[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Home Street]
[ar:Poppin'Party]
[al:キズナミュージック♪ (Kizuna Music♪)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Home Street - Poppin'Party
[00:00.193]
[00:00.193]词：中村航
[00:00.708]
[00:00.708]曲：都丸椋太(Elements Garden)
[00:01.540]
[00:01.540]ため息ついたら 思いだしてね
[00:06.898]如果叹息 请想起
[00:06.898]Smiling street home street
[00:09.243]
[00:09.243]大好きです
[00:26.743]我最喜欢你了
[00:26.743]ルララ 鼻歌
[00:28.963]噜啦啦 用鼻音哼出歌声
[00:28.963]ぶらり お散歩
[00:31.560]随意的散步
[00:31.560]楽しいこと 起きる予感
[00:35.906]有预感会发生快乐的事情
[00:35.906]リンリンリン
[00:36.946]
[00:36.946]背中で 自転車のベルが
[00:40.759]背后响起自行车的铃声
[00:40.759]キミに呼ばれたね 商店街
[00:44.607]是你在叫我吧 一起去商店街吧
[00:44.607]もう頼って ばかりじゃないよ
[00:49.055]不会再一味依赖下去了
[00:49.055]キミといれば 思いだせるから
[00:54.705]跟你在一起 就能回想起
[00:54.705]だって
[00:55.335]因为
[00:55.335]愛も 優しさも ステキ雑貨も
[01:00.687]充满着爱 温柔
[01:00.687]いっぱい my home street
[01:04.424]和最喜欢的杂货 我家所在的街道
[01:04.424]成長していく わたしのことを
[01:09.606]请你守护
[01:09.606]どうかいつも 見守って
[01:13.081]逐步成长的我
[01:13.081]昨日よりも 強くなれたよ
[01:31.911]我比昨天 稍微强大了一点
[01:31.911]おはよ かけよって
[01:34.119]早上好 一路小跑
[01:34.119]じゃあね 目くばせ
[01:36.741]再见 眼神相会
[01:36.741]タイヤキ二つにわけたね
[01:41.038]将鲷鱼烧一分为二
[01:41.038]ちゅんちゅんちゅん
[01:42.082]
[01:42.082]スズメの姉妹をみつけた
[01:45.865]找到了麻雀姐妹
[01:45.865]キミに教えたいことひとつ
[01:49.617]想要告诉你一件事
[01:49.617]忘れないで ひとりじゃないよ
[01:54.189]不要忘记 你不是孤身一人
[01:54.189]気がついたら いつも一緒だね
[01:59.903]回过神来发现 我们总是一起
[01:59.903]そうだ
[02:00.479]是的
[02:00.479]愛も 幸せも コロッケパンも
[02:05.818]我拥有很多爱 幸福
[02:05.818]たくさん my home street
[02:09.542]和可乐饼包 我家所在的街道
[02:09.542]いつでも帰りを 待っててくれる
[02:14.736]你总是等着我一起回去
[02:14.736]迷ったときは あつまろう
[02:50.231]当迷茫的时候就聚到一起吧
[02:50.231]少しずつを あたためてみる
[02:54.748]将冰冷的心 逐渐温暖
[02:54.748]ちょっとずつを あつめてみようよ
[03:00.474]逐一凝聚起来
[03:00.474]ここは
[03:01.097]这里
[03:01.097]愛も 優しさも 心強さも
[03:06.195]拥有着满溢的爱 温柔
[03:06.195]いっぱい my home street
[03:10.137]温暖内心 我家所在的街道
[03:10.137]勇気も おもちも お菓子も 夢も
[03:15.265]一起去寻找
[03:15.265]一緒にほら みつけよう
[03:18.756]勇气 年糕 糕点 还有梦想吧
[03:18.756]今日は何がみつかるのかな?
[03:24.494]今天要去寻找什么呢
[03:24.494]Sweet my home town
[03:28.994]我温暖的家乡
[03:28.994]My sweet home street
[03:33.004]我家所在的温暖街道
[03:33.004]