[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Both Ends Against The Middle]
[ar:Jackie Moore]
[al:The Complete Atlantic Recordings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Both Ends Against the Middle - Jackie Moore
[00:07.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.410]Written by：Anthony Bell/Phil Hurtt
[00:14.821]
[00:14.821]You're playing both ends against the middle
[00:18.068]你在两头周旋 左右逢源
[00:18.068]And boy you got caught caught
[00:21.634]但小子 你被抓个正着
[00:21.634]You're playing both ends against the middle
[00:25.055]你在两头周旋 左右逢源
[00:25.055]And boy you got caught caught
[00:28.744]但小子 你被抓个正着
[00:28.744]Hey
[00:30.133]
[00:30.133]You just went out today
[00:31.888]你今天刚出门
[00:31.888]The price you'll have to pay
[00:33.641]就要付出代价
[00:33.641]For games you like to play
[00:35.088]为你爱玩的把戏
[00:35.088]But you were the loser
[00:37.198]但输家终究是你
[00:37.198]You thought that you were slick
[00:39.046]自以为天衣无缝
[00:39.046]Somehow you lost you grip
[00:40.814]却不知早已失控
[00:40.814]But that's just what you get
[00:42.278]这就是你的报应
[00:42.278]When you try to play
[00:43.593]当你试图玩弄
[00:43.593]You're playing both ends against the middle
[00:46.545]你在两头周旋 左右逢源
[00:46.545]And boy you got caught caught
[00:50.075]但小子 你被抓个正着
[00:50.075]You're playing both ends against the middle
[00:53.559]你在两头周旋 左右逢源
[00:53.559]And boy you got caught caught
[00:57.143]但小子 你被抓个正着
[00:57.143]Hey
[00:58.639]
[00:58.639]You finally blew your game
[01:00.214]你的把戏彻底败露
[01:00.214]Go hide your face in shame
[01:01.990]羞愧地躲起来吧
[01:01.990]You better change your name
[01:03.309]最好改头换面
[01:03.309]And move to the country
[01:05.725]逃到乡下去
[01:05.725]Your playboy days are through
[01:07.461]你的花花公子生涯到头了
[01:07.461]The girls are hip to you
[01:09.231]姑娘们都看穿你了
[01:09.231]You're never satisfied with one girl only
[01:24.361]你永远不满足于只拥有一个女孩
[01:24.361]Hey baby
[01:26.009]嘿 宝贝
[01:26.009]You're playing both ends against the middle
[01:29.334]你在两头周旋 左右逢源
[01:29.334]And boy you got caught caught
[01:32.774]但小子 你被抓个正着
[01:32.774]You're playing both ends against the middle
[01:36.184]你在两头周旋 左右逢源
[01:36.184]And boy you got caught caught
[01:39.824]但小子 你被抓个正着
[01:39.824]Hey
[01:41.272]
[01:41.272]You finally blew your game
[01:42.952]你的把戏彻底败露
[01:42.952]Go hide your face in shame
[01:44.712]羞愧地躲起来吧
[01:44.712]You better change your name
[01:46.112]最好改头换面
[01:46.112]And move to the country
[01:48.128]逃到乡下去
[01:48.128]Your playboy days are through
[01:50.087]你的花花公子生涯到头了
[01:50.087]The girls are hip to you
[01:51.871]姑娘们都看穿你了
[01:51.871]You're never satisfied with one girl only girl
[01:55.141]你永远不满足于一个女孩
[01:55.141]You're playing both ends against the middle
[01:57.111]你在两头周旋 左右逢源
[01:57.111]Hey boy
[01:57.935]嘿小子
[01:57.935]And boy you got caught caught
[02:01.351]但小子 你被抓个正着
[02:01.351]You're playing both ends against the middle
[02:04.698]你在两头周旋 左右逢源
[02:04.698]And boy you got caught caught
[02:09.049]但小子 你被抓个正着
[02:09.049]Both ends against the middle
[02:11.659]两边都想占便宜
[02:11.659]Hey baby
[02:12.203]嘿 宝贝
[02:12.203]And boy you got caught caught
[02:15.531]但小子 你被抓个正着
[02:15.531]You're playing both ends against the middle
[02:19.155]你在两头周旋 左右逢源
[02:19.155]And boy you got caught caught
[02:22.704]但小子 你被抓个正着
[02:22.704]