[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:忘却の剣]
[ar:ゲーム・ミュージック]
[al:11eyes -PERFECT VOCAL ALBUM-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]忘却の剣 - ゲーム・ミュージック (游戏音乐)
[00:07.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.820]詞：彩音
[00:15.640]
[00:15.640]曲：Tatsh
[00:23.465]
[00:23.465]涙さえ枯れ果てた無気力な心が
[00:34.615]连泪水都已枯竭殆尽这颗无力的心
[00:34.615]光さえ閉ざしたまま影を落とす
[00:47.725]将光芒尽数封闭投下阴影
[00:47.725]哀しみの空は消せない記憶たち
[00:59.045]悲伤的天空中无法抹去的记忆
[00:59.045]この身体まで
[01:02.075]甚至要将这副身躯
[01:02.075]引き裂くほどに逆らえず
[01:10.415]撕裂般痛苦却无力反抗
[01:10.415]I wanna close to you
[01:13.595]我想要靠近你
[01:13.595]I wanna be with you
[01:16.465]我想要与你同在
[01:16.465]キミが側にいてくれるだけで
[01:22.785]只要你能陪伴在我身旁
[01:22.785]他には何も望まないよ
[01:33.555]除此之外便别无所求
[01:33.555]赤い雨が降り注ぐ夜
[01:39.165]绯红之雨倾注的夜晚
[01:39.165]震えるこの心支えて欲しい
[01:46.005]请支撑住这颗颤抖的心
[01:46.005]寄り添う二人
[01:50.525]依偎着的两人
[01:50.525]I don't wanna leave me alone
[02:10.434]我不想独自一人
[02:10.434]叫んでも悔やんでも
[02:16.054]无论怎样呼喊懊悔
[02:16.054]届かないこの声
[02:21.694]这份声音都无法传达
[02:21.694]心まで折れそうになって
[02:27.773]心灵几乎要被折断
[02:27.773]泣き出しそうだよ
[02:34.883]仿佛就要哭泣出声
[02:34.883]愛が苦しみを越えた最期の夜
[02:44.393]在爱超越痛苦的最后那个夜晚
[02:44.393]冷たくなった僕が優しく抱きしめて
[02:57.503]请用变得冰冷的我温柔地拥抱你
[02:57.503]I wanna close to you
[03:00.353]我想要靠近你
[03:00.353]I wanna be with you
[03:03.493]我想要与你同在
[03:03.493]償えない償いが積もる
[03:09.703]无法弥补的罪孽不断堆积
[03:09.703]もう命さえ惜しくもない
[03:20.843]连生命都不再感到惋惜
[03:20.843]With promise once you belived
[03:23.253]你曾深信不疑的承诺
[03:23.253]You should have knew the endsweet
[03:25.853]本应知晓甜蜜的终局
[03:25.853]こんな世界でも希望を抱いた
[03:33.143]即使在这样的世界仍怀抱希望
[03:33.143]安らかな眠り
[03:37.703]安详的沉眠
[03:37.703]Only We lie in the hole of fate
[04:12.123]唯有我们深陷命运的漩涡
[04:12.123]I wanna close to you
[04:14.683]我想要靠近你
[04:14.683]I wanna be with you
[04:17.683]我想要与你同在
[04:17.683]How you give me still in
[04:20.163]你如何赋予我存在的意义
[04:20.163]Love forever this alone night
[04:24.383]永远的爱在这孤独的夜晚
[04:24.383]However I can be free,
[04:30.293]无论我能否获得自由
[04:30.293]Forever with you love
[04:34.793]永远与你相伴的爱
[04:34.793]Don't you leave me alone
[04:37.543]请不要离我而去
[04:37.543]I wanna close to you
[04:40.823]我想要靠近你
[04:40.823]I want you to support this heart
[04:43.983]愿你支撑这颗心
[04:43.983]To shake with eternally
[04:47.393]永远为之震颤
[04:47.393]I don't care who you be free
[04:51.903]我不在乎你如何解脱
[04:51.903]I don't wanna leave me alon
[04:58.383]我不想独自一人
[04:58.383]