[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:D]
[ar:饭岛真理]
[al:Rain & Shine]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]D - 飯島真理 (いいじま まり)
[00:07.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.540]詞：Mari Iijima
[00:15.080]
[00:15.080]曲：Mari Iijima
[00:22.631]
[00:22.631]彼の微笑む顔
[00:27.791]他微笑着的面容
[00:27.791]仕草のひとつひとつを私は
[00:32.951]他的一举一动 我都
[00:32.951]愛おしむように
[00:35.961]仿佛要珍藏起来般
[00:35.961]ただ見つめていた
[00:43.971]只是静静凝望着
[00:43.971]こんなに近くにいる
[00:49.351]明明近在咫尺
[00:49.351]なのにとても遠い私は
[00:54.651]却感觉如此遥远 此刻的我
[00:54.651]自分の無力さが悲しかった
[01:06.306]因自身的无能为力而悲伤
[01:06.306]群集の中で際立つような
[01:16.836]若能在人群中始终绽放
[01:16.836]鮮烈な光放ち続けていられたら
[01:26.596]这般鲜明耀眼的光芒
[01:26.596]彼の心に触れたい
[01:31.825]渴望触碰他的内心
[01:31.825]風の吐息のように
[01:37.375]如同清风般悄然
[01:37.375]彼の心に触れたい
[01:42.205]渴望触碰他的内心
[01:42.205]いつの日か
[01:54.305]终有一日
[01:54.305]彼のまっすぐな視線に
[02:01.155]被他那直率的视线
[02:01.155]とらえられて私は
[02:04.795]紧紧锁定之时 我
[02:04.795]しばらく身動きが出来なかった
[02:16.315]怔在原地无法动弹
[02:16.315]群集の中で際立つような
[02:26.955]若能在人群中始终传递
[02:26.955]鮮烈な愛を
[02:30.415]这般炽热纯粹的
[02:30.415]送り続けていられたら
[02:36.695]爱意
[02:36.695]彼の心に触れたい
[02:42.105]渴望触碰他的内心
[02:42.105]水のせせらぎのように
[02:47.455]如同溪流般潺潺
[02:47.455]彼の心に触れたい
[02:51.975]渴望触碰他的内心
[02:51.975]いつの日か
[02:58.785]终有一日
[02:58.785]愛するだけじゃ生きられない
[03:09.555]单凭爱人无法存活
[03:09.555]誰かに愛されたいから
[03:15.445]只因渴求被谁深爱
[03:15.445]Oh please
[03:22.475]哦 求求你
[03:22.475]彼の心に触れたい
[03:27.885]渴望触碰他的内心
[03:27.885]風の吐息のように
[03:33.325]如同清风般悄然
[03:33.325]彼の心に触れたい
[03:38.145]渴望触碰他的内心
[03:38.145]いつの日か
[03:43.955]终有一日
[03:43.955]彼の心に触れたい
[03:49.245]渴望触碰他的内心
[03:49.245]水のせせらぎのように
[03:54.875]如同溪流般潺潺
[03:54.875]彼の心に触れたい
[03:59.455]渴望触碰他的内心
[03:59.455]いつの日か
[04:03.055]终有一日
[04:03.055]