[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:This Time]
[ar:Puggy]
[al:Colours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Time - Puggy
[00:09.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.830]Written by：Matthew Irons/Romain Descampe/Egil Franzen
[00:19.662]
[00:19.662]They say you look the same
[00:23.230]他们说你的模样依旧
[00:23.230]Your eyes and ears are what we gave
[00:27.984]你的眼睛和耳朵是我们赋予的
[00:27.984]Your father never knew your name
[00:32.824]你的父亲从未知晓你的名字
[00:32.824]And that's how it is
[00:38.880]这就是现实
[00:38.880]You'd always want to leave
[00:42.549]你总是想要离开
[00:42.549]Find the forest for the trees
[00:47.449]在森林中寻找树木
[00:47.449]Your mother never would agree
[00:52.291]你的母亲永远不会同意
[00:52.291]And that's how it is
[00:57.577]这就是现实
[00:57.577]So you learn learn learn
[01:00.538]所以你学会 学会 学会
[01:00.538]To never fall apart
[01:03.027]永远不要崩溃
[01:03.027]They lied to you because they could
[01:07.533]他们欺骗你 只因为他们能够
[01:07.533]And you burn burn burn
[01:10.354]而你燃烧 燃烧 燃烧
[01:10.354]You curse them up above
[01:12.580]你诅咒他们 向天控诉
[01:12.580]And only just because
[01:14.872]仅仅因为
[01:14.872]You should
[01:19.646]你应该如此
[01:19.646]This time
[01:23.469]这一次
[01:23.469]Ooh this time
[01:28.672]哦 这一次
[01:28.672]Ooh this time
[01:34.029]哦 这一次
[01:34.029]This time
[01:38.960]这一次
[01:38.960]This time was never a place you'd want to be
[01:44.111]这一次 从来不是你愿停留的地方
[01:44.111]This time empty houses empty woods forgotten streets
[01:48.873]这一次 空荡的房屋 寂静的森林 被遗忘的街道
[01:48.873]This time had always meant so much more to me
[01:53.766]这一次 对我而言 意义非凡
[01:53.766]This time
[01:59.013]这一次
[01:59.013]Everything you see
[02:02.563]你所看到的一切
[02:02.563]Distorted changed and made to be
[02:07.296]扭曲、改变，被重新塑造
[02:07.296]Shades you never could believe
[02:12.145]那些你从未相信的阴影
[02:12.145]And that's how it is
[02:17.693]这就是现实
[02:17.693]So you learn learn learn
[02:20.260]所以你学会 学会 学会
[02:20.260]To never fall apart
[02:22.825]永远不要崩溃
[02:22.825]They lied to you because they could
[02:27.421]他们欺骗你 只因为他们能够
[02:27.421]And you burn burn burn
[02:30.116]而你燃烧 燃烧 燃烧
[02:30.116]You curse them up above
[02:32.529]你诅咒他们 向天控诉
[02:32.529]And only just because
[02:34.886]仅仅因为
[02:34.886]You should
[02:39.347]你应该如此
[02:39.347]This time was never a place you'd want to be
[02:44.524]这一次 从来不是你愿停留的地方
[02:44.524]This time empty houses empty woods forgotten streets
[02:49.550]这一次 空荡的房屋 寂静的森林 被遗忘的街道
[02:49.550]This time had always meant so much to me
[02:54.331]这次对我而言意义非凡
[02:54.331]This time
[02:58.982]这一次
[02:58.982]This time you thought that anything could change
[03:03.736]这一次你以为一切都会改变
[03:03.736]This time your mind your heart and most of all your face
[03:08.885]这一次你的思想、你的心，尤其是你的面容
[03:08.885]This time would always brig back to you this place
[03:13.658]这一次总会将你带回这个地方
[03:13.658]This time
[03:14.579]这一次
[03:14.579]