[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Starry Night]
[ar:加賀谷玲 (Kagaya Rei)]
[al:True Sky]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Starry Night - 加賀谷玲 (Kagaya Rei)
[00:06.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.460]词：加賀谷玲
[00:12.920]
[00:12.920]曲：加賀谷玲
[00:19.388]
[00:19.388]風に吹かれ誰かがどこかで
[00:25.238]被风吹拂 不知是谁在何处
[00:25.238]静かな夜を祈ってる
[00:30.972]正默默祈祷着静谧的夜晚
[00:30.972]はばたける羽を隠して
[00:36.912]藏起能够翱翔的翅膀
[00:36.912]星を見上げる天使たち
[00:42.587]抬头仰望星辰的天使们
[00:42.587]真っ黒なキャンバスの中
[00:47.696]在漆黑的画布之中
[00:47.696]散りばめられた奇跡
[00:53.949]点缀着散落的奇迹
[00:53.949]声にならない想いが
[00:57.411]无法化作言语的思念
[00:57.411]照らされ心を隠せない
[01:05.116]被光芒照亮 难以掩藏真心
[01:05.116]あなたを失うことは
[01:08.142]若将失去你这件事
[01:08.142]果てしなく深い悲しみで
[01:11.707]会是永无止境的深切悲伤
[01:11.707]きっと星空にも気付かない
[01:16.504]就连璀璨星空也浑然不觉
[01:16.504]それぞれの生きる場所が
[01:19.898]即便我们身处不同的
[01:19.898]たとえ異なろうとも
[01:23.654]生存之地也无妨
[01:23.654]二人は同じ空の下starry night
[01:35.606]两人仍在同一片夜空下 繁星之夜
[01:35.606]いつか見た景色に似たような夜が
[01:41.368]似曾相识的夜色逐渐
[01:41.368]心溶かしてゆく
[01:46.979]融化着内心的坚冰
[01:46.979]寂しさは行き場をなくして
[01:52.748]无处安放的孤独感
[01:52.748]闇に戸惑う天使たち
[01:58.745]让天使们在黑暗中徘徊
[01:58.745]星影をたよりにして歩き続けた道
[02:09.991]循着星光指引继续前行的那条路
[02:09.991]偽りのない想いが
[02:13.593]真挚无伪的情感
[02:13.593]あふれて心を隠せない
[02:20.922]满溢而出 难以掩藏真心
[02:20.922]あなたを言葉にすれば
[02:24.423]若将你化作歌咏之词
[02:24.423]風に乗り歌い始めるよ
[02:27.758]便能乘风开始吟唱
[02:27.758]そっと星空のステージで
[02:32.700]悄然登上星空的舞台
[02:32.700]時をあの空のもとへ
[02:36.045]若能让时光倒流回
[02:36.045]戻すことができたなら
[02:39.702]那片天空的怀抱里
[02:39.702]きっと手を離さない
[02:45.409]定会紧紧握住不放手
[02:45.409]Starry night
[02:48.582]繁星之夜
[02:48.582]私のままでいたいと
[02:54.772]向流星许下唯一心愿
[02:54.772]流れ星に願いひとつ
[03:00.463]希望保持真实的自我
[03:00.463]つまらないプライドは捨てて
[03:05.037]抛却无谓的骄傲自尊
[03:05.037]夜空へ飛び込んだ
[03:13.981]纵身跃向深邃夜空
[03:13.981]あなたを失うことは
[03:17.089]若将失去你这件事
[03:17.089]果てしなく深い悲しみで
[03:20.576]会是永无止境的深切悲伤
[03:20.576]きっと星空にも気付かない
[03:25.273]就连璀璨星空也浑然不觉
[03:25.273]それぞれの生きる場所が
[03:28.686]即便我们身处不同的
[03:28.686]たとえ異なろうとも
[03:32.957]生存之地也无妨
[03:32.957]二人は同じ空の下
[03:37.261]两人仍在同一片夜空下
[03:37.261]あなたを言葉にすれば
[03:40.567]若将你化作歌咏之词
[03:40.567]風に乗り歌い始めるよ
[03:43.863]便能乘风开始吟唱
[03:43.863]そっと星空のステージで
[03:48.657]悄然登上星空的舞台
[03:48.657]時をあの空のもとへ
[03:52.037]若能让时光倒流回
[03:52.037]戻すことができたなら
[03:55.953]那片天空的怀抱里
[03:55.953]きっと手を離さない
[04:01.481]定会紧紧握住不放手
[04:01.481]Starry night
[04:07.696]繁星之夜
[04:07.696]風に吹かれ誰かがどこかで
[04:13.481]被风吹拂 不知是谁在何处
[04:13.481]静かな夜を祈ってる
[04:19.290]正默默祈祷着静谧的夜晚
[04:19.290]はばたける羽を隠して
[04:25.334]藏起能够翱翔的翅膀
[04:25.334]星を見上げる天使たち
[04:28.409]抬头仰望星辰的天使们
[04:28.409]