LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:AFURI]
[ar:SALU]
[al:Good Morning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]AFURI - SALU
[00:06.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.450]词:Salu
[00:12.910]
[00:12.910]曲:Salu/Ohld
[00:19.368]
[00:19.368]首都高から東名を抜け
[00:21.618]从首都高速驶离东名高速
[00:21.618]しばらく走ると見えてくる
[00:23.938]疾驰片刻便能望见
[00:23.938]あの看板とメインタワー
[00:26.298]那座招牌与主塔
[00:26.298]見えるといつも落ち着く
[00:28.818]每次看见总是心安
[00:28.818]今日も駆け抜ける小田急線
[00:31.118]今日依旧飞驰的小田急线
[00:31.118]みんなを乗せて
[00:32.308]载着众人
[00:32.308]戻るホームウェイ
[00:33.648]回归的归途
[00:33.648]空には何にもなくて
[00:35.668]天空空无一物
[00:35.668]でもここには全てがあるyeah
[00:38.778]但这里却拥有一切yeah
[00:38.778]橙色赤yellow
[00:40.587]橙红赤黄
[00:40.587]染まってく大山
[00:43.117]浸染的大山
[00:43.117]夏は花火が上がる相模川
[00:45.417]夏夜相模川升起烟花
[00:45.417]幸せのある丘に
[00:48.066]在幸福栖居的山丘上
[00:48.066]いろんな道交わる一番街
[00:50.205]各色道路交汇的繁华街
[00:50.205]リアルに稼ぐあの人にピース
[00:52.625]向脚踏实地打拼的人致意
[00:52.625]今夜の天気を当てようか
[00:55.375]不如猜猜今夜天气如何
[00:55.375]ほら見てみなアフリ山に
[00:57.245]快看啊阿夫利山上
[00:57.245]また雲がかかる
[00:59.175]又笼起云雾
[00:59.175]あの日々の僕らのこと
[01:03.955]那些旧日里的我们
[01:03.955]この街は覚えてる
[01:08.685]这条街仍记得
[01:08.685]今僕はここで君と
[01:13.535]此刻我与你在此处
[01:13.535]たしかに歩いてる歩いてる
[01:20.455]确确实实地前行着前行着
[01:20.455]歩いてる笑ってる
[01:26.235]前行着欢笑着
[01:26.235]今はもう無いあのデパート
[01:28.395]如今已消失的那座商场
[01:28.395]過去は変わらない
[01:29.905]过去不会改变
[01:29.905]未来描こう
[01:30.885]未来由我们描绘
[01:30.885]あの頃の後ろ姿は
[01:32.515]那时的背影虽已
[01:32.515]見えないけど
[01:33.495]无法寻觅
[01:33.495]地下道には新しいアート
[01:35.555]地下道涌现崭新艺术
[01:35.555]やつらは駅前にいるってさ
[01:38.964]听说那群家伙常在站前晃荡
[01:38.964]仕方がないから寄って行こうか
[01:41.894]无可奈何顺路去瞧瞧吧
[01:41.894]なんだかんだいってさ
[01:43.854]兜兜转转还是老样子
[01:43.854]代わり映えしねえな
[01:45.444]一成不变啊
[01:45.444]いろんな街や
[01:46.534]虽有形形色色的城镇
[01:46.534]いろんな国があるけど
[01:48.194]与国度存在
[01:48.194]やっぱりここが一番いい
[01:51.113]果然这里才是最好的
[01:51.113]We living in this city
[01:52.773]我们生活在这座城市
[01:52.773]We living in this city
[01:54.653]我们生活在这座城市
[01:54.653]この街から俺東京を見てる
[01:56.993]从这条街眺望我的东京
[01:56.993]この街から俺世界を見てる
[01:59.313]从这条街凝视我的世界
[01:59.313]あの日から同じはずの景色が
[02:01.673]自那日起本该相同的风景
[02:01.673]少しづつだけど
[02:03.112]虽只有点点滴滴
[02:03.112]確かに今変わってきてる
[02:06.031]但此刻确实在悄然变迁
[02:06.031]あの日々の僕らのこと
[02:10.451]那些旧日里的我们
[02:10.451]この街は覚えてる
[02:15.251]这条街仍记得
[02:15.251]今僕はここで君と
[02:19.861]此刻我与你在此处
[02:19.861]たしかに歩いてる
[02:25.011]确确实实地前行着
[02:25.011]歩いてる歩いてる笑ってる
[02:30.691]前行着前行着欢笑着
[02:30.691]
文本歌词
AFURI - SALU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Salu
曲:Salu/Ohld
首都高から東名を抜け
从首都高速驶离东名高速
しばらく走ると見えてくる
疾驰片刻便能望见
あの看板とメインタワー
那座招牌与主塔
見えるといつも落ち着く
每次看见总是心安
今日も駆け抜ける小田急線
今日依旧飞驰的小田急线
みんなを乗せて
载着众人
戻るホームウェイ
回归的归途
空には何にもなくて
天空空无一物
でもここには全てがあるyeah
但这里却拥有一切yeah
橙色赤yellow
橙红赤黄
染まってく大山
浸染的大山
夏は花火が上がる相模川
夏夜相模川升起烟花
幸せのある丘に
在幸福栖居的山丘上
いろんな道交わる一番街
各色道路交汇的繁华街
リアルに稼ぐあの人にピース
向脚踏实地打拼的人致意
今夜の天気を当てようか
不如猜猜今夜天气如何
ほら見てみなアフリ山に
快看啊阿夫利山上
また雲がかかる
又笼起云雾
あの日々の僕らのこと
那些旧日里的我们
この街は覚えてる
这条街仍记得
今僕はここで君と
此刻我与你在此处
たしかに歩いてる歩いてる
确确实实地前行着前行着
歩いてる笑ってる
前行着欢笑着
今はもう無いあのデパート
如今已消失的那座商场
過去は変わらない
过去不会改变
未来描こう
未来由我们描绘
あの頃の後ろ姿は
那时的背影虽已
見えないけど
无法寻觅
地下道には新しいアート
地下道涌现崭新艺术
やつらは駅前にいるってさ
听说那群家伙常在站前晃荡
仕方がないから寄って行こうか
无可奈何顺路去瞧瞧吧
なんだかんだいってさ
兜兜转转还是老样子
代わり映えしねえな
一成不变啊
いろんな街や
虽有形形色色的城镇
いろんな国があるけど
与国度存在
やっぱりここが一番いい
果然这里才是最好的
We living in this city
我们生活在这座城市
We living in this city
我们生活在这座城市
この街から俺東京を見てる
从这条街眺望我的东京
この街から俺世界を見てる
从这条街凝视我的世界
あの日から同じはずの景色が
自那日起本该相同的风景
少しづつだけど
虽只有点点滴滴
確かに今変わってきてる
但此刻确实在悄然变迁
あの日々の僕らのこと
那些旧日里的我们
この街は覚えてる
这条街仍记得
今僕はここで君と
此刻我与你在此处
たしかに歩いてる
确确实实地前行着
歩いてる歩いてる笑ってる
前行着前行着欢笑着