]紧握双手加深羁绊
[00:59.104]Eh oh
[00:59.681]嘿哦
[00:59.681]声を張り上げ踊れ
[01:00.918]放声高歌尽情舞动
[01:00.918]上を向いて歩けばいつか
[01:02.864]昂首前行终有一日
[01:02.864]目の前さ夢も見つかる
[01:04.728]眼前定能寻见梦想
[01:04.728]手を繋ぎ深める絆
[01:06.677]紧握双手加深羁绊
[01:06.677]Eh oh
[01:07.301]嘿哦
[01:07.301]声を張り上げ踊れ
[01:16.603]放声高歌尽情舞动
[01:16.603]オラ宮古島のクォーター
[01:18.273]我是宫古岛混血儿
[01:18.273]横須賀横浜
[01:19.474]横须贺横滨
[01:19.474]三浦葉山鎌倉の
[01:21.024]载着三浦叶山镰仓的
[01:21.024]想いを乗せて行こうか
[01:22.337]思念出发吧
[01:22.337]今宵のランデブー
[01:23.847]今夜的秘密约会
[01:23.847]パーティーチューン
[01:24.427]派对旋律
[01:24.427]そこの動かんデブ
[01:25.520]那边呆立不动的胖子
[01:25.520]もうこんな時間
[01:26.574]都这个时间了
[01:26.574]「眠っ」って
[01:27.381]说要睡觉
[01:27.381]家で見てろweb
[01:28.210]就在家看直播吧
[01:28.210]嫌な事ポイポイ
[01:28.967]把烦心事统统抛开
[01:28.967]みんなで来い来い
[01:30.013]大家快来集合
[01:30.013]イケるぜホイホイ
[01:30.806]绝对能行哟
[01:30.806]準備はよし
[01:31.682]准备就绪
[01:31.682]Yoshi
[01:31.904]
[01:31.904]どんちゃん騒ぎ飲んじゃって
[01:33.573]痛快畅饮喧闹整夜
[01:33.573]グビグビ
[01:33.719]咕咚咕咚
[01:33.719]今晩
[01:34.137]今晚
[01:34.137]更に踊っちゃて首ふり
[01:35.645]继续摇摆甩动脖子
[01:35.645]ボーダレス音の海に
[01:36.955]在无国界的音浪海洋
[01:36.955]帆をたてる
[01:37.755]扬起风帆
[01:37.755]「もうだめ」ってとこから
[01:38.867]从觉得「不行了」的瞬间
[01:38.867]Go the way
[01:39.596]继续前行
[01:39.596]今日だけ今日だけ
[01:40.810]就今天 仅限今天
[01:40.810]全て忘れて胴上げ
[01:42.187]忘却一切抛起同伴
[01:42.187]歓喜の交差点
[01:43.026]喜悦的十字路口
[01:43.026]愉快じゃない?
[01:44.050]不觉得愉快吗
[01:44.050]Tonight the night
[01:44.859]就在今夜
[01:44.859]君が笑ってない
[01:45.827]若看不见你的笑容
[01:45.827]なんてつらいじゃない
[01:47.140]该多么令人难过
[01:47.140]音に乗れ
[01:48.294]跟上节奏
[01:48.294]燃え尽きるまで
[01:50.176]燃烧殆尽之前
[01:50.176]今宵朝までハジケて
[01:52.808]今夜狂欢到天明
[01:52.808]無礼講
[01:54.488]无礼讲
[01:54.488]音に乗れ
[01:55.928]跟上节奏
[01:55.928]そして輪になれ
[01:57.764]围成圆圈吧
[01:57.764]見上げれば
[01:59.197]抬头望去
[01:59.197]夜空にもレインボー
[02:01.750]夜空中浮现彩虹
[02:01.750]上を向いて歩けばいつか
[02:03.812]昂首前行终有一日
[02:03.812]目の前さ夢も見つかる
[02:05.774]眼前定能寻见梦想
[02:05.774]手を繋ぎ深める絆
[02:07.662]紧握双手加深羁绊
[02:07.662]Eh oh
[02:08.294]嘿哦
[02:08.294]声を張り上げ踊れ
[02:09.463]放声高歌尽情舞动
[02:09.463]上を向いて歩けばいつか
[02:11.412]昂首前行终有一日
[02:11.412]目の前さ夢も見つかる
[02:13.233]眼前定能寻见梦想
[02:13.233]手を繋ぎ深める絆
[02:15.145]紧握双手加深羁绊
[02:15.145]Eh oh
[02:15.827]嘿哦
[02:15.827]声を張り上げ踊れ
[02:27.146]放声高歌尽情舞动
