[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Tell It Like It Is]
[ar:Freddy Fender]
[al:In Concert]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tell It Like It Is - Freddy Fender
[00:02.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.190]Written by：George Davis/Lee Diamond
[00:04.393]
[00:04.393]If you want something to play with
[00:11.479]若你只想寻欢作乐
[00:11.479]Go and find yourself a toy
[00:17.152]不如另觅玩物相伴
[00:17.152]Baby my time is too expensive
[00:24.048]亲爱的 我的时光太过珍贵
[00:24.048]And I'm not a little bidibidibidi boy
[00:33.848]绝非任人摆布的傀儡
[00:33.848]If you are serious
[00:40.408]若你心怀诚意
[00:40.408]Don't play with my heart
[00:41.753]别将真心作儿戏
[00:41.753]It makes me furious
[00:47.089]这令我怒不可遏
[00:47.089]But if you want me to love you
[00:51.832]但若你渴望我的爱意
[00:51.832]Baby I will
[00:54.627]宝贝 我会的
[00:54.627]Girl you know I will
[00:57.276]女孩 你知道我会的
[00:57.276]Tell it like it is
[01:01.899]实话实说
[01:01.899]Don't be ashamed to let your conscience be your guide
[01:08.734]别羞于让良知指引你前行
[01:08.734]But I know deep down inside me
[01:14.402]但我内心深处深知
[01:14.402]I believe you realy love the women
[01:17.471]我相信你真心爱着那个女人
[01:17.471]So forget your foolish pride
[01:26.188]所以放下你可笑的骄傲吧
[01:26.188]Life is too short to have sorrow
[01:32.697]人生苦短 何必自寻烦恼
[01:32.697]You may be here today and gone tomorrow
[01:39.440]你或许今日在此 明日便离去
[01:39.440]You might as well get what you want
[01:44.027]不如趁早得到你想要的
[01:44.027]Can go on and live
[01:46.832]继续你的生活
[01:46.832]Girl go on and live
[01:49.527]女孩 继续你的生活
[01:49.527]Tell it like it is
[01:53.916]实话实说
[01:53.916]I'm nothing to play within
[01:56.111]我不是你随意玩弄的对象
[01:56.111]Go and find yourself a toy
[02:02.583]不如另觅玩物相伴
[02:02.583]Tell it like it is
[02:06.364]实话实说
[02:06.364]Baby my time is too expensive
[02:08.828]亲爱的 我的时光太过珍贵
[02:08.828]And I'm not your little bidibidibidi boy
[02:15.772]我可不是你召之即来的玩偶
[02:15.772]Tell it like it is
[02:20.044]实话实说
[02:20.044]Oh baby
[02:21.744]哦 亲爱的
[02:21.744]And I'm not a little bidibidibidi boy
[02:28.620]绝非任人摆布的傀儡
[02:28.620]Tell it like it
[02:30.915]实话实说
[02:30.915]