[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:諸刃の剣]
[ar:ゲーム・ミュージック]
[al:11eyes -PERFECT VOCAL ALBUM-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]諸刃の剣 - ゲーム・ミュージック (游戏音乐)
[00:12.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.440]詞：オーロラ
[00:24.880]
[00:24.880]曲：宮川直巳
[00:37.324]
[00:37.324]風に たなびく 黄金の花
[00:45.584]随风摇曳的黄金之花
[00:45.584]貴方のように 咲けたなら
[00:54.284]若能如你般绚烂绽放
[00:54.284]夢よ 覚めずに そばで触れて
[01:02.654]愿梦境永不消散 在身旁轻抚
[01:02.654]明けない夜ならば ねえ 抱いて
[01:11.244]若长夜永无破晓 请将我紧拥
[01:11.244]嗚呼 諸刃の剣
[01:15.354]啊啊 双刃之剑
[01:15.354]「逢いたい」と願っているの
[01:20.684]此刻仍祈求着「与你相见」
[01:20.684]貴方次第で
[01:23.874]全凭你的心意
[01:23.874]私は…変われるの…
[01:41.606]我愿…为此改变…
[01:41.606]心 揺れゆく 黒い月は
[01:49.846]心神摇曳的黑月之影
[01:49.846]切り裂く 闇の傷のように
[01:58.755]如同撕裂暗夜的伤痕
[01:58.755]今も 彷徨い 歩き続け
[02:06.815]至今仍在彷徨中前行
[02:06.815]ただ ひとりのために そう 生きてく
[02:15.365]只为那唯一之人 如此活下去
[02:15.365]嗚呼 諸刃の剣
[02:19.585]啊啊 双刃之剑
[02:19.585]愛にも闇にも変われる
[02:23.985]可化作爱意亦可堕入黑暗
[02:23.985]貴方次第で
[02:28.365]全凭你的心意
[02:28.365]永遠…満たしてく… 続けて
[03:25.204]将永恒…填满延续…
[03:25.204]月の光に 濡れる剣は
[03:33.114]月光浸染的刀刃
[03:33.114]明けない夜ならば そのまま抱いて
[03:43.664]若长夜永无破晓 便如此沉溺
[03:43.664]嗚呼 諸刃の剣
[03:50.144]啊啊 双刃之剑
[03:50.144]「逢いたい」と願っているの
[03:55.694]此刻仍祈求着「与你相见」
[03:55.694]貴方次第で
[03:59.104]全凭你的心意
[03:59.104]私は…変われるの…
[04:06.554]我愿…为此改变…
[04:06.554]嗚呼 諸刃の剣
[04:09.544]啊啊 双刃之剑
[04:09.544]愛にも闇にも変われる
[04:14.574]可化作爱意亦可堕入黑暗
[04:14.574]貴方次第で
[04:18.164]全凭你的心意
[04:18.164]永遠…満たしてく… 続けて…
[04:28.953]将永恒…填满延续…
[04:28.953]