[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:アリア -Air-]
[ar:平原綾香 (ひらはら あやか)]
[al:LOVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アリア -Air- - 平原綾香 (ひらはら あやか)
[00:05.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.270]词：中島みゆき
[00:10.550]
[00:10.550]曲：中島みゆき
[00:15.835]
[00:15.835]やまぬ雨のように考え続けよう
[00:22.865]如同不停之雨般持续思考吧
[00:22.865]あなたのことだけを考え続けよう
[00:30.235]只对你一人持续思念吧
[00:30.235]世の中のことなど振り向きもせず
[00:37.565]对世间万物都不屑一顾
[00:37.565]不安を予感して泣く赤ん坊たち
[00:44.745]预感不安而哭泣的婴儿们
[00:44.745]不安を予感して恋する大人たち
[00:52.075]预感不安而相恋的大人们
[00:52.075]未来は嘘をつく予感を嗤う
[00:58.935]未来嘲笑着充满谎言的预感
[00:58.935]１人では歌は歌えない
[01:07.145]孤独一人无法唱响歌声
[01:07.145]受けとめられて産まれる
[01:14.325]唯有被接纳方能诞生
[01:14.325]あてもなく夜の空へ
[01:17.845]如同将鸟儿放归无垠夜空
[01:17.845]鳥を放つかのように
[01:21.425]任其自由翱翔那般
[01:21.425]あてもなく声に出す心を放つ
[01:28.064]将无处安放的心声倾吐向虚空
[01:28.064]１人では歌は歌えない
[01:36.164]孤独一人无法唱响歌声
[01:36.164]受けとめられて産まれる
[01:42.464]唯有被接纳方能诞生
[01:42.464]響きあう波を探して
[01:50.242]追寻着共鸣的波纹
[01:50.242]アリア
[01:53.802]咏叹调
[01:53.802]人は誰も自由になりたかった
[02:01.382]人们都曾渴望获得自由
[02:01.382]アリア
[02:04.272]咏叹调
[02:04.272]空を覆う孤独という冷たい闇から
[02:34.154]从那笼罩天际的孤独冷暗之中
[02:34.154]海辺で聴く歌は波の音と似ている
[02:41.104]海边聆听的歌声与潮声共鸣
[02:41.104]砂漠で聴く歌は砂の音と似ている
[02:48.434]沙漠响彻的旋律与砂音共振
[02:48.434]私の歌声は何にでもなる
[02:55.664]我的歌声能化作万物形态
[02:55.664]私は待ちわびるあなたの歌声を
[03:03.014]我始终等待着你的歌声
[03:03.014]私は待ちわびる誤たずあなたを
[03:10.204]我始终等待着完美的你
[03:10.204]騒がしい時代に埋もれぬように
[03:17.094]只为不被喧嚣时代所淹没
[03:17.094]１人では歌は歌えない
[03:25.344]孤独一人无法唱响歌声
[03:25.344]受けとめられて産まれる
[03:32.454]唯有被接纳方能诞生
[03:32.454]巡りあう人の
[03:34.854]若不能深爱所有
[03:34.854]総て愛せるほど強くない
[03:39.704]邂逅之人的话便不算坚强
[03:39.704]巡りあう人の総て敵なら虚しい
[03:46.144]若邂逅之人皆成敌手该是何等虚无
[03:46.144]１人では歌は歌えない
[03:54.374]孤独一人无法唱响歌声
[03:54.374]受けとめられて産まれる
[04:00.654]唯有被接纳方能诞生
[04:00.654]響きあう波を探して
[04:08.734]追寻着共鸣的波纹
[04:08.734]アリア
[04:11.854]咏叹调
[04:11.854]人は誰も自由になりたかった
[04:19.404]人们都曾渴望获得自由
[04:19.404]アリア
[04:22.804]咏叹调
[04:22.804]空を覆う孤独という冷たい闇から
[04:55.352]从那笼罩天际的孤独冷暗之中
[04:55.352]１人では歌は歌えない
[05:03.402]孤独一人无法唱响歌声
[05:03.402]受けとめられて産まれる
[05:09.712]唯有被接纳方能诞生
[05:09.712]響きあう波を探して
[05:17.732]追寻着共鸣的波纹
[05:17.732]アリア
[05:20.951]咏叹调
[05:20.951]人は誰も自由になりたかった
[05:28.311]人们都曾渴望获得自由
[05:28.311]アリア
[05:31.751]咏叹调
[05:31.751]空を覆う孤独という冷たい闇から
[05:42.631]从那笼罩天际的孤独冷暗之中
[05:42.631]冷たい闇から
[05:52.191]逃离冰冷的黑暗深渊
[05:52.191]