[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Driver]
[ar:Official髭男dism (Official Hige Dandism)]
[al:エスカパレード (Esuka Parade)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.654]Driver - Official髭男dism (Official Hige Dandism)
[00:02.876]
[00:02.876]词：藤原聡
[00:04.973]
[00:04.973]曲：藤原聡
[00:07.156]
[00:07.156]编曲：Official髭男dism
[00:18.157]
[00:18.157]スマートフォンの業務も
[00:21.098]手机的工作
[00:21.098]全く楽じゃないよな
[00:24.097]一点也不轻松吧
[00:24.097]もうタイムアップだよ
[00:26.465]已经没有时间了
[00:26.465]いつまで寝てるの？
[00:30.376]你要睡到什么时候？
[00:30.376]大きな声で騒いで
[00:33.284]然后高声吵闹
[00:33.284]君をベッドから追い出した
[00:36.636]把你从床上赶下来
[00:36.636]着替えを急いでよ
[00:39.668]快点换衣服啊
[00:39.668]そんな顔すんなよ
[00:42.388]别摆出那副臭脸
[00:42.388]予報は曇りのち晴れ
[00:45.371]天气预报是阴转晴
[00:45.371]気温は少し低いけど
[00:48.386]虽然气温有点低
[00:48.386]行きたいとこへ行こう
[00:50.828]但想去哪里就去吧
[00:50.828]遠慮はいらないよ
[00:54.811]不需要担心哦
[00:54.811]目的地が決まったら
[00:57.520]如果决定好了目的地
[00:57.520]僕がコースを探し出すよ
[01:00.855]我会找到路线
[01:00.855]たまに間違えるけど
[01:03.917]虽然偶尔会出错
[01:03.917]ご愛嬌ってことにしといて
[01:09.017]就当作是我在撒娇吧
[01:09.017]放物線をイメージして
[01:12.743]想象一根抛物线
[01:12.743]打ちぬけdriver
[01:15.112]穿越而过吧driver
[01:15.112]噂で溢れた街のどこか
[01:18.716]在这充满流言的城市里
[01:18.716]君を希望のど真ん中
[01:21.822]我会带你去往
[01:21.822]連れて行くから
[01:25.038]希望的正中心
[01:25.038]何千何億通りの
[01:27.921]从千亿条道路中
[01:27.921]転がる未来から
[01:30.954]跌跌撞撞找到未来的路
[01:30.954]１つを選んだら
[01:33.242]如果要选择一条路
[01:33.242]天井のない世界のどこか
[01:37.047]我会在这没有天花板的世界中
[01:37.047]優柔不断の最中 照らし出すから
[01:43.124]在你最犹豫不决的时候 将它照亮
[01:43.124]高く上がったボールの
[01:46.229]向着高高飞起的球
[01:46.229]その先へ行こう
[01:48.896]所抵达的前方去吧
[01:48.896]It's a beautiful beautiful beautiful day yeah
[01:56.440]
[01:56.440]It's a beautiful beautiful sky
[02:01.373]
[02:01.373]バッテリーのことなら
[02:04.391]电池的电量
[02:04.391]まだ気にしなくていい
[02:07.474]还不必担心
[02:07.474]その指でタップして
[02:09.674]随时都可以
[02:09.674]いつでも呼び出して
[02:13.614]指尖轻触呼唤我哦
[02:13.614]星の数を数えたって
[02:16.599]一颗一颗数星星
[02:16.599]案外アテにはならないよ
[02:19.848]意外地悠闲 漫无目的
[02:19.848]そこら中でsearching for
[02:22.953]在漫天繁星中搜寻
[02:22.953]直感のフラッグを目指して
[02:27.975]以直觉作为目标
[02:27.975]さあ用意はいいかな？
[02:31.666]准备好了吗？
[02:31.666]いつだってwanderer
[02:34.091]无论何时都是漫游者
[02:34.091]偶然見つけた写真のどこか
[02:37.757]在偶然找到的照片里
[02:37.757]予想外のど真ん中
[02:40.819]在意料之外中
[02:40.819]追いかけるんだ
[02:44.007]不断追逐
[02:44.007]他の誰かが 気に留めなくても
[02:49.949]即使其他人 并不会留意
[02:49.949]関係はないさ
[02:52.172]也没有关系
[02:52.172]君の心を震わす何か
[02:55.951]能够震撼你心灵的东西
[02:55.951]その輝きの在り処 確かめなくちゃ
[03:02.235]所拥有的光辉究竟在哪里 我必须去确认
[03:02.235]追い風の向こう 一緒に行こう
[03:08.153]让我们超越风的速度 一同前行吧
[03:08.153]It's a beautiful beautiful beautiful day yeah
[03:15.661]
[03:15.661]It's beauty for beauty for us
[03:41.599]
[03:41.599]打ちぬけdriver
[03:43.882]穿越而过吧driver
[03:43.882]噂で溢れた街のどこか
[03:47.627]在这充满流言的城市里
[03:47.627]君を希望のど真ん中
[03:50.634]我会带你去往
[03:50.634]連れて行くから
[03:53.929]希望的正中心
[03:53.929]何千何億通りの
[03:56.872]从千亿条道路中
[03:56.872]転がる未来から
[03:59.759]跌跌撞撞找到未来的路
[03:59.759]１つを選んだら
[04:02.015]如果要选择一条路
[04:02.015]天井のない世界のどこか
[04:05.982]我会在这没有天花板的世界中
[04:05.982]優柔不断の最中 照らし出すから
[04:11.869]在你最犹豫不决的时候 将它照亮
[04:11.869]高く上がったボールの
[04:15.149]向着高高飞起的球
[04:15.149]その先へ行こう
[04:17.906]所抵达的前方去吧
[04:17.906]It's a beautiful beautiful beautiful day yeah
[04:25.370]
[04:25.370]It's a beautiful beautiful sky
[04:31.434]
[04:31.434]It's a beautiful beautiful sky
[04:39.152]
[04:39.152]