[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Swelling of Buds (《灰与幻想的格林姆迦尔》TV动画插曲)]
[ar:(K)NoW_NAME (ノウネイム)]
[al:Grimgar, Ashes and Illusions"BEST"]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Swelling of Buds - (K)NoW_NAME (ノウネイム)/AIJ (アイジ)
[00:20.516]
[00:20.516]Hey hey
[00:23.065]
[00:23.065]Hey hey
[00:25.585]
[00:25.585]Hey hey
[00:28.131]
[00:28.131]Hey hey
[00:30.593]
[00:30.593]Hey hey
[00:33.114]
[00:33.114]Hey hey
[00:35.642]
[00:35.642]Hey hey
[00:37.323]
[00:37.323]Hey hey
[00:39.649]
[00:39.649]Here we go son
[00:40.883]我们开始吧
[00:40.883]Somebody ring the bell
[00:42.013]快敲响警铃
[00:42.013]Gong with a sign of hell
[00:43.218]出现了不祥征兆
[00:43.218]I thought you really were strong
[00:44.845]我以为你真的很强大
[00:44.845]Without your shell
[00:45.729]没有保护壳也什么都不怕
[00:45.729]But when she got me slick and sly
[00:47.381]但当她俘获我 油滑 狡黠
[00:47.381]I had to agree
[00:48.407]我必须承认
[00:48.407]That I can't go
[00:49.101]我做不到
[00:49.101]And do this with no training
[00:50.994]除非训练有素
[00:50.994]Help me lordi need help
[00:52.640]帮帮我 上帝 我需要帮助
[00:52.640]Help me sword
[00:53.451]帮帮我 利剑
[00:53.451]Heard you mumblin'
[00:54.671]听到你在呢喃
[00:54.671]Crumblin' inside your heart
[00:56.069]你的心在破碎
[00:56.069]It's finally the time
[00:56.945]终于 是时候了
[00:56.945]To take action depart
[00:58.797]行动起来 出发
[00:58.797]Countdown
[00:59.283]倒数
[00:59.283]Here we go
[00:59.890]我们开始吧
[00:59.890]3 2 1 start
[01:11.086]三二一 开始
[01:11.086]I know you're scared
[01:12.031]我知道你害怕
[01:12.031]Lost in war never ending miracle
[01:13.878]迷失在战场 永无止境的奇迹
[01:13.878]Is whacha need to escape out a here
[01:16.253]是你必须逃离的东西
[01:16.253]Seducin' me
[01:16.994]诱骗我
[01:16.994]Won't change a fact that I'll be
[01:18.613]并不能改变我
[01:18.613]Shouting pushing yelling
[01:20.098]我依然会放声咆哮
[01:20.098]Till I'm loud and clear
[01:30.786]直到所有人都听到
[01:30.786]I know you're scared
[01:32.409]我知道你害怕
[01:32.409]Lost in war
[01:33.089]迷失在战场
[01:33.089]Never ending miracle
[01:34.226]永无止境的奇迹
[01:34.226]Is whacha need
[01:34.894]是你必须
[01:34.894]To escape out a here
[01:36.457]逃离的东西
[01:36.457]Seducin' me
[01:37.215]诱骗我
[01:37.215]Won't change a fact
[01:38.007]并不能
[01:38.007]That I'll be
[01:38.781]改变我
[01:38.781]Shouting
[01:39.474]我依然会
[01:39.474]Pushing
[01:40.005]放声咆哮
[01:40.005]Yelling till I'm
[01:40.600]直到所有人
[01:40.600]Loud and clear
[01:41.366]都听到
[01:41.366]I don't care
[01:41.928]我不在乎
[01:41.928]If ya come
[01:42.572]你来不来
[01:42.572]Hugging telling me I'm wrong
[01:43.929]拥抱我 告诉我 我错了
[01:43.929]I don't care if ya kiss
[01:45.108]我不在乎 你亲不亲
[01:45.108]I am bliss can't dismiss
[01:46.471]我很快乐 不受影响
[01:46.471]You may have heard it in and out
[01:48.080]你可能听了又忘了
[01:48.080]Oh where's grace
[01:48.956]恩泽何处寻
[01:48.956]I can do all things
[01:50.156]我无所不能
[01:50.156]Yes I can
[01:50.718]是的 我全能
[01:50.718]It's my race
[01:51.418]这是我的赛场
[01:51.418]So many thangs waitin'
[01:52.561]好多事情等着我
[01:52.561]In the fyucha gotta maintain
[01:54.260]美好的未来 必须保持激情
[01:54.260]Brain sizzling fight till no rain
[01:56.613]奋斗到底
[01:56.613]Pain is only now
[01:57.860]痛苦都是暂时的
[01:57.860]Sane is me right now
[01:59.123]现在我很理智
[01:59.123]Try ta get me girl
[02:00.271]尽管来追我吧 姑娘
[02:00.271]Catch me if you can
[02:01.749]追得上就来追吧
[02:01.749]Uuuuuuuuu
[02:11.531]
[02:11.531]Uuuuuuuuu
[02:20.582]
[02:20.582]Here we go son
[02:21.833]我们开始吧
[02:21.833]Somebody ring the bell
[02:23.055]快敲响警铃
[02:23.055]Gong with a sign of hell
[02:24.327]出现了不祥征兆
[02:24.327]I thought you really were strong
[02:25.806]我以为你真的很强大
[02:25.806]Without your shell
[02:26.796]没有保护壳也什么都不怕
[02:26.796]But when she got me slick and sly
[02:28.331]但当她俘获我 油滑 狡黠
[02:28.331]I had to agree
[02:29.333]我必须承认
[02:29.333]That I can't go
[02:30.216]我做不到
[02:30.216]And do this with no training
[02:32.120]除非训练有素
[02:32.120]Help me lordi need help
[02:33.544]帮帮我 上帝 我需要帮助
[02:33.544]Help me sword
[02:34.724]帮帮我 利剑
[02:34.724]Heard you mumblin'
[02:35.611]听到你在呢喃
[02:35.611]Crumblin' inside your heart
[02:37.083]你的心在破碎
[02:37.083]It's finally the time
[02:38.035]终于 是时候了
[02:38.035]To take action depart
[02:39.694]行动起来 出发
[02:39.694]Countdown
[02:40.149]倒数
[02:40.149]Here we go
[02:40.899]我们开始吧
[02:40.899]3 2 1 start
[03:02.395]三二一 开始
[03:02.395]I know you're scared
[03:03.262]我知道你害怕
[03:03.262]Lost in war never ending miracle
[03:05.153]迷失在战场 永无止境的奇迹
[03:05.153]Is whacha need to escape out a here
[03:07.408]是你必须逃离的东西
[03:07.408]Seducin' me
[03:08.093]诱骗我
[03:08.093]Won't change a fact that I'll be
[03:09.734]并不能改变我
[03:09.734]Shouting pushing yelling
[03:11.253]我依然会放声咆哮
[03:11.253]Till I'm loud and clear
[03:13.869]直到所有人都听到
[03:13.869]Till I'm
[03:14.213]直到
[03:14.213]Loud and clear
[03:14.893]所有人都听到
[03:14.893]