[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:結露]
[ar:片平里菜 (かたひら りな)]
[al:愛のせい (因为爱)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]結露 - 片平里菜 (かたひら りな)
[00:00.300]
[00:00.300]词：片平里菜
[00:00.600]
[00:00.600]曲：片平里菜
[00:00.908]
[00:00.908]ついた傷はその寂しさは
[00:09.513]究竟 谁能抚平我心中的伤痛
[00:09.513]一体誰が癒してくれるの
[00:27.770]究竟 谁能抹消我孤身的落寞
[00:27.770]人は待ち合わせたように
[00:31.804]人和人之间的邂逅
[00:31.804]出会ってく
[00:33.862]像是心照不宣的约定
[00:33.862]ずっと強くなることで掻き消した
[00:41.047]一直以为自己足够坚强 而对其视而不见
[00:41.047]愛おしい気持ちが溢れて
[00:47.664]此刻满腔的眷恋心情让我发现
[00:47.664]やっとひとりが怖くなったの
[00:57.842]原来我是如此地害怕孤单一人
[00:57.842]辛いなんて思ってしまうのは
[01:04.194]心中觉得煎熬难捱是因为
[01:04.194]幸せを知って生まれたから
[01:16.136]在来到这个世界之前 已知晓何谓幸福
[01:16.136]ついた傷はその寂しさは
[01:21.945]究竟 谁能抚平我心中的伤痛
[01:21.945]一体誰が癒してくれるだろう?
[01:29.389]究竟 谁能抹消我孤身的落寞 ?
[01:29.389]ついた傷がその寂しさが
[01:36.701]心中的伤痛 孤身的落寞
[01:36.701]いつか誰かを癒す優しさに変わる
[01:43.887]有一天 会成为治愈他人的温柔
[01:43.887]誰かを癒す優しさに
[01:48.931]想必一定会成为
[01:48.931]変わるでしょう
[02:17.216]治愈他人的温柔
[02:17.216]遠くを見て話す過去
[02:23.584]你眺望着远方诉说着你的过去
[02:23.584]私は隣で聞いてるだけ
[02:31.318]而我只是你身边的小小倾听者
[02:31.318]見て話して明日は
[02:37.897]看着我和我说说吧
[02:37.897]隣で笑うからねえ
[03:09.893]明天我会笑着陪在你身边
[03:09.893]待ち合わせたように出会った
[03:16.381]我们相遇了 就像早就约定好一般
[03:16.381]弱くなってゆく私を
[03:21.994]我逐渐变得不堪一击
[03:21.994]愛おしい気持ちで守って
[03:28.776]而你始终用最初的眷恋守护着我
[03:28.776]ずっとひとりが怖かったの
[03:35.879]让我明白原来我一直都害怕孤单
[03:35.879]ついた傷はその寂しさは
[03:41.886]究竟 谁能抚平我心中的伤痛
[03:41.886]一体誰が癒してくれるだろう?
[03:48.936]究竟 谁能抹消我孤身的落寞 ?
[03:48.936]ついた傷がその寂しさが
[03:56.387]心中的伤痛 孤身的落寞
[03:56.387]いつか誰かを癒す優しさに変わる
[04:03.678]有一天 会成为治愈他人的温柔
[04:03.678]誰かを癒す優しさに
[04:08.507]想必一定会成为
[04:08.507]変わるでしょう
[04:13.959]治愈他人的温柔
[04:13.959]