[02:27.146]喜びは
[02:27.676]喜悦存在于
[02:27.676]君の心にあるから
[02:29.068]你的内心深处
[02:29.068]日々の灯火がある未来だ
[02:31.160]那是点亮日常的未来灯火
[02:31.160]揺らいだぐらいじゃ
[02:32.914]就算暂时动摇
[02:32.914]見えないはずないじゃん
[02:34.232]也不可能看不见啊
[02:34.232]Ride on now
[02:34.730]即刻启程
[02:34.730]怒りは君を強くする光だ
[02:36.561]怒火是让你变强的光芒
[02:36.561]時に伴う心には痛みが
[02:38.416]随时间沉淀的心里藏着伤痛
[02:38.416]乾く涙
[02:39.044]风干的泪水
[02:39.044]変わるんだ何かが
[02:40.190]终将改变某些事物
[02:40.190]ありのまま答えは心の中
[02:42.328]保持真我答案就在心中
[02:42.328]哀しみは
[02:43.014]悲伤是为了
[02:43.014]新しいあなた自身に
[02:44.345]让你遇见崭新的自己
[02:44.345]出会う為の導き
[02:45.595]而存在的指引
[02:45.595]歩き出す
[02:46.239]迈步向前
[02:46.239]今がその時
[02:47.023]此刻正是时机
[02:47.023]雨や嵐に負けず
[02:48.548]不惧风雨摧折
[02:48.548]立ち向かう志
[02:49.611]直面挑战的意志
[02:49.611]そう遠くない
[02:50.996]目标已然不远
[02:50.996]特大のゴールライン
[02:53.457]巨大的终点线
[02:53.457]そう多くない
[02:54.585]所剩无几的
[02:54.585]時間の中で今日ぐらい
[02:59.547]时光里至少今夜
[02:59.547]音に乗れ
[03:00.533]跟上节奏
[03:00.533]燃え尽きるまで
[03:02.481]燃烧殆尽之前
[03:02.481]今宵朝までハジケて
[03:05.141]今夜狂欢到天明
[03:05.141]無礼講
[03:06.878]无礼讲
[03:06.878]音に乗れ
[03:08.162]跟上节奏
[03:08.162]そして輪になれ
[03:10.085]围成圆圈吧
[03:10.085]見上げれば
[03:11.642]抬头望去
[03:11.642]夜空にもレインボー
[03:14.253]夜空中浮现彩虹
[03:14.253]上を向いて歩けばいつか
[03:16.226]昂首前行终有一日
[03:16.226]目の前さ夢も見つかる
[03:18.067]眼前定能寻见梦想
[03:18.067]手を繋ぎ深める絆
[03:19.918]紧握双手加深羁绊
[03:19.918]Eh oh
[03:20.659]嘿哦
[03:20.659]声を張り上げ踊れ
[03:21.978]放声高歌尽情舞动
[03:21.978]上を向いて歩けばいつか
[03:23.778]昂首前行终有一日
[03:23.778]目の前さ夢も見つかる
[03:25.669]眼前定能寻见梦想
[03:25.669]手を繋ぎ深める絆
[03:27.651]紧握双手加深羁绊
[03:27.651]Eh oh
[03:28.361]嘿哦
[03:28.361]声を張り上げ踊れ
[03:29.680]放声高歌尽情舞动
[03:29.680]音に乗れ
[03:31.055]跟上节奏
[03:31.055]燃え尽きるまで
[03:33.064]燃烧殆尽之前
[03:33.064]今宵朝までハジケて
[03:35.591]今夜狂欢到天明
[03:35.591]無礼講
[03:37.341]无礼讲
[03:37.341]音に乗れ
[03:38.764]跟上节奏
[03:38.764]そして輪になれ
[03:40.652]围成圆圈吧
[03:40.652]見上げれば
[03:42.071]抬头望去
[03:42.071]夜空にもレインボー
[03:44.969]夜空中浮现彩虹
[03:44.969]パッと忘れろ
[03:47.057]痛快忘却吧
[03:47.057]今日ぐらい
[03:49.028]至少今夜
[03:49.028]パッとハジケろ
[03:51.077]尽情狂欢吧
[03:51.077]今日ぐらい
[03:53.263]仅限今夜
[03:53.263]パッと忘れろ
[03:54.740]痛快忘却吧
[03:54.740]今日ぐらい
[03:56.591]仅限今夜
[03:56.591]パッとハジケろ
[03:58.712]尽情狂欢吧
[03:58.712]今日ぐらい
[03:59.787]仅限今夜
[03:59.787]