[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet my Lover]
[ar:ゲーム・ミュージック (游戏音乐)]
[al:11eyes -PERFECT VOCAL ALBUM-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sweet my Lover - ゲーム・ミュージック (游戏音乐)
[00:00.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.220]词：柚子はづき
[00:00.450]
[00:00.450]曲：セリカ
[00:00.680]
[00:00.680]编曲：セリカ
[00:00.909]
[00:00.909]大好きなあなたに会えるように
[00:06.031]为了能见到最心爱的你
[00:06.031]今日もはりきって
[00:07.729]今天也要元气满满
[00:07.729]恋をするのいつも笑顔になれる
[00:22.856]沉浸恋爱中 时刻绽放笑容
[00:22.856]真っ白なページ好きな絵の具で
[00:28.246]用最爱的颜料 在纯白纸页上
[00:28.246]重ねつけして
[00:30.718]反复涂抹勾勒
[00:30.718]オリジナルの恋の夢
[00:33.640]属于我们独一无二的恋爱画卷
[00:33.640]いつか二人だけの甘い時間を
[00:39.662]总在幻想某天能与你独处
[00:39.662]妄想しちゃって
[00:41.956]共享甜蜜时光
[00:41.956]胸がキュンキュン
[00:43.391]胸口小鹿乱撞
[00:43.391]熱くなるの
[00:44.678]脸颊愈发滚烫
[00:44.678]きゃは
[00:45.256]嘻嘻
[00:45.256]ねぇ私の心の鍵
[00:48.848]喏 我将心之钥匙
[00:48.848]あなたにあげる
[00:50.984]交予你手中
[00:50.984]Sweet my lover
[00:53.769]亲爱的恋人啊
[00:53.769]ひとめぼれ
[00:55.174]一见钟情
[00:55.174]たちまち恋におちた
[00:58.932]瞬间便坠入爱河
[00:58.932]今も覚えてる
[01:00.887]至今仍清晰记得
[01:00.887]初めて逢ったあの日のショーゲキ
[01:05.851]初遇那日你带给我的震撼
[01:05.851]そぅあなたともちのろんろん
[01:10.218]没错 与你携手同行的话
[01:10.218]幸せになるのここにいるね
[01:13.782]定能收获幸福 我就在这里
[01:13.782]恋するドアを開けて
[01:28.474]轻轻推开恋爱之门
[01:28.474]きかっけを作るチャンス狙って
[01:33.913]伺机制造契机拉近距离
[01:33.913]近づいた距離
[01:36.447]悄然靠近之时
[01:36.447]いつの間にかそばにいる
[01:39.387]不知不觉已来到你身旁
[01:39.387]きっと私たちは結ばれるから
[01:45.308]坚信命运终将让我们相系
[01:45.308]それが今日かも心ソワソワ
[01:49.120]或许就在今天 心绪忐忑不安
[01:49.120]落ち着かない
[01:50.654]难以平静下来
[01:50.654]きゃは
[01:51.129]嘻嘻
[01:51.129]ねぇこんなにドキドキする
[01:54.465]哎呀 心跳如此急促
[01:54.465]もうすぐ会える
[01:56.571]马上就能见面了
[01:56.571]Are you ready
[01:59.278]你准备好了吗
[01:59.278]ときめいてあなたに夢中だから
[02:04.477]因你而心潮澎湃难以自持
[02:04.477]いつも恋してる
[02:06.566]时刻沉浸爱意中
[02:06.566]はにかむ笑顔好きなのスペシャル
[02:11.379]最钟爱你那羞涩的特别笑容
[02:11.379]もぅ誰にも止められない
[02:15.737]如今已无人能够阻挡
[02:15.737]恋はまっしぐら突き進むよ
[02:19.415]爱意正勇往直前全速进发
[02:19.415]恋の神様どうか
[02:33.383]恋爱之神请保佑我们
[02:33.383]ひとめぼれたちまち恋におちた
[02:38.453]一见钟情瞬间便坠入爱河
[02:38.453]今も覚えてる
[02:40.446]至今仍清晰记得
[02:40.446]初めて逢ったあの日のショーゲキ
[02:45.330]初遇那日你带给我的震撼
[02:45.330]そぅあなたともちのろんろん
[02:49.634]没错 与你携手同行的话
[02:49.634]幸せになるのここにいるね
[02:53.271]定能收获幸福 我就在这里
[02:53.271]恋するドアを開けて
[02:56.074]轻轻推开恋爱之门
[02:56.074]大好きなあなたのそばにいたい
[03:00.952]渴望常伴最心爱的你身旁
[03:00.952]輝き続ける
[03:03.010]让璀璨光芒永续
[03:03.010]宝石みたい毎日キラキラ
[03:07.847]如宝石般闪耀每个日夜
[03:07.847]Loveホントに夢が叶う
[03:12.222]爱 真的能让美梦成真
[03:12.222]今日は素敵な日とびきりだね
[03:15.899]今天是如此美妙的重要日子
[03:15.899]恋の神様サンキュ
[03:18.738]由衷感谢恋爱之神眷顾
[03:18.738]