[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:ミセエネン]
[ar:MARETU (極悪P)/初音ミク (初音未来)]
[al:コインロッカーベイビー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ミセエネン - MARETU
[00:05.920]
[00:05.920]词：maretu
[00:11.850]
[00:11.850]曲：maretu
[00:17.780]
[00:17.780]编曲：maretu
[00:23.711]
[00:23.711]そう
[00:24.570]没错
[00:24.570]あんたが思い出の中の
[00:26.540]我正在摆弄回忆之中
[00:26.540]目の玉いじくるのだ
[00:29.040]你的眼球
[00:29.040]痛いだろ
[00:29.740]很痛吧
[00:29.740]なんともはや唆ってくれるね
[00:32.010]被不断唆使着也是无奈啊
[00:32.010]ちょこまかと
[00:33.830]如此焦躁不安
[00:33.830]確かに関わり合い
[00:35.660]确切地相互关联
[00:35.660]和気藹々を演じた仲だろ
[00:38.420]这样的亲密无间都是佯装出来的吧
[00:38.420]涙を流さずに泣いているよな
[00:41.680]你是否正在心里悲泣
[00:41.680]解っているんだ
[00:43.010]我全都明白的
[00:43.010]踊る鼓動はどこいった
[00:45.200]那舞动的心跳在哪里呢
[00:45.200]長い長い鳴かず飛ばず
[00:47.540]漫长的时间里 都不鸣不飞
[00:47.540]恐る恐る手を伸ばして
[00:49.790]战战兢兢地伸出手
[00:49.790]探った裏付け
[00:52.449]去寻找证据
[00:52.449]二枚舌縫い合わせて
[00:54.689]将两张舌头缝合在一起
[00:54.689]痛い痛い思いばかり
[00:57.039]全是痛苦不堪的记忆
[00:57.039]引っ張り出す言葉の意味
[00:59.409]硬被揪出的话语的意义
[00:59.409]いつの間にか
[01:00.629]不觉间
[01:00.629]忘れてしまっていて
[01:08.279]忘得一干二净
[01:08.279]ミセエネンミセエネン
[01:11.038]未成年未成年
[01:11.038]ミセエネン
[01:14.358]未成年
[01:14.358]無抵抗無鉄砲
[01:17.208]毫无反抗 鲁莽冒失
[01:17.208]未経験
[01:20.157]从未经历
[01:20.157]もう終わってしまう耽美な物案じ
[01:24.126]已经终结了的唯美的忧虑
[01:24.126]続けていたいんだ
[01:26.406]想要将其一直持续下去
[01:26.406]ミセエネンミセエネン
[01:29.445]未成年未成年
[01:29.445]ぼくのミセエネンよ
[01:51.073]属于我们的未成年啊
[01:51.073]さあ
[01:51.703]来吧
[01:51.703]あんたの思い出の中の
[01:53.793]在你的记忆中
[01:53.793]さばけた作り話
[01:56.303]所整理出来的骗人的鬼话
[01:56.303]どうしてだ痛々しい
[01:58.293]为何让人如此心痛
[01:58.293]痛々しいなどこまでも
[02:01.103]从头至尾都令人如此心痛
[02:01.103]いつまで否応ない
[02:03.003]自始至终不容分说
[02:03.003]悲歌慷慨
[02:04.283]一路悲歌愤慨
[02:04.283]語って過ごすんだろう
[02:05.903]就这样生活过来的吧
[02:05.903]幾つの
[02:06.433]不知遭遇了
[02:06.433]でたらめを喰らってきたか
[02:08.783]多少荒谬之事
[02:08.783]思い知るんだ
[02:10.303]我全都深有体会
[02:10.303]代わる代わるの今日を蹴って
[02:12.543]将轮番更替的今日一脚踹飞
[02:12.543]遡行遡行の果てを見る
[02:14.873]溯流而上去看看那尽头
[02:14.873]恐る恐る目を開いて
[02:17.333]惶恐不安地睁开眼睛
[02:17.333]直に視る光景
[02:19.792]亲眼所见的景象
[02:19.792]二枚舌縫い合わせて
[02:22.072]将两张舌头缝合在一起
[02:22.072]痛い思いを舐めまわす
[02:24.402]来回舔舐疼痛的回忆
[02:24.402]心の奥錆びれた意思
[02:26.832]内心深处生锈的意志
[02:26.832]いつの間にか
[02:27.972]不觉间
[02:27.972]壊れてしまっていて
[02:35.542]已经破损毁坏
[02:35.542]ミセエネンミセエネン
[02:38.392]未成年未成年
[02:38.392]ミセエネン
[02:41.630]未成年
[02:41.630]今以上の致命傷未経験
[02:47.449]从未体会过比现在更严重的致命伤
[02:47.449]きみの清楚のハイライトの
[02:50.098]你最整洁的最精彩的场面
[02:50.098]おしまいは
[02:51.488]终结
[02:51.488]見るに堪えないんだ
[02:53.867]实在不忍目睹
[02:53.867]ミセエネンミセエネン
[02:56.667]未成年未成年
[02:56.667]きみのミセエネンよ
[03:14.007]属于你的未成年啊
[03:14.007]祈っては吐き出す不安定
[03:16.557]若是祈求便会吐露不安
[03:16.557]ちぎりあって紡がれた無関係
[03:19.657]交换誓言 让无关的两人彼此连结在一起
[03:19.657]勝ち誇った
[03:20.727]骄傲自满
[03:20.727]えらそーな姿勢へ
[03:22.627]摆出一副了不起的样子
[03:22.627]「さよなら」
[03:26.257]说出再见
[03:26.257]ミセエネンミセエネン
[03:29.187]未成年未成年
[03:29.187]ミセエネン
[03:32.287]未成年
[03:32.287]無抵抗無鉄砲
[03:35.317]毫无反抗 鲁莽冒失
[03:35.317]未経験
[03:38.216]从未经历
[03:38.216]もう終わってしまう耽美な物案じ
[03:42.226]已经终结了的唯美的忧虑
[03:42.226]続けていたいんだ
[03:44.526]想要将其一直持续下去
[03:44.526]ミセエネンミセエネン
[03:47.456]未成年未成年
[03:47.456]ぼくのミセエネン
[03:50.776]属于我的未成年
[03:50.776]ミセエネンミセエネン
[03:53.776]未成年未成年
[03:53.776]ミセエネン
[03:56.926]未成年
[03:56.926]無礼講無礼講
[03:59.916]无需拘礼 无需拘礼
[03:59.916]未経験
[04:02.716]从未经历
[04:02.716]ひとりぼっちの
[04:04.136]独自一人的入退场
[04:04.136]入退場の気味合いを
[04:06.825]希望你能将那心情
[04:06.825]聴かせて欲しいんだ
[04:09.035]讲与我听
[04:09.035]ミセエネンミセエネン
[04:11.914]未成年未成年
[04:11.914]きみのミセエネンは
[04:15.684]属于你的未成年是
[04:15.684]