[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Fly Like A Bird (Live)]
[ar:Boz Scaggs]
[al:Lowdown(Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fly Like A Bird (Live) - Boz Scaggs
[00:16.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.880]There was a howl that night
[00:19.455]那夜传来一声嚎叫
[00:19.455]A howling like they never heard before
[00:24.911]前所未闻的凄厉声响
[00:24.911]A cry so loud old granddad almost hit the door
[00:33.320]哭声震天 老祖父差点夺门而出
[00:33.320]He said I love this child
[00:35.392]他说我深爱这孩子
[00:35.392]As much as any one that she ever bore
[00:41.264]如同珍视她生养的每个宝贝
[00:41.264]But I thank the Lord we won't be having any more
[00:49.312]但感谢上帝 我们不必再添新丁
[00:49.312]Then the baby heard the sweetest sound he'd ever heard
[00:57.833]婴儿听见了最甜美的声音
[00:57.833]In tones so beautiful he hung on every word
[01:05.524]如此动听的语调 他字字凝神倾听
[01:05.524]She sang hush my love
[01:08.220]她轻唱着 亲爱的别怕
[01:08.220]Granny's little dove is going to take to the sky
[01:13.708]祖母的小鸽子即将展翅翱翔
[01:13.708]It was on such a night
[01:15.631]就在那样的夜晚
[01:15.631]He learned to fly like a bird
[01:21.904]他学会了像鸟儿般飞翔
[01:21.904]Now the years have passed and memories come and go
[01:30.127]岁月流逝 记忆来去匆匆
[01:30.127]He hears that voice that rocked him gently so
[01:38.263]那温柔轻摇他的声音仍在耳畔
[01:38.263]A calm will descend and there's peace
[01:41.207]宁静降临 带来祥和安宁
[01:41.207]At the end of the darkest night
[01:46.487]在最黑暗的夜晚尽头
[01:46.487]Sometimes I cry sometimes I fly like a bird
[02:27.154]有时我哭泣 有时我如鸟儿般翱翔
[02:27.154]Now the years have passed and memories come and go
[02:35.194]岁月流逝 记忆来去匆匆
[02:35.194]He hears that voice that rocked him gently so
[02:43.435]那温柔轻摇他的声音仍在耳畔
[02:43.435]Here come listen
[02:45.277]快来聆听
[02:45.277]Then theres pice of pie and
[02:47.213]这里有香甜的馅饼
[02:47.213]In the darkest night
[02:51.774]在最黑暗的夜里
[02:51.774]Sometimes I cry
[02:53.693]有时我会哭泣
[02:53.693]Sometimes I fly like a bird
[03:16.266]有时我如鸟儿般翱翔
[03:16.266]A calm will descend and there's
[03:18.626]宁静终将降临
[03:18.626]Peace at the end of the darkest night
[03:24.410]最黑暗的夜尽头是安宁
[03:24.410]Sometimes I cry
[03:26.505]有时我会哭泣
[03:26.505]Sometimes I fly like a bird
[03:30.001]有时我如鸟儿般翱翔
[03:30.001]