[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:カフェイン]
[ar:片平里菜 (かたひら りな)]
[al:結露]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]カフェイン - 片平里菜 (かたひら りな)
[00:05.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.320]词：片平里菜
[00:10.650]
[00:10.650]曲：片平里菜
[00:15.981]
[00:15.981]何よちょっとわたしなんか嫌なの
[00:19.751]怎么回事 难道你开始讨厌我了吗
[00:19.751]何を言っておだてたって無駄よ
[00:23.591]无论说什么奉承话都没用哦
[00:23.591]機嫌治るまでこうして
[00:27.199]在我心情平复之前
[00:27.199]わたしを遊んでほしいの
[00:31.199]就这样陪着我玩耍吧
[00:31.199]味にうるさいあなたには少し
[00:35.009]对于挑剔口味的你来说
[00:35.009]わたしは見劣りしてるのかしら
[00:38.879]我是不是有些相形见绌呢
[00:38.879]機嫌悪くてもこうして
[00:42.739]即使心情不好也请这样
[00:42.739]わたしを選んでほしいの
[00:46.559]继续选择陪伴我吧
[00:46.559]誰になんて言われようが
[00:48.589]不管被谁指指点点
[00:48.589]たとえ空が落ちようが
[00:50.448]哪怕天空将要坠落
[00:50.448]わたしはやめないわ
[00:54.298]我都不会停止爱恋
[00:54.298]コーヒーは苦手だけど
[00:56.218]虽然不擅长喝咖啡
[00:56.218]なんとか飲みほした
[00:58.008]还是勉强咽了下去
[00:58.008]カフェインが効いてるから
[01:01.957]因为咖啡因已经生效
[01:01.957]呆れてほっとかないで
[01:08.497]别露出无奈表情就丢下我
[01:08.497]あのねおなかに入ったタトゥー
[01:13.277]那个 藏在腹部的纹身
[01:13.277]他の子に見せないでね
[01:17.237]不要给其他女孩看哦
[01:17.237]笑うまで向き合って
[01:24.036]直到我展露笑容为止
[01:24.036]だって全部あなたのせいよ
[01:28.516]因为这一切都是你的错
[01:28.516]カフェイン強過ぎるのuh
[01:40.545]咖啡因的效力太强了啊
[01:40.545]詰めが甘いわあなたには少し
[01:44.145]收尾不够利落的话
[01:44.145]苦い思いをさせてあげなくちゃ
[01:47.944]就该让你尝尝苦涩滋味
[01:47.944]大切なことはちゃんと
[01:51.794]真正重要的事情
[01:51.794]胸に秘めてなきゃ惜しいの
[01:55.624]必须深埋心底才不可惜
[01:55.624]誰に指を指されようが
[01:57.583]无论被谁用手指责
[01:57.583]たとえ海が割れようが
[01:59.422]哪怕海洋从中裂开
[01:59.422]わたしはやめないわ
[02:03.411]我都不会停止爱恋
[02:03.411]コーヒーは苦手だけど
[02:05.281]虽然不擅长喝咖啡
[02:05.281]なんとか飲みほした
[02:07.050]还是勉强咽了下去
[02:07.050]カフェインが効いてるから
[02:11.179]因为咖啡因已经生效
[02:11.179]怒って置いてかないで
[02:17.759]别生气就转身离开
[02:17.759]あのね前のインスタグラム
[02:22.359]那个 之前的社交动态
[02:22.359]悲しくて消えないわ
[02:26.219]悲伤得无法删除呢
[02:26.219]泣き止むまでそばにいて
[02:33.049]直到停止哭泣为止
[02:33.049]だって全部あなたのせいよ
[02:37.649]因为这一切都是你的错
[02:37.649]カフェインが足りないわ
[02:59.331]咖啡因的剂量还不够
[02:59.331]呆れてほっとかないで
[03:05.781]别露出无奈表情就丢下我
[03:05.781]あのねおなかに入ったタトゥー
[03:10.351]那个 藏在腹部的纹身
[03:10.351]他の子に見せないでね
[03:14.301]不要给其他女孩看哦
[03:14.301]笑うまで向き合って
[03:21.090]直到我展露笑容为止
[03:21.090]だって全部あなたのせいよ
[03:25.740]因为这一切都是你的错
[03:25.740]カフェインが強過ぎるのuh
[03:30.370]咖啡因的效力太强了啊
[03:30.370]